{"id":18453,"date":"2025-09-19T00:35:25","date_gmt":"2025-09-19T00:35:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/"},"modified":"2026-07-15T16:05:57","modified_gmt":"2026-07-15T21:05:57","slug":"la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/","title":{"rendered":"La observaci\u00f3n de aves fue un sector que gener\u00f3 463 millones de d\u00f3lares en 2011. En el Valle del R\u00edo Grande saben que ahora es a\u00fan mayor."},"content":{"rendered":"\n

El pasado mes de abril, Michael Francis, expresidente y actual editor del bolet\u00edn informativo de la Sociedad Audubon de Fort Worth, gui\u00f3 a un grupo de observadores de aves al Valle del R\u00edo Grande para una estancia de cuatro noches. Se alojaron en el Alamo Inn B&B, comieron en restaurantes locales, pagaron las entradas a los lugares de observaci\u00f3n de aves y a los parques estatales y nacionales, y compraron en los comercios locales.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEso es lo que hacemos\u00bb, dijo Francis, que vive en Fort Worth. \u00abA mi mujer le encanta ese sitio\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Son algunos de los miles de observadores de aves que acuden al Valle cada a\u00f1o para contemplar cientos de especies y, de paso, aportan cientos de millones de d\u00f3lares a la econom\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Casi se puede o\u00edr el \u00abka-ching\u00bb cuando llegan las migraciones de primavera y oto\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Repercusi\u00f3n econ\u00f3mica <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Es dif\u00edcil determinar una cifra exacta para los condados de Starr, Hidalgo, Willacy y Cameron. El \u00faltimo estudio econ\u00f3mico<\/a> oficial sobre el turismo de naturaleza \u2014incluida la observaci\u00f3n de aves\u2014 lo realiz\u00f3 la Universidad de Texas A&M, que estim\u00f3 que, en 2011, los visitantes aportaron 463 millones de d\u00f3lares a la econom\u00eda local y generaron unos 6.613 puestos de trabajo a tiempo completo y a tiempo parcial.<\/p>\n\n\n\n

\u00abDesde un punto de vista muy pr\u00e1ctico, si genera 250 millones o 500 millones de d\u00f3lares, es una cantidad considerable\u00bb, afirm\u00f3 Ron Garza, vicepresidente adjunto de Desarrollo Laboral y Econ\u00f3mico de la Universidad de Texas en el Valle del R\u00edo Grande.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo hay duda de que esos nueve Centros Mundiales de Observaci\u00f3n de Aves<\/a> y todas las dem\u00e1s zonas que los observadores de aves conocen como parte de su cultura son activos de primer orden\u00bb, afirm\u00f3 Garza. \u00abLa lecci\u00f3n m\u00e1s importante es que las comunidades del Valle del R\u00edo Grande conocen los activos que poseen, los valoran y los cuidan\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Sue Griffin, presidenta del Festival de Observaci\u00f3n de Aves del Valle del<\/a> R\u00edo Grande<\/a>, con sede en Harlingen y que celebra este a\u00f1o su 32.\u00aa edici\u00f3n, afirm\u00f3: \u00abEn 2024, calculamos que se reservaron 2.462 pernoctaciones en hoteles de Harlingen\u00bb. Un estudio realizado hace d\u00e9cadas calculaba que los ingresos que el festival aportaba a Harlingen ascend\u00edan a unos pocos millones, pero el impacto general de la observaci\u00f3n de aves en el Valle \u00abes bastante grande\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abProbablemente haya entre 15 y 20 empresas especializadas en excursiones de observaci\u00f3n de aves\u00bb, afirm\u00f3 Griffin. \u00abY todas ellas organizan excursiones al RGV. Y esto ocurre durante todo el a\u00f1o\u2026 Alquilan furgonetas, se alojan en nuestros hoteles, comen en nuestros distintos restaurantes y pagan las entradas en los distintos lugares\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Sorteo mundial<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

El RGV alberga el World Birding Center<\/a>, compuesto por nueve parques estatales fruto de la colaboraci\u00f3n entre los ayuntamientos locales, el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. El Valle tambi\u00e9n cuenta con varios refugios nacionales de vida silvestre y con el Centro Nacional de Mariposas. Adem\u00e1s del festival de observaci\u00f3n de aves de oto\u00f1o de Griffin, tambi\u00e9n se celebra el festival \u00abSpring Chirp\u00bb<\/a> en Weslaco.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa lista total de especies del Valle del R\u00edo Grande asciende a 535, lo cual es una cifra realmente elevada para una zona tan peque\u00f1a, desde el punto de vista geogr\u00e1fico, en Estados Unidos\u00bb, afirm\u00f3 John Brush, ec\u00f3logo urbano de la ciudad de McAllen y de Quinta Mazatl\u00e1n, uno de los emplazamientos del World Birding Center.<\/p>\n\n\n\n

Algunas son avistamientos puntuales, como el del halc\u00f3n murci\u00e9lago documentado en 2021 en el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Santa Ana, explic\u00f3. Aunque normalmente se encuentra m\u00e1s al sur, en M\u00e9xico, su presencia atrajo a miles de personas de todo el pa\u00eds que acudieron a verlo. Una pareja con la que se encontr\u00f3 \u00abhab\u00eda conducido toda la noche desde la frontera entre Texas y Oklahoma, lo vieron y luego tuvieron que volver\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"Primer
Una garza tigre de garganta desnuda, una especie poco com\u00fan.
Cortes\u00eda de | Unsplash | Diane Theresa Hendrick

<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O como la garza tigre de garganta desnuda, que tambi\u00e9n suele encontrarse al sur de la frontera y que fue avistada en 2010 cerca de Laredo. Esto llev\u00f3 a Francis y a un par de amigos a subirse al coche y conducir desde Fort Worth hasta el Valle del R\u00edo Grande.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, \u00abprobablemente entre 350 y 400 son especies que se observan casi todos los a\u00f1os en el RGV, entre las que se incluyen aves residentes permanentes, aves residentes estacionales y aves de paso\u00bb, afirm\u00f3 Brush.<\/p>\n\n\n\n

Si bien el 80 % de los 50 000 visitantes anuales de Quinta Mazatl\u00e1n proceden del Valle del R\u00edo Grande, el resto son visitantes nacionales e internacionales, muchos de ellos aficionados a la observaci\u00f3n de aves.<\/p>\n\n\n\n

Brush ha conocido a turistas del Reino Unido, Canad\u00e1 y otros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

\u00abUna vez hice una excursi\u00f3n para un grupo de suecos que vinieron al Valle del R\u00edo Grande y realizaron una ruta de observaci\u00f3n de aves de varios d\u00edas\u00bb, dijo Brush.<\/p>\n\n\n

\n
\"Un
El kiskadee mayor.
Cortes\u00eda de | Unsplash |
Aleksandar Popovski


<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Recientemente realiz\u00f3 una encuesta informal en la que preguntaba a la gente qu\u00e9 especies les hab\u00eda gustado m\u00e1s ver. Las cinco primeras fueron el arrendajo verde, la chachalaca com\u00fan, el kiskadee mayor, el orop\u00e9ndola de Altamira y el halc\u00f3n aplomado.<\/p>\n\n\n\n

Un poco m\u00e1s adelante, en el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Laguna Atascosa, George \u00abGeorgie\u00bb Garc\u00eda, guardabosques del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU., afirm\u00f3 que el refugio recibe unos 300 000 visitantes al a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\u00abRecibimos a gente de Europa, el Reino Unido, Finlandia, Irlanda y M\u00e9xico\u00bb, dijo. \u00abIntentan avistar varias especies de aves, o vienen con una especie concreta en mente, buscando ese p\u00e1jaro en concreto, como el halc\u00f3n aplomado o el arrendajo verde\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"Un
El halc\u00f3n aplomado, una especie en peligro de extinci\u00f3n.
Cortes\u00eda de | Unsplash | Jongsun Lee

<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El refugio de Laguna Atascosa se cre\u00f3 originalmente para proteger al pato de cabeza roja, y el 80 % de la poblaci\u00f3n de esta especie \u00abdescansa aqu\u00ed durante el invierno\u00bb, afirm\u00f3 Garc\u00eda. En Laguna Atascosa se han registrado 417 especies de aves, \u00abm\u00e1s que en cualquier otro refugio de vida silvestre de Estados Unidos y nuestros territorios\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Las abundantes lluvias de este a\u00f1o deber\u00edan propiciar un oto\u00f1o \u00abfenomenal\u00bb para la observaci\u00f3n de aves, a\u00f1adi\u00f3. Para ver el mayor n\u00famero posible de especies, recomienda recorrer los senderos en lugar de quedarse en el centro de visitantes.<\/p>\n\n\n\n

Conservaci\u00f3n de la fauna silvestre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mary Jo Bogatto, conservacionista y propietaria de Cactus Creek Ranch \u2014un rancho de m\u00e1s de 400 acres dedicado a la fauna aut\u00f3ctona y dise\u00f1ado con la ayuda de The Nature Conservancy\u2014, afirm\u00f3 que ha recibido visitantes procedentes de lugares tan lejanos como la India. \u00abViajan desde tan lejos con sus hijos para que estos reciban esa educaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Este a\u00f1o se cumple el 30.\u00ba aniversario del Cactus Creek Ranch, que ha aparecido en el documental de Netflix \u00abBirders\u00bb<\/em>, en la revista \u00abTexas Monthly<\/em>\u00bb y en otras publicaciones. Bogatto, ponente habitual en el Festival de Observaci\u00f3n de Aves del RGV, acoge a profesores universitarios y estudiantes que llevan a cabo proyectos de investigaci\u00f3n y anillamiento de aves. Su rancho ostenta el r\u00e9cord de longevidad de un carbonero de cresta negra anillado en 2011 a la edad de 8 a\u00f1os y 11 meses, y de un tordo bronceado anillado en 2015 a la edad de 9 a\u00f1os y 1 mes.<\/p>\n\n\n\n

Las nuevas carreteras, los aerogeneradores y la presencia cercana de SpaceX ejercen presi\u00f3n sobre la fauna silvestre, pero tambi\u00e9n lo hace el exceso de visitantes. Se trata de encontrar un equilibrio, afirm\u00f3. El dinero que gastan los ecoturistas \u00abest\u00e1 protegiendo nuestra fauna silvestre\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLo mismo ocurre con el festival de observaci\u00f3n de aves\u00bb, afirm\u00f3 Griffin. <\/p>\n\n\n\n

\u00abA lo largo de los a\u00f1os, hemos patrocinado a estudiantes de posgrado en sus proyectos de investigaci\u00f3n. \u2026 Y durante un a\u00f1o instalamos cajas nido para loros por toda la ciudad. As\u00ed que depende del a\u00f1o de que se trate y de las necesidades que surjan\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Para Brush, el impacto es doble: \u00abCuando sabemos que hay gente que dedica tiempo y dinero a ver lo que nosotros vemos a diario, eso hace que los que vivimos aqu\u00ed lo valoremos m\u00e1s\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con m\u00e1s de 500 especies y un atractivo a nivel mundial, el sector de la observaci\u00f3n de aves del Valle del R\u00edo Grande sigue creciendo por encima de su \u00faltima cifra oficial.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":18456,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"post_views_count":0,"footnotes":""},"categories":[2374,2532],"tags":[],"class_list":["post-18453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tendencias-economicas-es","category-tourism-es-es"],"acf":{"is_features_post":[],"is_sponser":[],"hide_author":[],"hide_author_biography":[]},"yoast_head":"\nLa observaci\u00f3n de aves fue un sector que gener\u00f3 463 millones de d\u00f3lares en 2011. En el Valle del R\u00edo Grande saben que ahora es a\u00fan mayor.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La observaci\u00f3n de aves fue un sector que gener\u00f3 463 millones de d\u00f3lares en 2011. En el Valle del R\u00edo Grande saben que ahora es a\u00fan mayor.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-19T00:35:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T21:05:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mark-olsen-x_QUfbEPVHs-unsplash-1-e1758671264318-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1925\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beatriz Terrazas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beatriz Terrazas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/09\\\/2025\\\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/09\\\/2025\\\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beatriz Terrazas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11bd04ef92bd8b50645b150e3d1ccd80\"},\"headline\":\"La observaci\u00f3n de aves fue un sector que gener\u00f3 463 millones de d\u00f3lares en 2011. En el Valle del R\u00edo Grande saben que ahora es a\u00fan mayor.\",\"datePublished\":\"2025-09-19T00:35:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:05:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/09\\\/2025\\\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\\\/\"},\"wordCount\":1461,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/09\\\/2025\\\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/mark-olsen-x_QUfbEPVHs-unsplash-1-e1758671264318-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Tendencias econ\u00f3micas\",\"Tourism (ES)\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/09\\\/2025\\\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/09\\\/2025\\\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\\\/\",\"name\":\"La observaci\u00f3n de aves fue un sector que gener\u00f3 463 millones de d\u00f3lares en 2011. En el Valle del R\u00edo Grande saben que ahora es a\u00fan mayor.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/09\\\/2025\\\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/09\\\/2025\\\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/mark-olsen-x_QUfbEPVHs-unsplash-1-e1758671264318-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-19T00:35:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:05:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/09\\\/2025\\\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/09\\\/2025\\\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/09\\\/2025\\\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/mark-olsen-x_QUfbEPVHs-unsplash-1-e1758671264318-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/mark-olsen-x_QUfbEPVHs-unsplash-1-e1758671264318-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1925,\"caption\":\"El arrendajo verde, con su plumaje de colores vivos, se considera una especie emblem\u00e1tica del Valle del R\u00edo Grande. Cortes\u00eda de | Unsplash | Mark Olsen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/19\\\/09\\\/2025\\\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La observaci\u00f3n de aves fue un sector que gener\u00f3 463 millones de d\u00f3lares en 2011. En el Valle del R\u00edo Grande saben que ahora es a\u00fan mayor.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11bd04ef92bd8b50645b150e3d1ccd80\",\"name\":\"Beatriz Terrazas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d6139f02c25b118b61ff34c9467205a660c60ff21f438e02561f36c6255965ce?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d6139f02c25b118b61ff34c9467205a660c60ff21f438e02561f36c6255965ce?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d6139f02c25b118b61ff34c9467205a660c60ff21f438e02561f36c6255965ce?s=96&r=g\",\"caption\":\"Beatriz Terrazas\"},\"description\":\"Beatriz Terrazas is a photojournalist and writer whose work has appeared in The Dallas Morning News and Fort Worth Star-Telegram. A Nieman Fellow at Harvard, she was part of the Morning News team that won the 1994 Pulitzer Prize for International Reporting. She\u2019s covered underserved communities, border life, and human-impact stories.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/beatriz-terrazas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La observaci\u00f3n de aves fue un sector que gener\u00f3 463 millones de d\u00f3lares en 2011. En el Valle del R\u00edo Grande saben que ahora es a\u00fan mayor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La observaci\u00f3n de aves fue un sector que gener\u00f3 463 millones de d\u00f3lares en 2011. En el Valle del R\u00edo Grande saben que ahora es a\u00fan mayor.","og_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2025-09-19T00:35:25+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T21:05:57+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1925,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mark-olsen-x_QUfbEPVHs-unsplash-1-e1758671264318-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Beatriz Terrazas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"Beatriz Terrazas","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/"},"author":{"name":"Beatriz Terrazas","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/11bd04ef92bd8b50645b150e3d1ccd80"},"headline":"La observaci\u00f3n de aves fue un sector que gener\u00f3 463 millones de d\u00f3lares en 2011. En el Valle del R\u00edo Grande saben que ahora es a\u00fan mayor.","datePublished":"2025-09-19T00:35:25+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:05:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/"},"wordCount":1461,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mark-olsen-x_QUfbEPVHs-unsplash-1-e1758671264318-scaled.jpg","articleSection":["Tendencias econ\u00f3micas","Tourism (ES)"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/","name":"La observaci\u00f3n de aves fue un sector que gener\u00f3 463 millones de d\u00f3lares en 2011. En el Valle del R\u00edo Grande saben que ahora es a\u00fan mayor.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mark-olsen-x_QUfbEPVHs-unsplash-1-e1758671264318-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-19T00:35:25+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:05:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mark-olsen-x_QUfbEPVHs-unsplash-1-e1758671264318-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mark-olsen-x_QUfbEPVHs-unsplash-1-e1758671264318-scaled.jpg","width":2560,"height":1925,"caption":"El arrendajo verde, con su plumaje de colores vivos, se considera una especie emblem\u00e1tica del Valle del R\u00edo Grande. Cortes\u00eda de | Unsplash | Mark Olsen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/19\/09\/2025\/la-observacion-de-aves-fue-un-sector-que-genero-463-millones-de-dolares-en-2011-en-el-valle-del-rio-grande-saben-que-ahora-es-aun-mayor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La observaci\u00f3n de aves fue un sector que gener\u00f3 463 millones de d\u00f3lares en 2011. En el Valle del R\u00edo Grande saben que ahora es a\u00fan mayor."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/11bd04ef92bd8b50645b150e3d1ccd80","name":"Beatriz Terrazas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6139f02c25b118b61ff34c9467205a660c60ff21f438e02561f36c6255965ce?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6139f02c25b118b61ff34c9467205a660c60ff21f438e02561f36c6255965ce?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6139f02c25b118b61ff34c9467205a660c60ff21f438e02561f36c6255965ce?s=96&r=g","caption":"Beatriz Terrazas"},"description":"Beatriz Terrazas is a photojournalist and writer whose work has appeared in The Dallas Morning News and Fort Worth Star-Telegram. A Nieman Fellow at Harvard, she was part of the Morning News team that won the 1994 Pulitzer Prize for International Reporting. She\u2019s covered underserved communities, border life, and human-impact stories.","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/beatriz-terrazas\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20377,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18453\/revisions\/20377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}