{"id":18402,"date":"2026-04-22T12:00:00","date_gmt":"2026-04-22T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/"},"modified":"2026-10-07T08:17:35","modified_gmt":"2026-10-07T13:17:35","slug":"aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/","title":{"rendered":"AEP Texas obtiene la autorizaci\u00f3n para la subestaci\u00f3n de North McAllen a pesar de la oposici\u00f3n, pero es temporal"},"content":{"rendered":"\n

La ciudad de McAllen aprob\u00f3 recientemente un permiso de uso condicional para una subestaci\u00f3n el\u00e9ctrica de AEP Texas que, seg\u00fan las autoridades, har\u00e1 que la red el\u00e9ctrica local sea m\u00e1s confiable durante las tormentas, a medida que la demanda de electricidad sigue creciendo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1 previsto que el permiso de dos a\u00f1os venza en 2028 y se encuentra en un terreno de propiedad municipal cerca de Buddy Owens Boulevard y North Bentsen Road.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

McAllen rechaz\u00f3 la propuesta anterior de la empresa de construir una subestaci\u00f3n el\u00e9ctrica permanente despu\u00e9s de que una comunidad cercana se opusiera a ella en agosto de 2025.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Los nuevos planes incluyen una subestaci\u00f3n el\u00e9ctrica temporal ubicada en una plataforma sobre un terreno de propiedad municipal, hasta que AEP Texas consiga su propio terreno en las cercan\u00edas. La subestaci\u00f3n temporal sigue estando ubicada cerca de la urbanizaci\u00f3n donde los residentes se han opuesto repetidamente al proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Se prev\u00e9 la construcci\u00f3n de una subestaci\u00f3n permanente a lo largo de Buddy Owens, ya sea cerca de la intersecci\u00f3n con Shary Road o con Taylor Road, pero el acuerdo inmobiliario a\u00fan se encuentra en fase de negociaci\u00f3n.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Joey Maldonado, de la divisi\u00f3n inmobiliaria de AEP Texas, inform\u00f3 a la comisi\u00f3n que la empresa est\u00e1 ultimando un acuerdo para una sede permanente, que podr\u00eda ubicarse dentro de los l\u00edmites de la ciudad de McAllen o en la ciudad vecina de Palmhurst.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201cPor lo general, nos toma unos seis meses\u2026 para completar nuestro per\u00edodo de diligencia debida: revisamos la titularidad para asegurarnos de que no haya ning\u00fan [gravamen] y tambi\u00e9n realizamos estudios topogr\u00e1ficos, geot\u00e9cnicos, de agrimensura y ambientales. As\u00ed que, por lo general, nos toma unos seis meses y, si es necesario, podemos extenderlo otros seis meses\u201d, dijo Maldonado.<\/p>\n\n\n\n

AEP Texas no respondi\u00f3 a una solicitud de entrevista sobre los planes de la empresa de construir varias subestaciones m\u00e1s en McAllen.\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"Joaqu\u00edn
Joaqu\u00edn \u00abJJ\u00bb Zamora<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Joaqu\u00edn \u00abJJ\u00bb Zamora, McAllen commissioner for District 2, initially voted against the project but changed his mind after the company hosted an informational community meeting in late March 2026. <\/p>\n\n\n\n

\u201cTambi\u00e9n tengo que tomar en cuenta no solo a ese vecindario, sino al resto de las personas que viven en esa zona\u201d, dijo Zamora.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Pero eso no significa que la comisi\u00f3n est\u00e9 dispuesta a prorrogar su autorizaci\u00f3n temporal, dijo Zamora.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDos a\u00f1os, y eso tiene que ser todo. Si pueden acelerar el proceso para conseguir esa sede permanente, mucho mejor\u201d, dijo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Daniel Lucio, representante de AEP Texas para el \u00e1rea de McAllen, hab\u00eda se\u00f1alado anteriormente que era fundamental instalar la subestaci\u00f3n antes de que llegara el calor del verano, ya que este puede sobrecargar la red el\u00e9ctrica debido al aumento de la demanda.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi llegamos a la temporada de verano y tenemos temperaturas extremas, el servicio en esa zona podr\u00eda ser motivo de preocupaci\u00f3n\u201d, dijo Lucio. \u201cEntiendo las inquietudes de los residentes, pero quiero asegurarme de que, cuando llegue el calor del verano, nuestros residentes reciban el servicio que necesitan de su proveedor de electricidad\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

AEP Texas atiende a 1.1 millones de clientes, muchos de los cuales viven en el Valle del R\u00edo Grande, pero su \u00e1rea de servicio tambi\u00e9n abarca amplias zonas del sur, el oeste y el este de Texas<\/a>. Solo en 2024, la demanda de electricidad de los clientes de AEP Texas aument\u00f3 en 600 megavatios.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

McAllen aprob\u00f3 la construcci\u00f3n de una subestaci\u00f3n temporal de AEP Texas para mejorar la confiabilidad de la red el\u00e9ctrica, a pesar de meses de oposici\u00f3n por parte de los vecinos.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":274,"footnotes":""},"categories":[2377,2335,2415],"tags":[2481,2485,2483,2486,2447,2474,2488,2489],"class_list":["post-18402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energia-es","category-estados-unidos-es","category-infraestructura-es","tag-aep-texas-es-es","tag-desarrollo-es","tag-electricidad-es","tag-energia-es","tag-infraestructura-es","tag-mcallen-es-es","tag-red-electrica-es","tag-servicios-publicos-es"],"acf":{"is_features_post":["yes"],"is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nAEP Texas obtiene la autorizaci\u00f3n para una subestaci\u00f3n temporal en McAllen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"McAllen aprob\u00f3 la construcci\u00f3n de una subestaci\u00f3n temporal de AEP Texas para mejorar la confiabilidad de la red el\u00e9ctrica, a pesar de meses de oposici\u00f3n por parte de los vecinos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"McAllen aprob\u00f3 la construcci\u00f3n de una subestaci\u00f3n temporal de AEP Texas para mejorar la confiabilidad de la red el\u00e9ctrica, a pesar de meses de oposici\u00f3n por parte de los vecinos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-22T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T13:17:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@k_mosbrucker\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/04\\\/2026\\\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/04\\\/2026\\\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\"},\"headline\":\"AEP Texas obtiene la autorizaci\u00f3n para la subestaci\u00f3n de North McAllen a pesar de la oposici\u00f3n, pero es temporal\",\"datePublished\":\"2026-04-22T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:17:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/04\\\/2026\\\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\\\/\"},\"wordCount\":608,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/04\\\/2026\\\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/image.png\",\"keywords\":[\"AEP Texas (ES)\",\"desarrollo\",\"Electricidad\",\"Energ\u00eda\",\"Infraestructura\",\"McAllen (ES)\",\"red el\u00e9ctrica\",\"Servicios p\u00fablicos\"],\"articleSection\":[\"Energ\u00eda\",\"Estados Unidos\",\"Infraestructura\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/04\\\/2026\\\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/04\\\/2026\\\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\\\/\",\"name\":\"AEP Texas obtiene la autorizaci\u00f3n para una subestaci\u00f3n temporal en McAllen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/04\\\/2026\\\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/04\\\/2026\\\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/image.png\",\"datePublished\":\"2026-04-22T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:17:35+00:00\",\"description\":\"McAllen aprob\u00f3 la construcci\u00f3n de una subestaci\u00f3n temporal de AEP Texas para mejorar la confiabilidad de la red el\u00e9ctrica, a pesar de meses de oposici\u00f3n por parte de los vecinos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/04\\\/2026\\\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/04\\\/2026\\\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/04\\\/2026\\\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/image.png\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Una subestaci\u00f3n el\u00e9ctrica de AEP Texas situada cerca de Buddy Owens Boulevard, en McAllen, se encuentra pr\u00f3xima a zonas residenciales y comerciales, lo que refleja las tensiones existentes en torno a los nuevos proyectos de infraestructura en barrios en expansi\u00f3n. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/04\\\/2026\\\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AEP Texas obtiene la autorizaci\u00f3n para la subestaci\u00f3n de North McAllen a pesar de la oposici\u00f3n, pero es temporal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\",\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"caption\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\"},\"description\":\"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/k_mosbrucker\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/kmosbrucker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AEP Texas obtiene la autorizaci\u00f3n para una subestaci\u00f3n temporal en McAllen","description":"McAllen aprob\u00f3 la construcci\u00f3n de una subestaci\u00f3n temporal de AEP Texas para mejorar la confiabilidad de la red el\u00e9ctrica, a pesar de meses de oposici\u00f3n por parte de los vecinos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_description":"McAllen aprob\u00f3 la construcci\u00f3n de una subestaci\u00f3n temporal de AEP Texas para mejorar la confiabilidad de la red el\u00e9ctrica, a pesar de meses de oposici\u00f3n por parte de los vecinos.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-04-22T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T13:17:35+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image.png","type":"image\/png"}],"author":"Kristen Mosbrucker-Garza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","twitter_creator":"@k_mosbrucker","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"Kristen Mosbrucker-Garza","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/"},"author":{"name":"Kristen Mosbrucker-Garza","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe"},"headline":"AEP Texas obtiene la autorizaci\u00f3n para la subestaci\u00f3n de North McAllen a pesar de la oposici\u00f3n, pero es temporal","datePublished":"2026-04-22T17:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:17:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/"},"wordCount":608,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image.png","keywords":["AEP Texas (ES)","desarrollo","Electricidad","Energ\u00eda","Infraestructura","McAllen (ES)","red el\u00e9ctrica","Servicios p\u00fablicos"],"articleSection":["Energ\u00eda","Estados Unidos","Infraestructura"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/","name":"AEP Texas obtiene la autorizaci\u00f3n para una subestaci\u00f3n temporal en McAllen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image.png","datePublished":"2026-04-22T17:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:17:35+00:00","description":"McAllen aprob\u00f3 la construcci\u00f3n de una subestaci\u00f3n temporal de AEP Texas para mejorar la confiabilidad de la red el\u00e9ctrica, a pesar de meses de oposici\u00f3n por parte de los vecinos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image.png","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image.png","width":1024,"height":683,"caption":"Una subestaci\u00f3n el\u00e9ctrica de AEP Texas situada cerca de Buddy Owens Boulevard, en McAllen, se encuentra pr\u00f3xima a zonas residenciales y comerciales, lo que refleja las tensiones existentes en torno a los nuevos proyectos de infraestructura en barrios en expansi\u00f3n. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/04\/2026\/aep-texas-consigue-la-autorizacion-para-la-subestacion-de-north-mcallen-a-pesar-de-las-criticas-aunque-es-temporal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AEP Texas obtiene la autorizaci\u00f3n para la subestaci\u00f3n de North McAllen a pesar de la oposici\u00f3n, pero es temporal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe","name":"Kristen Mosbrucker-Garza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","caption":"Kristen Mosbrucker-Garza"},"description":"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\/","https:\/\/x.com\/k_mosbrucker"],"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/kmosbrucker\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18402"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24224,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18402\/revisions\/24224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}