{"id":18406,"date":"2026-01-19T05:00:00","date_gmt":"2026-01-19T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/"},"modified":"2026-10-07T08:17:46","modified_gmt":"2026-10-07T13:17:46","slug":"tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/","title":{"rendered":"Despu\u00e9s de casi dos d\u00e9cadas, la RMA del condado de Hidalgo impulsa un plan para cerrar 73 millas de un ramal comercial cuyo proyecto se ha retrasado durante mucho tiempo"},"content":{"rendered":"\n
La Autoridad Regional de Movilidad del Condado de Hidalgo (HCRMA) est\u00e1 dando un paso fundamental para completar su circuito en todo el condado al impulsar un contrato de ingenier\u00eda por un valor estimado de 5 millones de d\u00f3lares que abarcar\u00eda aproximadamente 73 millas de carretera y cerrar\u00eda las \u00faltimas brechas del sistema.<\/p>\n\n\n\n
El mes pasado, la junta directiva de la HCRMA autoriz\u00f3 al personal a negociar un contrato de servicios profesionales con Consor Engineers para la prestaci\u00f3n de servicios ambientales y de ingenier\u00eda en las secciones A Oeste, C, E, y F de la circunvalaci\u00f3n \u2014esencialmente los arcos orientales y occidentales m\u00e1s alejados que a\u00fan no han sido dise\u00f1ados de este gigantesco sistema vial que promete rodear el centro del condado de Hidalgo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cComo saben, se trata de una decisi\u00f3n importante para la RMA y para la junta directiva\u201d, dijo Robert Lozano, presidente de la junta directiva de la HCRMA, a los postores en una reuni\u00f3n especial celebrada en diciembre. \u201cUna decisi\u00f3n que no estamos tomando a la ligera. Se trata de buscar una alianza a largo plazo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La HCRMA lleva casi dos d\u00e9cadas trabajando en el circuito con el objetivo de mejorar el transporte de carga y el tr\u00e1fico regional mediante la conexi\u00f3n de corredores industriales, puentes internacionales y las principales autopistas en todo el condado de Hidalgo<\/p>\n\n\n\n
Este proyecto \u2014y el Departamento de Transporte de Texas\u2014 han logrado algunos avances en su realizaci\u00f3n, principalmente mediante la construcci\u00f3n de autopistas que conectan la ciudad de Pharr, donde se encuentra el puerto de entrada m\u00e1s transitado del pa\u00eds para las importaciones de productos agr\u00edcolas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Las nuevas secciones del circuito que se proponen incluir\u00edan un tramo que se extiende hacia el este hasta Mercedes y luego gira de regreso hacia Edinburg.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n incluye la parte del circuito que se extiende hacia el oeste desde el sur de Mission hasta aproximadamente Pe\u00f1itas, antes de girar hacia el norte y formar un \u00e1ngulo recto que lo lleva a Edinburg.<\/p>\n\n\n\n
En resumen, esas rampas har\u00edan que el circuito fuera un verdadero circuito, en lugar de los tramos de carretera del sur del condado de Hidalgo que lo conforman actualmente.<\/p>\n\n\n\n
La directora ejecutiva de la HCRMA, Pilar Rodr\u00edguez, estima que los trabajos de ingenier\u00eda costar\u00e1n alrededor de 5 millones de d\u00f3lares.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
De los reveses del pasado a una nueva selecci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Lozano dijo que la junta no hab\u00eda emprendido un proyecto de esta magnitud durante sus 14 meses en el cargo, pero que no es la primera vez que la organizaci\u00f3n se postula para ese trabajo.<\/p>\n\n\n\n
Rodr\u00edguez recuerda que esa parte del proyecto se licit\u00f3 por primera vez en 2007 o 2008.<\/p>\n\n\n
\u201cB\u00e1sicamente, en ese momento, la junta directiva intent\u00f3 obtener los permisos ambientales para todo el circuito, pero no pudieron hacerlo por razones financieras\u201d, dijo. \u201cEl proyecto se detuvo de golpe. No pudieron financiarlo all\u00e1 por 2008, m\u00e1s o menos. Y, por supuesto, todos los contratos caducaron\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Los archivos de los peri\u00f3dicos muestran que la HCRMA seleccion\u00f3 a otra empresa de ingenier\u00eda para encargarse de todos los aspectos del circuito en 2011.<\/p>\n\n\n\n
De todos modos, Rodr\u00edguez afirma que la HCRMA ya puede financiar los trabajos de ingenier\u00eda.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
En mayo de 2025 se abri\u00f3 la licitaci\u00f3n para el proyecto, y seis empresas presentaron sus propuestas antes de la fecha l\u00edmite en julio.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Un comit\u00e9 de selecci\u00f3n clasific\u00f3 a los licitantes, pero la junta directiva esper\u00f3 hasta una reuni\u00f3n extraordinaria convocada en diciembre para tomar su decisi\u00f3n, despu\u00e9s de escuchar a las tres empresas mejor clasificadas.<\/p>\n\n\n\n
Al final, la junta directiva eligi\u00f3 a Consor, la empresa mejor calificada. La empresa tiene su sede en Houston y cuenta con oficinas en al menos 25 estados de todo el pa\u00eds, incluida una en McAllen. Adem\u00e1s, ya hab\u00eda trabajado anteriormente en otras secciones de la circunvalaci\u00f3n del condado de Hidalgo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNos aseguraremos de hacer realidad sus visiones, metas y misi\u00f3n mediante la implementaci\u00f3n de tecnolog\u00eda e innovaci\u00f3n en cada etapa del proceso\u201d, declar\u00f3 Sandeep Patil, gerente de proyectos de Consor, ante la junta directiva.<\/p>\n\n\n\n
Los representantes de Consor se comprometieron a colaborar con la comunidad y a trabajar en conjunto con las partes interesadas a medida que se enfrentan a diversos desaf\u00edos relacionados con el proyecto.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Entre esos retos se incluyen trabajar cerca de viviendas y negocios, yacimientos de petr\u00f3leo y gas, parques estatales y refugios de vida silvestre, cruces de arroyos, sitios hist\u00f3ricos, canales de riego, posibles zonas arqueol\u00f3gicas y especies protegidas.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
La empresa tambi\u00e9n realizar\u00e1 pron\u00f3sticos de tr\u00e1fico que incluyan an\u00e1lisis de seguridad y operativos, adem\u00e1s de un estudio sobre los ingresos por peaje.<\/p>\n\n\n\n
Rodr\u00edguez prev\u00e9 que las negociaciones con Consor contin\u00faen este mes, y que posteriormente se obtenga la aprobaci\u00f3n definitiva de la junta directiva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La obra de ingenier\u00eda, con un costo estimado de 5 millones de d\u00f3lares, se licit\u00f3 por primera vez a mediados de la d\u00e9cada de 2000, pero las limitaciones de financiamiento hicieron que el contrato caducara.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":18419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":1368,"footnotes":""},"categories":[2335,2415],"tags":[2507,2523,2513,2510,2496,2380,2504,2500,2518,2527],"class_list":["post-18406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos-es","category-infraestructura-es","tag-asociacion-medica-de-rescate-de-high-country-es","tag-carreteras-de-peaje-es","tag-centro-de-la-ciudad-de-mcallen-es","tag-circuito-del-condado-de-hidalgo-es","tag-comercio-transfronterizo-es","tag-condado-de-hidalgo-es","tag-corredores-de-transporte-de-mercancias-es","tag-fase-de-ingenieria-es","tag-planificacion-viaria-es","tag-transportation-infrastructure-es-es"],"acf":{"is_features_post":["yes"],"is_sponser":[],"hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\n
La HCRMA avanza en los trabajos de ingenier\u00eda para cerrar el tramo faltante del circuito de 73 millas del condado de Hidalgo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La obra de ingenier\u00eda, con un costo estimado de 5 millones de d\u00f3lares, se licit\u00f3 por primera vez a mediados de la d\u00e9cada de 2000, pero las limitaciones de financiamiento hicieron que el contrato caducara.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Despu\u00e9s de casi 20 a\u00f1os, el condado de Hidalgo da el tan esperado paso para cerrar un importante nodo comercial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La obra de ingenier\u00eda, con un costo estimado de 5 millones de d\u00f3lares, se licit\u00f3 por primera vez a mediados de la d\u00e9cada de 2000, pero las limitaciones de financiamiento hicieron que el contrato caducara.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-19T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T13:17:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HCRMA-loop-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Wilson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Wilson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/01\\\/2026\\\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/01\\\/2026\\\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Wilson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055\"},\"headline\":\"Despu\u00e9s de casi dos d\u00e9cadas, la RMA del condado de Hidalgo impulsa un plan para cerrar 73 millas de un ramal comercial cuyo proyecto se ha retrasado durante mucho tiempo\",\"datePublished\":\"2026-01-19T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:17:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/01\\\/2026\\\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\\\/\"},\"wordCount\":867,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/01\\\/2026\\\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/HCRMA-loop.png\",\"keywords\":[\"Asociaci\u00f3n M\u00e9dica de Rescate de High Country\",\"carreteras de peaje\",\"Centro de la ciudad de McAllen\",\"Circuito del condado de Hidalgo\",\"Comercio transfronterizo\",\"Condado de Hidalgo\",\"corredores de transporte de mercanc\u00edas\",\"fase de ingenier\u00eda\",\"planificaci\u00f3n viaria\",\"transportation infrastructure (ES)\"],\"articleSection\":[\"Estados Unidos\",\"Infraestructura\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/01\\\/2026\\\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/01\\\/2026\\\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\\\/\",\"name\":\"La HCRMA avanza en los trabajos de ingenier\u00eda para cerrar el tramo faltante del circuito de 73 millas del condado de Hidalgo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/01\\\/2026\\\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/01\\\/2026\\\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/HCRMA-loop.png\",\"datePublished\":\"2026-01-19T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:17:46+00:00\",\"description\":\"La obra de ingenier\u00eda, con un costo estimado de 5 millones de d\u00f3lares, se licit\u00f3 por primera vez a mediados de la d\u00e9cada de 2000, pero las limitaciones de financiamiento hicieron que el contrato caducara.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/01\\\/2026\\\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/01\\\/2026\\\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/01\\\/2026\\\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/HCRMA-loop.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/HCRMA-loop.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"A map shows the planned Hidalgo County loop and related transportation projects across the county as part of long-term regional mobility and freight planning. Courtesy of | HCRMA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/01\\\/2026\\\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Despu\u00e9s de casi dos d\u00e9cadas, la RMA del condado de Hidalgo impulsa un plan para cerrar 73 millas de un ramal comercial cuyo proyecto se ha retrasado durante mucho tiempo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055\",\"name\":\"Matt Wilson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png\",\"caption\":\"Matt Wilson\"},\"description\":\"Matt Wilson is a Hidalgo County\u2013based freelance reporter and contributor to the Rio Grande Valley Business Journal. He previously covered education and general assignment for The Monitor, frequently writing about the dramatic ways business changed during the coronavirus pandemic. Before that he worked as a reporter in rural Central Texas where he covered everything from house fires to school board meetings.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/h3a%20href=\\\/author\\\/matt-wilson\\\/Matt%20Wilson\\\/a\\\/h3\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/matt-wilson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La HCRMA avanza en los trabajos de ingenier\u00eda para cerrar el tramo faltante del circuito de 73 millas del condado de Hidalgo","description":"La obra de ingenier\u00eda, con un costo estimado de 5 millones de d\u00f3lares, se licit\u00f3 por primera vez a mediados de la d\u00e9cada de 2000, pero las limitaciones de financiamiento hicieron que el contrato caducara.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_title":"Despu\u00e9s de casi 20 a\u00f1os, el condado de Hidalgo da el tan esperado paso para cerrar un importante nodo comercial","og_description":"La obra de ingenier\u00eda, con un costo estimado de 5 millones de d\u00f3lares, se licit\u00f3 por primera vez a mediados de la d\u00e9cada de 2000, pero las limitaciones de financiamiento hicieron que el contrato caducara.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-01-19T11:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T13:17:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HCRMA-loop-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Matt Wilson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"Matt Wilson","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/"},"author":{"name":"Matt Wilson","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055"},"headline":"Despu\u00e9s de casi dos d\u00e9cadas, la RMA del condado de Hidalgo impulsa un plan para cerrar 73 millas de un ramal comercial cuyo proyecto se ha retrasado durante mucho tiempo","datePublished":"2026-01-19T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:17:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/"},"wordCount":867,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HCRMA-loop.png","keywords":["Asociaci\u00f3n M\u00e9dica de Rescate de High Country","carreteras de peaje","Centro de la ciudad de McAllen","Circuito del condado de Hidalgo","Comercio transfronterizo","Condado de Hidalgo","corredores de transporte de mercanc\u00edas","fase de ingenier\u00eda","planificaci\u00f3n viaria","transportation infrastructure (ES)"],"articleSection":["Estados Unidos","Infraestructura"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/","name":"La HCRMA avanza en los trabajos de ingenier\u00eda para cerrar el tramo faltante del circuito de 73 millas del condado de Hidalgo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HCRMA-loop.png","datePublished":"2026-01-19T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:17:46+00:00","description":"La obra de ingenier\u00eda, con un costo estimado de 5 millones de d\u00f3lares, se licit\u00f3 por primera vez a mediados de la d\u00e9cada de 2000, pero las limitaciones de financiamiento hicieron que el contrato caducara.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HCRMA-loop.png","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HCRMA-loop.png","width":1536,"height":1024,"caption":"A map shows the planned Hidalgo County loop and related transportation projects across the county as part of long-term regional mobility and freight planning. Courtesy of | HCRMA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/01\/2026\/tras-casi-dos-decadas-la-rma-del-condado-de-hidalgo-impulsa-el-plan-para-cerrar-73-millas-de-una-circunvalacion-comercial-cuyo-proyecto-lleva-mucho-tiempo-retrasado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Despu\u00e9s de casi dos d\u00e9cadas, la RMA del condado de Hidalgo impulsa un plan para cerrar 73 millas de un ramal comercial cuyo proyecto se ha retrasado durante mucho tiempo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055","name":"Matt Wilson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png","caption":"Matt Wilson"},"description":"Matt Wilson is a Hidalgo County\u2013based freelance reporter and contributor to the Rio Grande Valley Business Journal. He previously covered education and general assignment for The Monitor, frequently writing about the dramatic ways business changed during the coronavirus pandemic. Before that he worked as a reporter in rural Central Texas where he covered everything from house fires to school board meetings.","sameAs":["http:\/\/h3a%20href=\/author\/matt-wilson\/Matt%20Wilson\/a\/h3"],"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/matt-wilson\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18406"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24227,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18406\/revisions\/24227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Portrait](\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rodriguez_pilar-fire-chief-e1765241564102.webp\")
![\"\"](\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-06-at-6.17.14-PM-1024x623.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-06-at-6.15.00-PM-1024x616.png\")
<\/figure>\n\n\n\n