{"id":18550,"date":"2026-04-27T00:27:45","date_gmt":"2026-04-27T05:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/"},"modified":"2026-10-07T08:40:49","modified_gmt":"2026-10-07T13:40:49","slug":"el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/","title":{"rendered":"El condado de Cameron advierte que el aumento de los tiempos de espera en la frontera podr\u00eda afectar el comercio y la econom\u00eda regional"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las autoridades del condado de Cameron est\u00e1n pidiendo a la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de EE. UU. que aborde el aumento de las inspecciones en direcci\u00f3n norte en los puentes internacionales, y advierten que los tiempos de espera prolongados podr\u00edan afectar el comercio y los desplazamientos transfronterizos cotidianos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los l\u00edderes del condado afirmaron que han recibido quejas y preocupaciones sobre el aumento de las inspecciones de veh\u00edculos en los puertos de entrada, lo que ha provocado retrasos m\u00e1s prolongados en el tr\u00e1fico que ingresa a Estados Unidos desde Tamaulipas.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eddie-Trevin\u0303o.jpeg\" alt=\"Eddie Trevi\u00f1o Jr.\" class=\"wp-image-10391\" style=\"width:142px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eddie-Trevin\u0303o.jpeg 224w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eddie-Trevin\u0303o-206x300.jpeg 206w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eddie-Trevin\u0303o-158x230.jpeg 158w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eddie Trevi\u00f1o Jr.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las autoridades se\u00f1alaron que el aumento de las inspecciones podr\u00eda ralentizar las cadenas de suministro que abastecen a las ciudades de todo el condado de Cameron y podr\u00eda tener repercusiones econ\u00f3micas m\u00e1s amplias en todo el Valle del R\u00edo Grande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl condado y nuestra comunidad han cumplido con su parte\u201d, declar\u00f3 el juez del condado de Cameron, Eddie Trevi\u00f1o Jr., en un comunicado de prensa la semana pasada. \u201cLa CBP debe colaborar con los socios locales para garantizar que los tiempos de espera se reduzcan al m\u00ednimo, sin dejar de mantener la eficacia de las operaciones.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El condado de Cameron ha invertido millones de d\u00f3lares en los \u00faltimos a\u00f1os para mejorar la infraestructura de sus puentes internacionales, con el objetivo de aumentar la seguridad, reducir la congesti\u00f3n y mejorar la eficiencia en los tr\u00e1mites, en coordinaci\u00f3n con las agencias federales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las autoridades se\u00f1alaron que el condado de Cameron desempe\u00f1a un papel fundamental en el apoyo a las prioridades nacionales, entre ellas la energ\u00eda, el espacio y la seguridad nacional, al tiempo que constituye una puerta de entrada clave para el comercio y los viajes entre Estados Unidos y M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los l\u00edderes est\u00e1n instando a la CBP a que colabore con los socios locales para encontrar soluciones que permitan mantener los est\u00e1ndares de seguridad y, al mismo tiempo, reducir los retrasos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cRespetamos y valoramos todo lo que hace la CBP para garantizar la protecci\u00f3n del condado de Cameron y de nuestra naci\u00f3n\u201d, dijo Trevi\u00f1o. \u00abAl mismo tiempo, tambi\u00e9n debemos tener en cuenta a nuestros electores y visitantes que viven y viajan regularmente de un lado a otro hacia M\u00e9xico, as\u00ed como respetar la vitalidad econ\u00f3mica del condado de Cameron, el Valle del R\u00edo Grande y el estado de Texas\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los l\u00edderes del condado se\u00f1alan que el aumento de las inspecciones en los puertos de entrada es la causa de los retrasos cada vez mayores que afectan al comercio y a los viajes transfronterizos.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":18557,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":322,"footnotes":""},"categories":[2594,2335,2532],"tags":[2810,2337,2815,2824,2654,2826,2725,2829,2352,2832],"class_list":["post-18550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comercio-internacional-es","category-estados-unidos-es","category-tourism-es-es","tag-border-crossings-es-es","tag-condado-de-cameron-es","tag-cross-border-travel-es-es","tag-international-bridges-es-es","tag-servicio-de-aduanas-y-proteccion-fronteriza-es","tag-supply-chain-es-es","tag-texas-economy-es-es","tag-trade-es-es","tag-valle-del-rio-grande-es","tag-wait-times-es-es"],"acf":{"is_features_post":"","is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>El condado de Cameron advierte sobre las repercusiones en los tiempos de espera en la frontera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los l\u00edderes del condado se\u00f1alan que el aumento de las inspecciones en los puertos de entrada es la causa de los retrasos cada vez mayores que afectan al comercio y a los viajes transfronterizos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los l\u00edderes del condado se\u00f1alan que el aumento de las inspecciones en los puertos de entrada es la causa de los retrasos cada vez mayores que afectan al comercio y a los viajes transfronterizos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T05:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T13:40:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5068-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/27\\\/04\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/27\\\/04\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\"},\"headline\":\"El condado de Cameron advierte que el aumento de los tiempos de espera en la frontera podr\u00eda afectar el comercio y la econom\u00eda regional\",\"datePublished\":\"2026-04-27T05:27:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:40:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/27\\\/04\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\\\/\"},\"wordCount\":444,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/27\\\/04\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/IMG_5068-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"border crossings (ES)\",\"Condado de Cameron\",\"cross-border travel (ES)\",\"International Bridges (ES)\",\"Servicio de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza\",\"supply chain (ES)\",\"Texas Economy (ES)\",\"Trade (ES)\",\"Valle del R\u00edo Grande\",\"wait times (ES)\"],\"articleSection\":[\"Comercio internacional\",\"Estados Unidos\",\"Tourism (ES)\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/27\\\/04\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/27\\\/04\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\\\/\",\"name\":\"El condado de Cameron advierte sobre las repercusiones en los tiempos de espera en la frontera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/27\\\/04\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/27\\\/04\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/IMG_5068-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-27T05:27:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:40:49+00:00\",\"description\":\"Los l\u00edderes del condado se\u00f1alan que el aumento de las inspecciones en los puertos de entrada es la causa de los retrasos cada vez mayores que afectan al comercio y a los viajes transfronterizos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/27\\\/04\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/27\\\/04\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/27\\\/04\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/IMG_5068-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/IMG_5068-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Vehicles line up to cross the Brownsville & Matamoros Express Bridge. Officials are warning that inspections are driving longer northbound wait times and risking disruptions to cross-border trade and travel. Photo Credit | Kristen Mosbrucker-Garza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/27\\\/04\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El condado de Cameron advierte que el aumento de los tiempos de espera en la frontera podr\u00eda afectar el comercio y la econom\u00eda regional\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\",\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"caption\":\"RGV Business Journal Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/rgv-business-journal-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El condado de Cameron advierte sobre las repercusiones en los tiempos de espera en la frontera","description":"Los l\u00edderes del condado se\u00f1alan que el aumento de las inspecciones en los puertos de entrada es la causa de los retrasos cada vez mayores que afectan al comercio y a los viajes transfronterizos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_description":"Los l\u00edderes del condado se\u00f1alan que el aumento de las inspecciones en los puertos de entrada es la causa de los retrasos cada vez mayores que afectan al comercio y a los viajes transfronterizos.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-04-27T05:27:45+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T13:40:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5068-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RGV Business Journal Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"RGV Business Journal Staff","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/"},"author":{"name":"RGV Business Journal Staff","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29"},"headline":"El condado de Cameron advierte que el aumento de los tiempos de espera en la frontera podr\u00eda afectar el comercio y la econom\u00eda regional","datePublished":"2026-04-27T05:27:45+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:40:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/"},"wordCount":444,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5068-scaled.jpeg","keywords":["border crossings (ES)","Condado de Cameron","cross-border travel (ES)","International Bridges (ES)","Servicio de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza","supply chain (ES)","Texas Economy (ES)","Trade (ES)","Valle del R\u00edo Grande","wait times (ES)"],"articleSection":["Comercio internacional","Estados Unidos","Tourism (ES)"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/","name":"El condado de Cameron advierte sobre las repercusiones en los tiempos de espera en la frontera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5068-scaled.jpeg","datePublished":"2026-04-27T05:27:45+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:40:49+00:00","description":"Los l\u00edderes del condado se\u00f1alan que el aumento de las inspecciones en los puertos de entrada es la causa de los retrasos cada vez mayores que afectan al comercio y a los viajes transfronterizos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5068-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_5068-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920,"caption":"Vehicles line up to cross the Brownsville & Matamoros Express Bridge. Officials are warning that inspections are driving longer northbound wait times and risking disruptions to cross-border trade and travel. Photo Credit | Kristen Mosbrucker-Garza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/27\/04\/2026\/el-condado-de-cameron-advierte-de-que-el-aumento-de-los-tiempos-de-espera-en-la-frontera-podria-afectar-al-comercio-y-a-la-economia-regional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El condado de Cameron advierte que el aumento de los tiempos de espera en la frontera podr\u00eda afectar el comercio y la econom\u00eda regional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29","name":"RGV Business Journal Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","caption":"RGV Business Journal Staff"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/rgv-business-journal-staff\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18550"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24345,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18550\/revisions\/24345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}