{"id":18494,"date":"2026-04-07T15:53:05","date_gmt":"2026-04-07T20:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/"},"modified":"2026-10-07T08:22:14","modified_gmt":"2026-10-07T13:22:14","slug":"la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/","title":{"rendered":"La refiner\u00eda de Brownsville cierra contratos clave y pasa de la fase de planificaci\u00f3n a la de ejecuci\u00f3n del proyecto"},"content":{"rendered":"\n

America First Refining, con sede en Dallas, ha conseguido varios contratos clave para impulsar la refiner\u00eda de petr\u00f3leo de 164 300 barriles por d\u00eda en el Puerto de Brownsville.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Tras m\u00e1s de una d\u00e9cada de desarrollo, el proyecto America First Refining ya cuenta con la mayor\u00eda de sus permisos, incluidos los permisos ambientales de la Comisi\u00f3n de Calidad Ambiental de Texas, a la que la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. ha otorgado la facultad de gestionar los procesos de otorgamiento de permisos federales.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Se estima que la construcci\u00f3n de la refiner\u00eda de petr\u00f3leo impulsada por hidr\u00f3geno costar\u00e1 entre 3 mil millones y 4 mil millones de d\u00f3lares.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

America First Refining seleccion\u00f3 a Fluor Corporation, con sede en Irving, para realizar los trabajos de ingenier\u00eda y dise\u00f1o iniciales de la nueva refiner\u00eda de petr\u00f3leo, seg\u00fan anunciaron ambas empresas el martes. El proyecto \u00abaprovechar\u00e1 tecnolog\u00edas de eficacia comprobada en el mercado para procesar de manera limpia y eficiente el petr\u00f3leo de esquisto estadounidense y convertirlo en gasolina, di\u00e9sel y combustible para aviones\u00bb, seg\u00fan Fluor Corporation.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El valor del acuerdo no se dio a conocer p\u00fablicamente. Se espera que Fluor Corporation revele esa informaci\u00f3n a los inversionistas durante la presentaci\u00f3n de sus resultados del primer trimestre de 2026, en los pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n\n\n\n

\u201cJuntos, [America First Refining] y Fluor aportan una amplia experiencia t\u00e9cnica y capacidades comprobadas en la ejecuci\u00f3n de proyectos, lo que garantiza el \u00e9xito del proyecto. Esta colaboraci\u00f3n refleja el compromiso de ambas empresas con el avance de la infraestructura de refiner\u00eda del pa\u00eds\u201d, afirm\u00f3 Pierre Bechelany, presidente del grupo empresarial de soluciones energ\u00e9ticas de Fluor, en un comunicado de prensa.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La corredur\u00eda de inversiones Cantor Fitzgerald, con sede en la ciudad de Nueva York, es la asesora financiera de America First Refining en lo que respecta a sus acuerdos estrat\u00e9gicos de capital y de compra garantizada.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Axens, una empresa tecnol\u00f3gica con sede en Par\u00eds, Francia, especializada en refiner\u00edas y en la industria petroqu\u00edmica, tiene un contrato de licencia tecnol\u00f3gica con America First Refining para su proyecto de Brownsville.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Se espera que Axens proporcione tecnolog\u00edas de refinaci\u00f3n centradas en el procesamiento limpio, lo que incluye un menor consumo de energ\u00eda.
<\/p>\n\n\n\n

America First Refining cuenta desde hace a\u00f1os con un contrato de arrendamiento de 240 acres en el Puerto de Brownsville, en el lado sur del canal de navegaci\u00f3n, y la empresa ya ha realizado algunos trabajos de preparaci\u00f3n del terreno y de pre-construcci\u00f3n en esa propiedad.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan los registros, McDermott fue el contratista general encargado de los servicios de ingenier\u00eda y dise\u00f1o iniciales para una versi\u00f3n anterior de la refiner\u00eda de petr\u00f3leo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Su oleoducto de crudo de 650 millas de largo, que parte de la Cuenca del P\u00e9rmico, a\u00fan no se ha construido y requerir\u00eda acuerdos con los propietarios de terrenos en todo Texas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Ni America First Refining ni su cliente, Reliance Industries \u2014una multinacional india que cotiza en bolsa\u2014 confirmaron la existencia de un contrato de 20 a\u00f1os, pero el presidente Donald Trump promocion\u00f3 el acuerdo, mencionando a Reliance como el cliente. El acuerdo es por 1,2 mil millones de barriles de petr\u00f3leo ligero de esquisto, con un valor de 125 mil millones de d\u00f3lares. Se espera que la refiner\u00eda produzca 50 mil millones de galones de productos petrol\u00edferos refinados durante un per\u00edodo de 20 a\u00f1os, con un valor de 175 mil millones de d\u00f3lares.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El valor total del proyecto es de 300 mil millones de d\u00f3lares, lo que aumentar\u00eda las exportaciones estadounidenses y reducir\u00eda el desequilibrio comercial, algo que la administraci\u00f3n de Trump ha buscado durante el \u00faltimo a\u00f1o mediante una guerra arancelaria.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El director general de America First Refining, John Calce, tambi\u00e9n es ejecutivo de Centurion Terminals, ARX Energy, Jupiter Brownsville y Element Fuels Holdings, empresas que anteriormente presentaron un proyecto para el Puerto de Brownsville que se remonta a 2015. Los planes anteriores inclu\u00edan la exportaci\u00f3n de petr\u00f3leo de esquisto de EE. UU. a M\u00e9xico, con un volumen de m\u00e1s de 100 000 barriles de gasolina al d\u00eda.\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"John
John Calce <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

America First Refining no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios, pero un alto ejecutivo de la empresa expuso sus planes en un podcast reciente sobre la industria del petr\u00f3leo y el gas de Texas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201cHemos sido yo y algunos socios privados quienes hemos llevado este proyecto desde su concepci\u00f3n hasta aqu\u00ed. Todo esto es dinero privado\u201d, dijo John Calce, director ejecutivo de America First Refining, en el podcast de David Blackmon, The Energy Question<\/a>, con sede en Texas. \u00abLo que hizo que este proyecto fuera financieramente posible fue, francamente, el enfoque del presidente Trump en la inversi\u00f3n en Estados Unidos. Eso realmente cambi\u00f3 el tono y la perspectiva con que la gente del extranjero ve\u00eda la oportunidad de invertir en EE. UU. Contamos con un gran socio en el equipo de Reliance… en el aspecto t\u00e9cnico, y ellos nos comprar\u00e1n una peque\u00f1a cantidad de producto\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Calce agreg\u00f3 que la administraci\u00f3n de Trump tuvo una gran influencia durante el proceso de negociaci\u00f3n, al presentar a su equipo a socios extranjeros, como Reliance.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El siguiente paso es la construcci\u00f3n, dijo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstamos terminando los trabajos de ingenier\u00eda y pronto comenzaremos con la construcci\u00f3n. Ya hemos realizado gran parte de los preparativos de ingenier\u00eda civil, as\u00ed que no nos hemos quedado de brazos cruzados\u201d, dijo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Calce dijo que la refiner\u00eda se construir\u00e1 con m\u00f3dulos de 80,000 toneladas, de aproximadamente 100 pies de ancho y 300 pies de largo, que se importar\u00e1n.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u201cLlegan en un barco, luego los descargan y encajan en su lugar. Tendremos un ej\u00e9rcito de soldadores trabajando ah\u00ed abajo. Nuestro parque de tanques, por supuesto, se construir\u00e1 en el lugar, pero prevemos que todo eso est\u00e9 listo para finales de 2028\u201d, dijo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Calce dijo que no le preocupaba encontrar personal calificado para el proyecto y que el Valle cuenta con una fuente de formaci\u00f3n para la industria; tampoco le preocupaba la proximidad de la refiner\u00eda de petr\u00f3leo a la base de lanzamiento de cohetes de SpaceX.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El martes, el gobernador de Texas, Greg Abbott, destac\u00f3 el proyecto \u00abAmerica First Refining\u00bb en las redes sociales, haciendo hincapi\u00e9 en el enfoque del estado hacia el dominio energ\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNuestra escasa regulaci\u00f3n, nuestra s\u00f3lida econom\u00eda y nuestra ventaja geogr\u00e1fica en el Golfo de Am\u00e9rica hacen del Puerto de Brownsville el lugar perfecto para construir la refiner\u00eda de petr\u00f3leo m\u00e1s nueva de nuestro pa\u00eds\u201d, dijo Abbott. \u201cLas empresas no vienen a Texas a pesar de nuestras pol\u00edticas, sino precisamente gracias a ellas. Texas vuelve a cumplir\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estos acuerdos permiten contar con socios en los \u00e1mbitos de la ingenier\u00eda, las finanzas y la tecnolog\u00eda a medida que el proyecto se acerca a la fase de construcci\u00f3n en el Puerto de Brownsville.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18501,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":2964,"footnotes":""},"categories":[2377,2335],"tags":[2708,2719,2368,2587,2486,2723,2447,2640,2637,2725],"class_list":["post-18494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energia-es","category-estados-unidos-es","tag-america-first-refining-es-es","tag-axens-es-es","tag-brownsville-es-es","tag-construccion-es","tag-energia-es","tag-fluor-es-es","tag-infraestructura-es","tag-puerto-de-brownsville-es","tag-refineria-de-petroleo-es","tag-texas-economy-es-es"],"acf":{"is_features_post":["yes"],"is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nLa refiner\u00eda de Brownsville consigue contratos clave para impulsar el proyecto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Estos acuerdos permiten contar con socios en los \u00e1mbitos de la ingenier\u00eda, las finanzas y la tecnolog\u00eda a medida que el proyecto se acerca a la fase de construcci\u00f3n en el Puerto de Brownsville.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estos acuerdos permiten contar con socios en los \u00e1mbitos de la ingenier\u00eda, las finanzas y la tecnolog\u00eda a medida que el proyecto se acerca a la fase de construcci\u00f3n en el Puerto de Brownsville.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-07T20:53:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T13:22:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/port-of-brownsville-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@k_mosbrucker\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/04\\\/2026\\\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/04\\\/2026\\\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\"},\"headline\":\"La refiner\u00eda de Brownsville cierra contratos clave y pasa de la fase de planificaci\u00f3n a la de ejecuci\u00f3n del proyecto\",\"datePublished\":\"2026-04-07T20:53:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:22:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/04\\\/2026\\\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\\\/\"},\"wordCount\":1182,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/04\\\/2026\\\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/port-of-brownsville-2.jpeg\",\"keywords\":[\"America First Refining (ES)\",\"Axens (ES)\",\"Brownsville (ES)\",\"Construcci\u00f3n\",\"Energ\u00eda\",\"Fluor (ES)\",\"Infraestructura\",\"Puerto de Brownsville\",\"refiner\u00eda de petr\u00f3leo\",\"Texas Economy (ES)\"],\"articleSection\":[\"Energ\u00eda\",\"Estados Unidos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/04\\\/2026\\\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/04\\\/2026\\\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\\\/\",\"name\":\"La refiner\u00eda de Brownsville consigue contratos clave para impulsar el proyecto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/04\\\/2026\\\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/04\\\/2026\\\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/port-of-brownsville-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-07T20:53:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:22:14+00:00\",\"description\":\"Estos acuerdos permiten contar con socios en los \u00e1mbitos de la ingenier\u00eda, las finanzas y la tecnolog\u00eda a medida que el proyecto se acerca a la fase de construcci\u00f3n en el Puerto de Brownsville.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/04\\\/2026\\\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/04\\\/2026\\\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/04\\\/2026\\\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/port-of-brownsville-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/port-of-brownsville-2.jpeg\",\"width\":1888,\"height\":1416,\"caption\":\"Cargo vessels dock at the Port of Brownsville, where the proposed America First Refining project could bring the first new U.S. oil refinery built in nearly 50 years to the Rio Grande Valley. Courtesy of | Port of Brownsville\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/04\\\/2026\\\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La refiner\u00eda de Brownsville cierra contratos clave y pasa de la fase de planificaci\u00f3n a la de ejecuci\u00f3n del proyecto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\",\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"caption\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\"},\"description\":\"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/k_mosbrucker\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/kmosbrucker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La refiner\u00eda de Brownsville consigue contratos clave para impulsar el proyecto","description":"Estos acuerdos permiten contar con socios en los \u00e1mbitos de la ingenier\u00eda, las finanzas y la tecnolog\u00eda a medida que el proyecto se acerca a la fase de construcci\u00f3n en el Puerto de Brownsville.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_description":"Estos acuerdos permiten contar con socios en los \u00e1mbitos de la ingenier\u00eda, las finanzas y la tecnolog\u00eda a medida que el proyecto se acerca a la fase de construcci\u00f3n en el Puerto de Brownsville.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-04-07T20:53:05+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T13:22:14+00:00","og_image":[{"width":1888,"height":1416,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/port-of-brownsville-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kristen Mosbrucker-Garza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","twitter_creator":"@k_mosbrucker","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"Kristen Mosbrucker-Garza","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/"},"author":{"name":"Kristen Mosbrucker-Garza","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe"},"headline":"La refiner\u00eda de Brownsville cierra contratos clave y pasa de la fase de planificaci\u00f3n a la de ejecuci\u00f3n del proyecto","datePublished":"2026-04-07T20:53:05+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:22:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/"},"wordCount":1182,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/port-of-brownsville-2.jpeg","keywords":["America First Refining (ES)","Axens (ES)","Brownsville (ES)","Construcci\u00f3n","Energ\u00eda","Fluor (ES)","Infraestructura","Puerto de Brownsville","refiner\u00eda de petr\u00f3leo","Texas Economy (ES)"],"articleSection":["Energ\u00eda","Estados Unidos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/","name":"La refiner\u00eda de Brownsville consigue contratos clave para impulsar el proyecto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/port-of-brownsville-2.jpeg","datePublished":"2026-04-07T20:53:05+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:22:14+00:00","description":"Estos acuerdos permiten contar con socios en los \u00e1mbitos de la ingenier\u00eda, las finanzas y la tecnolog\u00eda a medida que el proyecto se acerca a la fase de construcci\u00f3n en el Puerto de Brownsville.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/port-of-brownsville-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/port-of-brownsville-2.jpeg","width":1888,"height":1416,"caption":"Cargo vessels dock at the Port of Brownsville, where the proposed America First Refining project could bring the first new U.S. oil refinery built in nearly 50 years to the Rio Grande Valley. Courtesy of | Port of Brownsville"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/04\/2026\/la-refineria-de-brownsville-cierra-contratos-clave-y-pasa-de-la-fase-de-planificacion-a-la-de-ejecucion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La refiner\u00eda de Brownsville cierra contratos clave y pasa de la fase de planificaci\u00f3n a la de ejecuci\u00f3n del proyecto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe","name":"Kristen Mosbrucker-Garza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","caption":"Kristen Mosbrucker-Garza"},"description":"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\/","https:\/\/x.com\/k_mosbrucker"],"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/kmosbrucker\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18494"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24301,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18494\/revisions\/24301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}