{"id":18392,"date":"2025-12-17T21:48:55","date_gmt":"2025-12-18T03:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/"},"modified":"2026-10-07T08:16:43","modified_gmt":"2026-10-07T13:16:43","slug":"una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/","title":{"rendered":"Una orden de restricci\u00f3n impide que Mission venda el Cimarron, pero a\u00fan no est\u00e1 claro qu\u00e9 impacto tendr\u00e1 esto en el cierre de la operaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n
Es posible que la orden de restricci\u00f3n temporal (TRO) que un juez firm\u00f3 el martes pasado, y que impide la venta del Cimarron Country Club, no obstaculice en realidad los planes a largo plazo de la Corporaci\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico de Mission para vender el campo de golf.\u00a0<\/p>\n\n\n
The order, signed by Judge Joe Ram\u00edrez of the 464th state District Court, prevents the Mission EDC from selling Cimarron or taking action designed to advance the sale, such as sending due diligence materials, negotiating sale terms, changing or executing letters of intent, or providing access to potential purchasers.<\/p>\n\n\n\n
Ram\u00edrez firm\u00f3 la orden despu\u00e9s de que uno de los inquilinos de Cimarron la solicitara en una demanda de un mill\u00f3n de d\u00f3lares relacionada con los da\u00f1os causados por goteras en el techo de su vivienda alquilada.<\/p>\n\n\n\n
El abogado de Mission EDC, Eugene Vaughan, dijo el viernes que estaba al tanto de la demanda, pero se\u00f1al\u00f3 que a\u00fan no se le hab\u00eda notificado a la EDC.<\/p>\n\n\n\n
Vaughan preve\u00eda trabajar para lograr que se levantara la orden de restricci\u00f3n temporal y se mostraba esc\u00e9ptico respecto a que esto tuviera un gran impacto en la posibilidad de que alguien comprara realmente la propiedad.<\/p>\n\n\n
\u201cPero, en este momento, eso realmente no afecta la venta porque todav\u00eda estamos en la etapa de viabilidad. Y supongo que se concretar\u00e1, pero de todos modos a\u00fan nos falta un buen trecho para que eso suceda\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Vaughan dijo que probablemente a\u00fan falten un par de meses para la fecha de cierre.<\/p>\n\n\n\n
\u201cQuiero decir, las demandas siempre son un problema, pero tengo la esperanza de que ese asunto se resuelva antes de que lleguemos a cualquier fecha de cierre o algo por el estilo\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n
La venta de Cimarron ha sido el objetivo de la ciudad de Mission y de la EDC desde que lo adquirieron a principios de este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
Las dos entidades pagaron 5 millones de d\u00f3lares por el club de campo, dividi\u00e9ndose el costo.<\/p>\n\n\n\n
Cimarr\u00f3n se encontraba en mal estado, y a la ciudad le preocupaba que siguiera deterior\u00e1ndose. El plan consist\u00eda en vender la propiedad a un comprador que la restaurara y creara un distrito de mejoras p\u00fablicas que facilitara dichas mejoras.<\/p>\n\n\n\n
La ciudad y la EDC han estado buscando un comprador durante casi todo el a\u00f1o, pero a\u00fan no han concretado la venta.<\/p>\n\n\n\n
Cuando la EDC adquiri\u00f3 Cimmaron, tambi\u00e9n adquiri\u00f3 un espacio de oficinas y almac\u00e9n de 8,475 pies cuadrados que se encontraba alquilado a Uncommonly LLC.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan los documentos judiciales, Uncommonly hab\u00eda firmado un contrato de arrendamiento de cinco a\u00f1os con el anterior propietario de Cimarron, Black Diamond Developers, para alquilar ese espacio, y utilizaba gran parte de \u00e9l para almacenar consumibles y equipo para el servicio de alimentos.<\/p>\n\n\n\n
En la demanda que la empresa present\u00f3 a principios de este mes, Uncommonly afirm\u00f3 que se reuni\u00f3 con sus nuevos propietarios \u2014personal de Mission EDC\u2014 en marzo y les inform\u00f3 que el techo del local ten\u00eda goteras.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEsta fuga interrumpi\u00f3 significativamente las operaciones comerciales, gener\u00f3 condiciones de trabajo inseguras y caus\u00f3 da\u00f1os a la propiedad dentro de las instalaciones arrendadas\u201d, se indica en la demanda.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan Uncommonly, el personal de EDC dijo que programar\u00eda las reparaciones.<\/p>\n\n\n\n
La EDC nunca repar\u00f3 el techo y m\u00e1s tarde afirm\u00f3 que nunca hab\u00eda tenido la intenci\u00f3n de invertir m\u00e1s dinero en Cimarron, seg\u00fan la demanda, la cual alega que las goteras tras las tormentas de este a\u00f1o causaron da\u00f1os a la propiedad y obligaron a Uncommonly a realizar una reubicaci\u00f3n apresurada.<\/p>\n\n\n\n
La empresa afirma que tiene derecho a recibir m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares en concepto de da\u00f1os y perjuicios.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, Uncommonly solicit\u00f3 al tribunal una orden de protecci\u00f3n temporal para impedir la venta de Cimarron.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
La audiencia sobre esa orden est\u00e1 programada para el 23 de diciembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Una demanda presentada por un inquilino ha dado lugar a restricciones judiciales mientras Mission EDC eval\u00faa los pr\u00f3ximos pasos a seguir, y a\u00fan faltan meses para la fecha de cierre.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":18335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":2016,"footnotes":""},"categories":[2335,2334],"tags":[2427,2370,2432,2429,2430,2431,2428],"class_list":["post-18392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos-es","category-inmobiliaria-es","tag-club-de-campo-cimarron-es","tag-desarrollo-economico-es","tag-inmobiliaria-es","tag-litigio-es","tag-mision-de-edc-es","tag-mision-texas-es","tag-tribunales-es"],"acf":{"is_features_post":"","is_sponser":[],"hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\n
Una orden de restricci\u00f3n impide la venta de Cimarron en Mission- Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una demanda presentada por un inquilino ha dado lugar a restricciones judiciales mientras Mission EDC eval\u00faa los pr\u00f3ximos pasos a seguir, y a\u00fan faltan meses para la fecha de cierre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un juez firma una orden de restricci\u00f3n sobre la venta de Cimarron en medio de una demanda presentada por un exinquilino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una demanda presentada por un inquilino ha dado lugar a restricciones judiciales mientras Mission EDC eval\u00faa los pr\u00f3ximos pasos a seguir, y a\u00fan faltan meses para la fecha de cierre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-18T03:48:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T13:16:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mk-s-WHf1wtNMMLU-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Wilson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Wilson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/17\\\/12\\\/2025\\\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/17\\\/12\\\/2025\\\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Wilson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055\"},\"headline\":\"Una orden de restricci\u00f3n impide que Mission venda el Cimarron, pero a\u00fan no est\u00e1 claro qu\u00e9 impacto tendr\u00e1 esto en el cierre de la operaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2025-12-18T03:48:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:16:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/17\\\/12\\\/2025\\\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\\\/\"},\"wordCount\":709,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/17\\\/12\\\/2025\\\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/mk-s-WHf1wtNMMLU-unsplash-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Club de campo Cimarron\",\"desarrollo econ\u00f3mico\",\"Inmobiliaria\",\"litigio\",\"Misi\u00f3n de EDC\",\"Misi\u00f3n Texas\",\"tribunales\"],\"articleSection\":[\"Estados Unidos\",\"Inmobiliaria\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/17\\\/12\\\/2025\\\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/17\\\/12\\\/2025\\\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\\\/\",\"name\":\"Una orden de restricci\u00f3n impide la venta de Cimarron en Mission- Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/17\\\/12\\\/2025\\\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/17\\\/12\\\/2025\\\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/mk-s-WHf1wtNMMLU-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-18T03:48:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:16:43+00:00\",\"description\":\"Una demanda presentada por un inquilino ha dado lugar a restricciones judiciales mientras Mission EDC eval\u00faa los pr\u00f3ximos pasos a seguir, y a\u00fan faltan meses para la fecha de cierre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/17\\\/12\\\/2025\\\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/17\\\/12\\\/2025\\\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/17\\\/12\\\/2025\\\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/mk-s-WHf1wtNMMLU-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/mk-s-WHf1wtNMMLU-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1787,\"caption\":\"Una pelota de golf descansa sobre el green de un campo similar al Cimarron Country Club de Mission, que la Mission Economic Development Corp. pretende vender en medio de un litigio judicial en curso. Cortes\u00eda de | Unsplash | Mk. S\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/17\\\/12\\\/2025\\\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una orden de restricci\u00f3n impide que Mission venda el Cimarron, pero a\u00fan no est\u00e1 claro qu\u00e9 impacto tendr\u00e1 esto en el cierre de la operaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055\",\"name\":\"Matt Wilson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png\",\"caption\":\"Matt Wilson\"},\"description\":\"Matt Wilson is a Hidalgo County\u2013based freelance reporter and contributor to the Rio Grande Valley Business Journal. He previously covered education and general assignment for The Monitor, frequently writing about the dramatic ways business changed during the coronavirus pandemic. Before that he worked as a reporter in rural Central Texas where he covered everything from house fires to school board meetings.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/h3a%20href=\\\/author\\\/matt-wilson\\\/Matt%20Wilson\\\/a\\\/h3\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/matt-wilson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una orden de restricci\u00f3n impide la venta de Cimarron en Mission- Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","description":"Una demanda presentada por un inquilino ha dado lugar a restricciones judiciales mientras Mission EDC eval\u00faa los pr\u00f3ximos pasos a seguir, y a\u00fan faltan meses para la fecha de cierre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_title":"Un juez firma una orden de restricci\u00f3n sobre la venta de Cimarron en medio de una demanda presentada por un exinquilino","og_description":"Una demanda presentada por un inquilino ha dado lugar a restricciones judiciales mientras Mission EDC eval\u00faa los pr\u00f3ximos pasos a seguir, y a\u00fan faltan meses para la fecha de cierre.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2025-12-18T03:48:55+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T13:16:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1787,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mk-s-WHf1wtNMMLU-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matt Wilson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"Matt Wilson","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/"},"author":{"name":"Matt Wilson","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055"},"headline":"Una orden de restricci\u00f3n impide que Mission venda el Cimarron, pero a\u00fan no est\u00e1 claro qu\u00e9 impacto tendr\u00e1 esto en el cierre de la operaci\u00f3n","datePublished":"2025-12-18T03:48:55+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:16:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/"},"wordCount":709,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mk-s-WHf1wtNMMLU-unsplash-scaled.jpg","keywords":["Club de campo Cimarron","desarrollo econ\u00f3mico","Inmobiliaria","litigio","Misi\u00f3n de EDC","Misi\u00f3n Texas","tribunales"],"articleSection":["Estados Unidos","Inmobiliaria"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/","name":"Una orden de restricci\u00f3n impide la venta de Cimarron en Mission- Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mk-s-WHf1wtNMMLU-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-18T03:48:55+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:16:43+00:00","description":"Una demanda presentada por un inquilino ha dado lugar a restricciones judiciales mientras Mission EDC eval\u00faa los pr\u00f3ximos pasos a seguir, y a\u00fan faltan meses para la fecha de cierre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mk-s-WHf1wtNMMLU-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mk-s-WHf1wtNMMLU-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1787,"caption":"Una pelota de golf descansa sobre el green de un campo similar al Cimarron Country Club de Mission, que la Mission Economic Development Corp. pretende vender en medio de un litigio judicial en curso. Cortes\u00eda de | Unsplash | Mk. S"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/17\/12\/2025\/una-orden-de-alejamiento-impide-a-mission-vender-el-cimarron-pero-aun-no-esta-claro-que-repercusiones-tendra-esto-en-el-cierre-de-la-operacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una orden de restricci\u00f3n impide que Mission venda el Cimarron, pero a\u00fan no est\u00e1 claro qu\u00e9 impacto tendr\u00e1 esto en el cierre de la operaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055","name":"Matt Wilson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png","caption":"Matt Wilson"},"description":"Matt Wilson is a Hidalgo County\u2013based freelance reporter and contributor to the Rio Grande Valley Business Journal. He previously covered education and general assignment for The Monitor, frequently writing about the dramatic ways business changed during the coronavirus pandemic. Before that he worked as a reporter in rural Central Texas where he covered everything from house fires to school board meetings.","sameAs":["http:\/\/h3a%20href=\/author\/matt-wilson\/Matt%20Wilson\/a\/h3"],"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/matt-wilson\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18392"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24211,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18392\/revisions\/24211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Joe](\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Judge-Joe-Ramirez.jpeg\")
![\"Eugene](\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Eugene-Vaughan-e1766028890878.jpg\")