{"id":18410,"date":"2026-04-09T18:39:11","date_gmt":"2026-04-09T23:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/"},"modified":"2026-10-07T08:17:54","modified_gmt":"2026-10-07T13:17:54","slug":"tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/","title":{"rendered":"Tras a\u00f1os de retrasos, el McAllen City Center por fin comienza a crecer en altura con su primer edificio de 13 millones de d\u00f3lares"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras a\u00f1os de retrasos, el proyecto del Centro de la Ciudad de McAllen sigue adelante con un edificio de 13 millones de d\u00f3lares y una ceremonia de inicio de obras programada para la pr\u00f3xima semana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un nuevo documento presentado ante el Departamento de Licencias y Regulaci\u00f3n de Texas indica que se ha registrado un proyecto de construcci\u00f3n de un edificio de m\u00faltiples inquilinos de 32,500 pies cuadrados en el sitio del antiguo Centro C\u00edvico de McAllen, ubicado en 1300 S. 10th St.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El edificio est\u00e1 dise\u00f1ado como una estructura en bruto, preparada para que los futuros inquilinos realicen las obras de acabado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y la ceremonia de inicio de obras est\u00e1 programada para el 16 de abril.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-first-sign-of-vertical-progress\">Primer indicio de avance vertical<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presentaci\u00f3n de la solicitud marca la primera se\u00f1al clara de que se iniciar\u00e1 la construcci\u00f3n vertical en el terreno de 13 acres, que ha permanecido pr\u00e1cticamente desocupado durante a\u00f1os tras la demolici\u00f3n del antiguo centro c\u00edvico.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"188\" height=\"308\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/B17596E6-E06D-48E3-9AA1-FA61C9DE2156_4_5005_c.jpeg\" alt=\"Michael Fallek\" class=\"wp-image-11521\" style=\"aspect-ratio:0.6104337729120013;width:126px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/B17596E6-E06D-48E3-9AA1-FA61C9DE2156_4_5005_c.jpeg 188w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/B17596E6-E06D-48E3-9AA1-FA61C9DE2156_4_5005_c-183x300.jpeg 183w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/B17596E6-E06D-48E3-9AA1-FA61C9DE2156_4_5005_c-140x230.jpeg 140w\" sizes=\"auto, (max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Michael Fallek<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La propiedad pas\u00f3 a manos de McAllen CityCenter Ltd en 2023, una entidad afiliada a Castle Hospitality, con sede en McAllen, y dirigida por el desarrollador Michael Fallek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde entonces, el proyecto ha avanzado lentamente, y los desarrolladores han se\u00f1alado las condiciones econ\u00f3micas, los retos para atraer inquilinos y las restricciones en la escritura de propiedad relacionadas con el inmueble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCreo que el mercado est\u00e1 esperando a que algo comience a tomar forma antes de creer que el proyecto es real\u201d, declar\u00f3 Fallek anteriormente al Rio Grande Valley Business Journal. \u201cEs complicado y dif\u00edcil.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-project-scaled-as-timeline-shifts\">El proyecto se adapt\u00f3 a los cambios en el cronograma<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los planes iniciales para el proyecto inclu\u00edan un hotel boutique, un estacionamiento de varias plantas y diversos locales comerciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos de esos elementos se han retrasado o se han suspendido temporalmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los planes para construir un hotel Courtyard by Marriott de 18 millones de d\u00f3lares se han estancado, y se espera que, mientras tanto, el estacionamiento de varios pisos propuesto anteriormente sea sustituido por un estacionamiento a nivel del suelo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fallek ha dicho que las negociaciones del contrato de arrendamiento siguen en curso, aunque a\u00fan no se han anunciado oficialmente los inquilinos del primer edificio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-incentive-deal-under-review\">Se est\u00e1 analizando un acuerdo de incentivos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2024, el desarrollador firm\u00f3 un acuerdo de incentivos econ\u00f3micos con la ciudad de McAllen, en el que se comprometi\u00f3 a invertir 50 millones de d\u00f3lares en el proyecto antes del 1 de enero de 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cambio, la ciudad acord\u00f3 compartir una parte de los ingresos por impuestos sobre las ventas generados por el proyecto y otorgar reembolsos del impuesto a la propiedad durante varios a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u00fan no est\u00e1 claro si se han cumplido esas condiciones, y las autoridades municipales han indicado que podr\u00edan revisar el acuerdo a medida que avance el proyecto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-narrow-path-forward\">Un camino estrecho por delante<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio sigue sujeto a restricciones de la escritura de propiedad vinculadas a los propietarios anteriores, lo que limita qu\u00e9 tiendas y restaurantes pueden operar all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esas restricciones, sumadas a la incertidumbre econ\u00f3mica generalizada, han reducido el n\u00famero de posibles inquilinos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ahora, se espera que el primer edificio sirva como punto de partida: un avance visible en un proyecto que ha tenido dificultades para ganar impulso durante m\u00e1s de una d\u00e9cada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La estructura de m\u00faltiples inquilinos, de 32,500 pies cuadrados, ser\u00e1 el pilar de la primera fase, mientras los desarrolladores trabajan para atraer inquilinos al lugar.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":18418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":256,"footnotes":""},"categories":[2376,2335,2334],"tags":[2514,2509,2363,2485,2370,2338,2474,2519],"class_list":["post-18410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comercio-minorista-es","category-estados-unidos-es","category-inmobiliaria-es","tag-autoridad-regional-de-movilidad-es","tag-castle-hospitality-es-es","tag-complejo-de-uso-mixto-es","tag-desarrollo-es","tag-desarrollo-economico-es","tag-inmobiliaria-comercial-es","tag-mcallen-es-es","tag-michael-fallek-es-es"],"acf":{"is_features_post":["yes"],"is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>El centro de la ciudad de McAllen sigue adelante con un proyecto de construcci\u00f3n de 13 millones de d\u00f3lares<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El edificio de m\u00faltiples inquilinos, de 32,500 pies cuadrados, ser\u00e1 el elemento central de la primera fase, mientras los desarrolladores trabajan para atraer inquilinos al lugar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tras a\u00f1os de retrasos, el McAllen City Center sigue adelante con un proyecto de construcci\u00f3n de 13 millones de d\u00f3lares\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El edificio de m\u00faltiples inquilinos, de 32,500 pies cuadrados, ser\u00e1 el elemento central de la primera fase, mientras los desarrolladores trabajan para atraer inquilinos al lugar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-09T23:39:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T13:17:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-01-06-at-2.58.40-PM.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/04\\\/2026\\\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/04\\\/2026\\\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\"},\"headline\":\"Tras a\u00f1os de retrasos, el McAllen City Center por fin comienza a crecer en altura con su primer edificio de 13 millones de d\u00f3lares\",\"datePublished\":\"2026-04-09T23:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:17:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/04\\\/2026\\\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\\\/\"},\"wordCount\":581,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/04\\\/2026\\\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Screenshot-2026-01-06-at-2.58.40-PM.jpeg\",\"keywords\":[\"Autoridad Regional de Movilidad\",\"Castle Hospitality (ES)\",\"Complejo de uso mixto\",\"desarrollo\",\"desarrollo econ\u00f3mico\",\"inmobiliaria comercial\",\"McAllen (ES)\",\"Michael Fallek (ES)\"],\"articleSection\":[\"Comercio minorista\",\"Estados Unidos\",\"Inmobiliaria\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/04\\\/2026\\\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/04\\\/2026\\\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\\\/\",\"name\":\"El centro de la ciudad de McAllen sigue adelante con un proyecto de construcci\u00f3n de 13 millones de d\u00f3lares\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/04\\\/2026\\\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/04\\\/2026\\\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Screenshot-2026-01-06-at-2.58.40-PM.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-09T23:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:17:54+00:00\",\"description\":\"El edificio de m\u00faltiples inquilinos, de 32,500 pies cuadrados, ser\u00e1 el elemento central de la primera fase, mientras los desarrolladores trabajan para atraer inquilinos al lugar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/04\\\/2026\\\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/04\\\/2026\\\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/04\\\/2026\\\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Screenshot-2026-01-06-at-2.58.40-PM.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Screenshot-2026-01-06-at-2.58.40-PM.jpeg\",\"width\":1413,\"height\":1060,\"caption\":\"A rendering shows the planned multi-tenant building at McAllen City Center, part of the first phase of redevelopment at the former Civic Center site. Courtesy of | Castle Hospitality\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/04\\\/2026\\\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tras a\u00f1os de retrasos, el McAllen City Center por fin comienza a crecer en altura con su primer edificio de 13 millones de d\u00f3lares\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\",\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"caption\":\"RGV Business Journal Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/rgv-business-journal-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El centro de la ciudad de McAllen sigue adelante con un proyecto de construcci\u00f3n de 13 millones de d\u00f3lares","description":"El edificio de m\u00faltiples inquilinos, de 32,500 pies cuadrados, ser\u00e1 el elemento central de la primera fase, mientras los desarrolladores trabajan para atraer inquilinos al lugar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_title":"Tras a\u00f1os de retrasos, el McAllen City Center sigue adelante con un proyecto de construcci\u00f3n de 13 millones de d\u00f3lares","og_description":"El edificio de m\u00faltiples inquilinos, de 32,500 pies cuadrados, ser\u00e1 el elemento central de la primera fase, mientras los desarrolladores trabajan para atraer inquilinos al lugar.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-04-09T23:39:11+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T13:17:54+00:00","og_image":[{"width":1413,"height":1060,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-01-06-at-2.58.40-PM.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RGV Business Journal Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"RGV Business Journal Staff","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/"},"author":{"name":"RGV Business Journal Staff","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29"},"headline":"Tras a\u00f1os de retrasos, el McAllen City Center por fin comienza a crecer en altura con su primer edificio de 13 millones de d\u00f3lares","datePublished":"2026-04-09T23:39:11+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:17:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/"},"wordCount":581,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-01-06-at-2.58.40-PM.jpeg","keywords":["Autoridad Regional de Movilidad","Castle Hospitality (ES)","Complejo de uso mixto","desarrollo","desarrollo econ\u00f3mico","inmobiliaria comercial","McAllen (ES)","Michael Fallek (ES)"],"articleSection":["Comercio minorista","Estados Unidos","Inmobiliaria"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/","name":"El centro de la ciudad de McAllen sigue adelante con un proyecto de construcci\u00f3n de 13 millones de d\u00f3lares","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-01-06-at-2.58.40-PM.jpeg","datePublished":"2026-04-09T23:39:11+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:17:54+00:00","description":"El edificio de m\u00faltiples inquilinos, de 32,500 pies cuadrados, ser\u00e1 el elemento central de la primera fase, mientras los desarrolladores trabajan para atraer inquilinos al lugar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-01-06-at-2.58.40-PM.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-01-06-at-2.58.40-PM.jpeg","width":1413,"height":1060,"caption":"A rendering shows the planned multi-tenant building at McAllen City Center, part of the first phase of redevelopment at the former Civic Center site. Courtesy of | Castle Hospitality"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/04\/2026\/tras-anos-de-retrasos-el-mcallen-city-center-por-fin-comienza-a-crecer-en-altura-con-su-primer-edificio-de-13-millones-de-dolares\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tras a\u00f1os de retrasos, el McAllen City Center por fin comienza a crecer en altura con su primer edificio de 13 millones de d\u00f3lares"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29","name":"RGV Business Journal Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","caption":"RGV Business Journal Staff"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/rgv-business-journal-staff\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18410"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24229,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18410\/revisions\/24229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}