{"id":18309,"date":"2026-07-14T20:10:48","date_gmt":"2026-07-15T01:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/"},"modified":"2026-07-15T16:30:56","modified_gmt":"2026-07-15T21:30:56","slug":"proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/","title":{"rendered":"Pr\u00f3ximamente: RGV Business Journal lanzar\u00e1 la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de su p\u00e1gina web"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <em>Rio Grande Valley Business Journal<\/em> ha anunciado que su p\u00e1gina web ya est\u00e1 disponible tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol, una iniciativa destinada a eliminar las barreras ling\u00fc\u00edsticas para los lectores de la regi\u00f3n fronteriza, que abarca cuatro condados, y del norte de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los visitantes del sitio web pueden cambiar entre los dos idiomas mediante un selector situado en la esquina superior derecha de cada p\u00e1gina, lo que les permite leer noticias empresariales, recursos y otros contenidos en el idioma que prefieran.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la publicaci\u00f3n, esta actualizaci\u00f3n hace que su contenido sea m\u00e1s accesible para los lectores hispanohablantes de los condados de Hidalgo, Cameron, Starr y Willacy, una regi\u00f3n en la que la mayor\u00eda de los residentes hablan espa\u00f1ol en casa.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"788\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1488-Edit-1-e1768353674474.jpg\" alt=\"Ramiro Garza Jr.\" class=\"wp-image-6794\" style=\"width:174px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1488-Edit-1-e1768353674474.jpg 577w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1488-Edit-1-e1768353674474-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1488-Edit-1-e1768353674474-355x485.jpg 355w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1488-Edit-1-e1768353674474-168x230.jpg 168w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ramiro Garza Jr. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abUna traducci\u00f3n completa a espa\u00f1ol de nuestra p\u00e1gina web permitir\u00e1 que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias y a la informaci\u00f3n importante para nuestras comunidades\u00bb, afirm\u00f3 Ramiro Garza Jr., fundador y director ejecutivo <em>de Journal<\/em>. \u00abConsideramos que esto no es solo una parte importante de nuestro periodismo empresarial, sino un esfuerzo global por servir al p\u00fablico a ambos lados del R\u00edo Grande\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el <em>peri\u00f3dico<\/em>, la funci\u00f3n de traducci\u00f3n tiene como objetivo ofrecer una experiencia de navegaci\u00f3n m\u00e1s fluida, ayudando a los lectores a moverse por la web, comprender los servicios disponibles y encontrar informaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pidamente en su idioma preferido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s all\u00e1 de la legibilidad, la publicaci\u00f3n espera que este cambio ampl\u00ede su alcance. El contenido en espa\u00f1ol mejora la visibilidad para los usuarios que realizan b\u00fasquedas en espa\u00f1ol, lo que permite que el sitio aparezca tanto en los resultados de b\u00fasqueda en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol y abre nuevas oportunidades para interactuar con un p\u00fablico biling\u00fce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta medida tambi\u00e9n refuerza el v\u00ednculo <em>del Journal<\/em> con los lectores a los que antes les resultaba dif\u00edcil acceder a contenidos exclusivamente en ingl\u00e9s, entre ellos las familias y los miembros de la comunidad de habla hispana de todo el Valle y de las ciudades mexicanas vecinas situadas en la frontera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La publicaci\u00f3n present\u00f3 esta novedad como parte de un compromiso m\u00e1s amplio con la accesibilidad y la atenci\u00f3n al cliente, se\u00f1alando que comunicarse con los lectores en su idioma preferido fomenta la confianza y permite al <em>Journal<\/em> responder a las necesidades de un p\u00fablico diverso y en crecimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Qui\u00e9nes somos: <\/strong>El <a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/\">Rio Grande Valley Business Journal<\/a> es una publicaci\u00f3n con enfoque digital que trata temas relacionados con los negocios, el desarrollo econ\u00f3mico y el comercio en la regi\u00f3n fronteriza entre Texas y M\u00e9xico.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Correcci\u00f3n<\/em><\/strong>: La funci\u00f3n de traducci\u00f3n al espa\u00f1ol estar\u00e1 disponible en la p\u00e1gina web <em>de la revista<\/em> a lo largo de esta semana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Journal ha lanzado una versi\u00f3n en espa\u00f1ol de su p\u00e1gina web, lo que permite a los lectores acceder a noticias econ\u00f3micas tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":18310,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":106,"footnotes":""},"categories":[1132,2344,2335,2345,816,825],"tags":[2346,2333,1894,2353,2332,2350,2355,2349,616,2348,2347,373,2351,70,1898,68,2330,2354,2352],"class_list":["post-18309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-spotlight","category-empresa-destacada-es","category-estados-unidos-es","category-mexico-es","category-mexico","category-u-s","tag-accesibilidad-es","tag-accessibility","tag-business-news","tag-diario-empresarial-del-valle-del-rio-grande-es","tag-digital-media","tag-el-norte-de-mexico-es","tag-idioma-espanol-es","tag-medios-digitales-es","tag-northern-mexico","tag-noticias-economicas-es","tag-pagina-web-bilingue-es","tag-rgv-business-journal","tag-rgv-business-journal-es-es","tag-rio-grande-valley","tag-rio-grande-valley-business-journal","tag-south-texas","tag-spanish-language","tag-sur-de-texas-es","tag-valle-del-rio-grande-es"],"acf":{"is_features_post":"","is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00f3ximamente: RGV Business Journal lanzar\u00e1 la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de su p\u00e1gina web<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00f3ximamente: RGV Business Journal lanzar\u00e1 la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de su p\u00e1gina web\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T01:10:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T21:30:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/45124A11-F246-4904-92C1-E9647E5368C3_1_201_a.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"James Moore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"James Moore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/14\\\/07\\\/2026\\\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/14\\\/07\\\/2026\\\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"James Moore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c19adb323fdff5f3dd59e87e22395c2\"},\"headline\":\"Pr\u00f3ximamente: RGV Business Journal lanzar\u00e1 la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de su p\u00e1gina web\",\"datePublished\":\"2026-07-15T01:10:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:30:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/14\\\/07\\\/2026\\\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\\\/\"},\"wordCount\":518,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/14\\\/07\\\/2026\\\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/45124A11-F246-4904-92C1-E9647E5368C3_1_201_a.jpeg\",\"keywords\":[\"accesibilidad\",\"accessibility\",\"business news\",\"Diario Empresarial del Valle del R\u00edo Grande\",\"digital media\",\"el norte de M\u00e9xico\",\"Idioma espa\u00f1ol\",\"medios digitales\",\"northern Mexico\",\"noticias econ\u00f3micas\",\"p\u00e1gina web biling\u00fce\",\"RGV Business Journal\",\"RGV Business Journal (ES)\",\"Rio Grande Valley\",\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"South Texas\",\"Spanish language\",\"Sur de Texas\",\"Valle del R\u00edo Grande\"],\"articleSection\":[\"Business spotlight\",\"Empresa destacada\",\"Estados Unidos\",\"M\u00e9xico\",\"Mexico\",\"U.S.\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/14\\\/07\\\/2026\\\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/14\\\/07\\\/2026\\\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\\\/\",\"name\":\"Pr\u00f3ximamente: RGV Business Journal lanzar\u00e1 la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de su p\u00e1gina web\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/14\\\/07\\\/2026\\\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/14\\\/07\\\/2026\\\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/45124A11-F246-4904-92C1-E9647E5368C3_1_201_a.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-15T01:10:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:30:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/14\\\/07\\\/2026\\\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/14\\\/07\\\/2026\\\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/14\\\/07\\\/2026\\\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/45124A11-F246-4904-92C1-E9647E5368C3_1_201_a.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/45124A11-F246-4904-92C1-E9647E5368C3_1_201_a.jpeg\",\"width\":1365,\"height\":1024,\"caption\":\"Ilustraci\u00f3n que muestra la nueva experiencia de la p\u00e1gina web biling\u00fce del Rio Grande Valley Business Journal tras el lanzamiento de las opciones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/14\\\/07\\\/2026\\\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00f3ximamente: RGV Business Journal lanzar\u00e1 la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de su p\u00e1gina web\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c19adb323fdff5f3dd59e87e22395c2\",\"name\":\"James Moore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4757b04d7626686edfcd93f40d35dcc8dd5f1acaaf3acee1f6a5f949b635f9f0?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4757b04d7626686edfcd93f40d35dcc8dd5f1acaaf3acee1f6a5f949b635f9f0?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4757b04d7626686edfcd93f40d35dcc8dd5f1acaaf3acee1f6a5f949b635f9f0?s=96&r=g\",\"caption\":\"James Moore\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/jmoore\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00f3ximamente: RGV Business Journal lanzar\u00e1 la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de su p\u00e1gina web","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pr\u00f3ximamente: RGV Business Journal lanzar\u00e1 la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de su p\u00e1gina web","og_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-07-15T01:10:48+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T21:30:56+00:00","og_image":[{"width":1365,"height":1024,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/45124A11-F246-4904-92C1-E9647E5368C3_1_201_a.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"James Moore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"James Moore","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/"},"author":{"name":"James Moore","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/5c19adb323fdff5f3dd59e87e22395c2"},"headline":"Pr\u00f3ximamente: RGV Business Journal lanzar\u00e1 la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de su p\u00e1gina web","datePublished":"2026-07-15T01:10:48+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:30:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/"},"wordCount":518,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/45124A11-F246-4904-92C1-E9647E5368C3_1_201_a.jpeg","keywords":["accesibilidad","accessibility","business news","Diario Empresarial del Valle del R\u00edo Grande","digital media","el norte de M\u00e9xico","Idioma espa\u00f1ol","medios digitales","northern Mexico","noticias econ\u00f3micas","p\u00e1gina web biling\u00fce","RGV Business Journal","RGV Business Journal (ES)","Rio Grande Valley","Rio Grande Valley Business Journal","South Texas","Spanish language","Sur de Texas","Valle del R\u00edo Grande"],"articleSection":["Business spotlight","Empresa destacada","Estados Unidos","M\u00e9xico","Mexico","U.S."],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/","name":"Pr\u00f3ximamente: RGV Business Journal lanzar\u00e1 la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de su p\u00e1gina web","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/45124A11-F246-4904-92C1-E9647E5368C3_1_201_a.jpeg","datePublished":"2026-07-15T01:10:48+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:30:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/45124A11-F246-4904-92C1-E9647E5368C3_1_201_a.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/45124A11-F246-4904-92C1-E9647E5368C3_1_201_a.jpeg","width":1365,"height":1024,"caption":"Ilustraci\u00f3n que muestra la nueva experiencia de la p\u00e1gina web biling\u00fce del Rio Grande Valley Business Journal tras el lanzamiento de las opciones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/14\/07\/2026\/proximamente-rgv-business-journal-lanzara-la-version-en-espanol-de-su-pagina-web\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00f3ximamente: RGV Business Journal lanzar\u00e1 la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de su p\u00e1gina web"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/5c19adb323fdff5f3dd59e87e22395c2","name":"James Moore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4757b04d7626686edfcd93f40d35dcc8dd5f1acaaf3acee1f6a5f949b635f9f0?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4757b04d7626686edfcd93f40d35dcc8dd5f1acaaf3acee1f6a5f949b635f9f0?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4757b04d7626686edfcd93f40d35dcc8dd5f1acaaf3acee1f6a5f949b635f9f0?s=96&r=g","caption":"James Moore"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/jmoore\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18309"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20383,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18309\/revisions\/20383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}