{"id":18395,"date":"2026-06-07T00:20:05","date_gmt":"2026-06-07T05:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/"},"modified":"2026-10-07T08:17:17","modified_gmt":"2026-10-07T13:17:17","slug":"abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/","title":{"rendered":"Abbott presiona para acelerar la puesta en marcha de la instalaci\u00f3n contra el gusano de la carne en Edinburg tras confirmarse un segundo caso en Texas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gobernador Greg Abbott est\u00e1 presionando para acelerar la construcci\u00f3n de una <a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/\">planta de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles en Edinburg,<\/a> despu\u00e9s de que las autoridades federales confirmaran un segundo caso de gusano barrenador del Nuevo Mundo en Texas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En declaraciones realizadas el viernes en Austin, Abbott dijo que quiere que la instalaci\u00f3n est\u00e9 lista para mayo de 2027 \u2014seis meses antes de la fecha de inauguraci\u00f3n prevista actualmente\u2014 mientras las autoridades estatales y federales trabajan para contener la propagaci\u00f3n de la plaga.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/39AF457D-6DF0-41C0-97A6-99E47BB6688A_1_201_a.jpeg\" alt=\"Greg Abbott\" class=\"wp-image-12598\" style=\"aspect-ratio:0.626678162335263;width:132px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/39AF457D-6DF0-41C0-97A6-99E47BB6688A_1_201_a.jpeg 470w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/39AF457D-6DF0-41C0-97A6-99E47BB6688A_1_201_a-188x300.jpeg 188w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/39AF457D-6DF0-41C0-97A6-99E47BB6688A_1_201_a-304x485.jpeg 304w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/39AF457D-6DF0-41C0-97A6-99E47BB6688A_1_201_a-144x230.jpeg 144w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Greg Abbott<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEsta es la realidad de este ciclo. Es probable que esto se extienda a lo largo del verano\u201d, dijo Abbott. \u201cNo podemos pasar por un segundo verano as\u00ed. Por eso estoy presionando para que la instalaci\u00f3n en el estado de Texas, que se encuentra en construcci\u00f3n en este momento, se termine para mayo del pr\u00f3ximo a\u00f1o, en lugar de noviembre del pr\u00f3ximo a\u00f1o\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El anuncio se dio a conocer horas despu\u00e9s de que el Departamento de Agricultura de EE. UU. confirmara un segundo caso de gusano barrenador del Nuevo Mundo en el condado de Zavala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el USDA, el caso m\u00e1s reciente se detect\u00f3 en un ternero de un mes de edad, a unas 5.6 millas del lugar donde se confirm\u00f3 el primer caso en Estados Unidos a principios de esta semana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las autoridades federales indicaron que ambos casos se encuentran dentro de una zona de control de movimientos y un \u00e1rea de dispersi\u00f3n de moscas est\u00e9riles ya establecidas en respuesta a la detecci\u00f3n inicial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abbott ampli\u00f3 el viernes una declaraci\u00f3n de desastre a nivel estatal, autorizando a las agencias estatales a reasignar personal y recursos para apoyar los esfuerzos de lucha contra el gusano barrenador. La orden permite espec\u00edficamente a las agencias ayudar a acelerar los env\u00edos de moscas est\u00e9riles a Texas y agilizar la construcci\u00f3n de las instalaciones de Edinburg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El USDA est\u00e1 construyendo un centro de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles en la Base A\u00e9rea Moore, en Edinburg, con capacidad para producir hasta 300 millones de moscas est\u00e9riles por semana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cient\u00edficos consideran que la liberaci\u00f3n de moscas est\u00e9riles es la herramienta m\u00e1s eficaz para erradicar los brotes de gusano barrenador. La t\u00e9cnica consiste en liberar moscas macho est\u00e9riles que se aparean con las hembras, lo que impide la reproducci\u00f3n y provoca la disminuci\u00f3n gradual de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente, la \u00fanica planta activa de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles se encuentra en Panam\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las autoridades federales tambi\u00e9n se est\u00e1n preparando para inaugurar una instalaci\u00f3n para la erradicaci\u00f3n de la mosca en Metapa, M\u00e9xico, a finales de este mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funcionarios del USDA indicaron que ya han liberado m\u00e1s de 130 millones de moscas est\u00e9riles en Texas desde enero y que esta semana comenzaron las liberaciones a\u00e9reas sobre la zona infestada del condado de Zavala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La agencia est\u00e1 liberando actualmente 4 millones de moscas est\u00e9riles por semana en la zona afectada, al tiempo que mantiene las cuarentenas, los controles de movimiento y una vigilancia ampliada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00faltima detecci\u00f3n se produce dos d\u00edas despu\u00e9s de que se confirmara el primer caso de gusano barrenador en Estados Unidos en un ternero de tres semanas de edad en el condado de Zavala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las autoridades federales informaron que los equipos de vigilancia siguen sobre el terreno y que los casos sospechosos adicionales detectados en la zona han dado negativo en las pruebas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este par\u00e1sito carn\u00edvoro representa una amenaza significativa para el ganado, la vida silvestre y las mascotas. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) estima que un brote generalizado podr\u00eda causar da\u00f1os econ\u00f3micos por hasta 1,8 mil millones de d\u00f3lares en Texas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los l\u00edderes del Valle del R\u00edo Grande, la renovada urgencia en torno a las instalaciones de Edinburg pone de relieve el papel cada vez m\u00e1s importante que desempe\u00f1a la regi\u00f3n en la respuesta nacional ante una de las amenazas m\u00e1s graves para la agricultura.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-rio-grande-valley-business-journal wp-block-embed-rio-grande-valley-business-journal\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"lTvFMzMkAc\"><a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/20\/04\/2026\/the-worms-are-coming-texas-11b-wildlife-economy-faces-a-rising-threat\/\">The worms are coming: Texas\u2019 $11B wildlife economy faces a rising threat<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;The worms are coming: Texas\u2019 $11B wildlife economy faces a rising threat&#8221; &#8212; Rio Grande Valley Business Journal\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/20\/04\/2026\/the-worms-are-coming-texas-11b-wildlife-economy-faces-a-rising-threat\/embed\/#?secret=4qidKteYEX#?secret=lTvFMzMkAc\" data-secret=\"lTvFMzMkAc\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El gobernador ampli\u00f3 el viernes la declaraci\u00f3n de desastre a nivel estatal y quiere que la planta de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles del sur de Texas est\u00e9 en funcionamiento para mayo de 2027, seis meses antes de lo previsto.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":18347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":343,"footnotes":""},"categories":[2375,2335],"tags":[2465,2469,2471,2470,2360,2464,2453,2467,2466,2468,2463],"class_list":["post-18395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agricultura-es","category-estados-unidos-es","tag-base-aerea-de-moore-es","tag-comision-de-sanidad-animal-de-texas-es","tag-condado-de-zavala-es","tag-departamento-de-agricultura-de-los-estados-unidos-es","tag-edimburgo-es","tag-ganado-es","tag-greg-abbott-es-es","tag-gusano-barrenador-es","tag-lombriz-de-los-tornillos-del-nuevo-mundo-es","tag-moscas-esteriles-es","tag-sector-ganadero-es"],"acf":{"is_features_post":["yes"],"is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Abbott busca acelerar la finalizaci\u00f3n de las instalaciones para el tratamiento del gusano de la carne en Edinburg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El gobernador ampli\u00f3 el viernes la declaraci\u00f3n de desastre a nivel estatal y quiere que la planta de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles del sur de Texas est\u00e9 en funcionamiento para mayo de 2027, seis meses antes de lo previsto.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abbott busca acelerar la finalizaci\u00f3n de las instalaciones para el tratamiento del gusano de la carne en Edinburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El gobernador ampli\u00f3 el viernes la declaraci\u00f3n de desastre a nivel estatal y quiere que la planta de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles del sur de Texas est\u00e9 en funcionamiento para mayo de 2027, seis meses antes de lo previsto.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-07T05:20:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T13:17:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/06\\\/2026\\\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/06\\\/2026\\\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\"},\"headline\":\"Abbott presiona para acelerar la puesta en marcha de la instalaci\u00f3n contra el gusano de la carne en Edinburg tras confirmarse un segundo caso en Texas\",\"datePublished\":\"2026-06-07T05:20:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:17:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/06\\\/2026\\\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\\\/\"},\"wordCount\":730,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/06\\\/2026\\\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg\",\"keywords\":[\"Base A\u00e9rea de Moore\",\"Comisi\u00f3n de Sanidad Animal de Texas\",\"Condado de Zavala\",\"Departamento de Agricultura de los Estados Unidos\",\"Edimburgo\",\"ganado\",\"Greg Abbott (ES)\",\"gusano barrenador\",\"Lombriz de los tornillos del Nuevo Mundo\",\"moscas est\u00e9riles\",\"sector ganadero\"],\"articleSection\":[\"Agricultura\",\"Estados Unidos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/06\\\/2026\\\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/06\\\/2026\\\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\\\/\",\"name\":\"Abbott busca acelerar la finalizaci\u00f3n de las instalaciones para el tratamiento del gusano de la carne en Edinburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/06\\\/2026\\\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/06\\\/2026\\\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-07T05:20:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:17:17+00:00\",\"description\":\"El gobernador ampli\u00f3 el viernes la declaraci\u00f3n de desastre a nivel estatal y quiere que la planta de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles del sur de Texas est\u00e9 en funcionamiento para mayo de 2027, seis meses antes de lo previsto.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/06\\\/2026\\\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/06\\\/2026\\\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/06\\\/2026\\\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Autoridades federales, estatales y locales han puesto la primera piedra de una planta de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles, con un coste de 750 millones de d\u00f3lares, en la Base A\u00e9rea de Moore, en Edinburg, un proyecto destinado a frenar la propagaci\u00f3n del gusano barrenador del Nuevo Mundo en Texas. Cortes\u00eda de | Texas Farm Bureau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/06\\\/2026\\\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abbott presiona para acelerar la puesta en marcha de la instalaci\u00f3n contra el gusano de la carne en Edinburg tras confirmarse un segundo caso en Texas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\",\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"caption\":\"RGV Business Journal Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/rgv-business-journal-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abbott busca acelerar la finalizaci\u00f3n de las instalaciones para el tratamiento del gusano de la carne en Edinburg","description":"El gobernador ampli\u00f3 el viernes la declaraci\u00f3n de desastre a nivel estatal y quiere que la planta de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles del sur de Texas est\u00e9 en funcionamiento para mayo de 2027, seis meses antes de lo previsto.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_title":"Abbott busca acelerar la finalizaci\u00f3n de las instalaciones para el tratamiento del gusano de la carne en Edinburg","og_description":"El gobernador ampli\u00f3 el viernes la declaraci\u00f3n de desastre a nivel estatal y quiere que la planta de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles del sur de Texas est\u00e9 en funcionamiento para mayo de 2027, seis meses antes de lo previsto.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-06-07T05:20:05+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T13:17:17+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RGV Business Journal Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"RGV Business Journal Staff","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/"},"author":{"name":"RGV Business Journal Staff","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29"},"headline":"Abbott presiona para acelerar la puesta en marcha de la instalaci\u00f3n contra el gusano de la carne en Edinburg tras confirmarse un segundo caso en Texas","datePublished":"2026-06-07T05:20:05+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:17:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/"},"wordCount":730,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg","keywords":["Base A\u00e9rea de Moore","Comisi\u00f3n de Sanidad Animal de Texas","Condado de Zavala","Departamento de Agricultura de los Estados Unidos","Edimburgo","ganado","Greg Abbott (ES)","gusano barrenador","Lombriz de los tornillos del Nuevo Mundo","moscas est\u00e9riles","sector ganadero"],"articleSection":["Agricultura","Estados Unidos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/","name":"Abbott busca acelerar la finalizaci\u00f3n de las instalaciones para el tratamiento del gusano de la carne en Edinburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg","datePublished":"2026-06-07T05:20:05+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:17:17+00:00","description":"El gobernador ampli\u00f3 el viernes la declaraci\u00f3n de desastre a nivel estatal y quiere que la planta de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles del sur de Texas est\u00e9 en funcionamiento para mayo de 2027, seis meses antes de lo previsto.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg","width":1280,"height":960,"caption":"Autoridades federales, estatales y locales han puesto la primera piedra de una planta de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles, con un coste de 750 millones de d\u00f3lares, en la Base A\u00e9rea de Moore, en Edinburg, un proyecto destinado a frenar la propagaci\u00f3n del gusano barrenador del Nuevo Mundo en Texas. Cortes\u00eda de | Texas Farm Bureau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/06\/2026\/abbott-presiona-para-acelerar-la-puesta-en-marcha-de-las-instalaciones-contra-el-gusano-de-la-carne-en-edinburg-tras-confirmarse-un-segundo-caso-en-texas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abbott presiona para acelerar la puesta en marcha de la instalaci\u00f3n contra el gusano de la carne en Edinburg tras confirmarse un segundo caso en Texas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29","name":"RGV Business Journal Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","caption":"RGV Business Journal Staff"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/rgv-business-journal-staff\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18395"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24219,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18395\/revisions\/24219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}