{"id":18644,"date":"2025-09-22T22:48:05","date_gmt":"2025-09-23T03:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/"},"modified":"2026-10-07T08:46:32","modified_gmt":"2026-10-07T13:46:32","slug":"edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/","title":{"rendered":"Edinburg y Brownsville superan a McAllen en crecimiento de ventas durante la \u00faltima d\u00e9cada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brownsville y Edinburg registraron los mayores avances econ\u00f3micos del Valle del R\u00edo Grande entre 2015 y 2024, superando a McAllen, l\u00edder tradicional en el sector minorista, seg\u00fan datos del impuesto sobre las ventas. Ciudades m\u00e1s peque\u00f1as, como Donna, La Feria y Los Fresnos, registraron un crecimiento de tres d\u00edgitos, mientras que Raymondville y Roma se quedaron rezagadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cifras reflejan las ventas brutas, las ventas sujetas a impuestos y el n\u00famero de negocios que reportan actividad sujeta a impuestos \u2014denominados \u00abpuntos de venta\u00bb\u2014 a lo largo de ese per\u00edodo de nueve a\u00f1os. Destacan qu\u00e9 ciudades est\u00e1n captando un mayor gasto de los consumidores, d\u00f3nde se est\u00e1n abriendo nuevos negocios y qu\u00e9 comunidades tienen dificultades para mantenerse al d\u00eda con los r\u00e1pidos cambios econ\u00f3micos de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Brownsville se acerca a McAllen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">McAllen sigue siendo el mercado m\u00e1s grande del Valle, con 10,2 mil millones de d\u00f3lares en ventas brutas y casi 4 mil millones de d\u00f3lares en ventas sujetas a impuestos en 2024. Esto representa un aumento del 42 % en las ventas brutas y del 50 % en las ventas sujetas a impuestos desde 2015. La ciudad tambi\u00e9n incorpor\u00f3 aproximadamente un 25 % m\u00e1s de puntos de venta, lo que significa que m\u00e1s empresas reportaban activamente sus ventas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brownsville, sin embargo, creci\u00f3 mucho m\u00e1s r\u00e1pido. Las ventas brutas se dispararon un 75,5 % hasta alcanzar los 6.5 mil millones de d\u00f3lares, y las ventas sujetas a impuestos aumentaron un 50,6 % hasta los 2.2 mil millones de d\u00f3lares. La ciudad sum\u00f3 casi un 30 % m\u00e1s de establecimientos comerciales. Los analistas se\u00f1alan que este aumento refleja el crecimiento del comercio minorista, as\u00ed como de la manufactura y el comercio vinculados a los puentes internacionales y al Puerto de Brownsville.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Edinburg redobla su apuesta<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edinburg registr\u00f3 los aumentos m\u00e1s pronunciados entre las ciudades m\u00e1s grandes del Valle. Las ventas brutas subieron un 82 %, hasta alcanzar los 3,2 mil millones de d\u00f3lares, y las ventas sujetas a impuestos aumentaron un 72,5 %, hasta los 1,3 mil millones de d\u00f3lares. El n\u00famero de establecimientos creci\u00f3 casi un 48 %, lo que refleja tanto un mayor n\u00famero de negocios como una mayor actividad econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La expansi\u00f3n de la UTRGV, el distrito m\u00e9dico de la ciudad y las nuevas urbanizaciones han contribuido a impulsar ese crecimiento. Edinburg ya no es un mercado secundario a la sombra de McAllen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Las ciudades m\u00e1s peque\u00f1as lideran el crecimiento porcentual<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varias ciudades medianas y peque\u00f1as del Valle registraron crecimientos que superaron con creces a los de los centros m\u00e1s grandes de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donna<\/strong> m\u00e1s que duplic\u00f3 sus ventas brutas hasta alcanzar los 940 millones de d\u00f3lares, mientras que las ventas sujetas a impuestos se dispararon un 171 % hasta los 292 millones de d\u00f3lares. Las tiendas outlet aumentaron un 28 %.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>La Feria<\/strong> registr\u00f3 el mayor aumento porcentual, con un incremento de las ventas brutas del 232 %, hasta alcanzar los 307 millones de d\u00f3lares, y un crecimiento de los puntos de venta del 44 %.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Los Fresnos<\/strong> registr\u00f3 un aumento del 153 % en sus ventas brutas, que alcanzaron los 213 millones de d\u00f3lares, mientras que el n\u00famero de tiendas creci\u00f3 un 82 %, la tasa m\u00e1s alta del Valle.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otras localidades que obtuvieron buenos resultados son San Juan, Mission y Weslaco, cada una de las cuales registr\u00f3 un crecimiento en las ventas sujetas a impuestos de m\u00e1s del 60 %.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Harlingen, Pharr y Weslaco siguen el ritmo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Harlingen, Pharr y Weslaco registraron un crecimiento constante, pero quedaron por detr\u00e1s de Brownsville y Edinburg. Las ventas brutas de Harlingen aumentaron un 37,6 % hasta alcanzar los 3 mil millones de d\u00f3lares, mientras que las ventas sujetas a impuestos crecieron un 48 %. Pharr registr\u00f3 un crecimiento del 59,7 % en las ventas brutas y del 77,4 % en las ventas sujetas a impuestos. Weslaco registr\u00f3 un aumento del 42,7 % en las ventas brutas y del 63,5 % en las ventas sujetas a impuestos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ciudades que se quedan atr\u00e1s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raymondville fue la \u00fanica ciudad en la que disminuyeron las ventas sujetas a impuestos, con una ca\u00edda del 2 % desde 2015. Las ventas brutas aumentaron un 25 % y el n\u00famero de tiendas creci\u00f3 un 27 %, lo que sugiere que se abrieron m\u00e1s negocios, pero que el gasto de los consumidores se mantuvo estancado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las ventas brutas de Roma cayeron un 19 %, hasta los 106 millones de d\u00f3lares, mientras que las ventas sujetas a impuestos aumentaron un 30 %. Rio Hondo registr\u00f3 una ligera contracci\u00f3n en sus ventas brutas, con una ca\u00edda del 2,2 %, aunque las ventas sujetas a impuestos crecieron un 45 %.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u00e9 significa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos ponen de manifiesto un patr\u00f3n de crecimiento desigual en todo el Valle. Los centros ya consolidados, como McAllen y Harlingen, siguen creciendo, pero a un ritmo m\u00e1s lento que Brownsville y Edinburg. Los mercados m\u00e1s peque\u00f1os, como Donna, La Feria y Los Fresnos, est\u00e1n captando una mayor parte del gasto de los consumidores a medida que las urbanizaciones y los corredores viales impulsan el crecimiento del comercio minorista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cifras tambi\u00e9n muestran d\u00f3nde se est\u00e1n abriendo nuevas empresas, lo que ofrece una imagen m\u00e1s clara del dinamismo econ\u00f3mico. Las ciudades que se est\u00e1n quedando atr\u00e1s, como Raymondville y Roma, corren el riesgo de quedarse a\u00fan m\u00e1s rezagadas si no logran atraer o retener empresas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los gobiernos locales, estos avances se traducen en mayores ingresos por impuestos sobre las ventas para financiar infraestructura y servicios. Para las empresas, los datos apuntan a nuevas oportunidades en mercados de r\u00e1pido crecimiento fuera de los centros tradicionales del Valle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las ciudades m\u00e1s peque\u00f1as del Valle, como Donna, La Feria y Los Fresnos, registran aumentos de tres d\u00edgitos, mientras que Raymondville y Roma se quedan atr\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":18651,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":1966,"footnotes":""},"categories":[2357,2374],"tags":[2988,2606,2750,2984,2989,2990,2991,2352,2992],"class_list":["post-18644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inmobiliaria-comercial-es","category-tendencias-economicas-es","tag-comercio-minorista-en-mcallen-es","tag-consumer-spending-es-es","tag-la-economia-de-brownsville-es","tag-la-economia-de-edimburgo-es","tag-retail-sales-growth-es-es","tag-sales-tax-data-es-es","tag-small-business-growth-es-es","tag-valle-del-rio-grande-es","tag-valley-cities-es-es"],"acf":{"is_features_post":"","is_sponser":[],"hide_author":[],"hide_author_biography":[]},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Edinburg y Brownsville superan a McAllen en crecimiento de ventas durante la \u00faltima d\u00e9cada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las ciudades m\u00e1s peque\u00f1as del Valle, como Donna, La Feria y Los Fresnos, registran aumentos de tres d\u00edgitos, mientras que Raymondville y Roma se quedan atr\u00e1s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-23T03:48:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T13:46:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dollar-gill-LUzZ1MllFxU-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Naxi Lopez-Puente\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Naxi Lopez-Puente\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/09\\\/2025\\\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/09\\\/2025\\\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Naxi Lopez-Puente\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b79518067f8c15cdaf01e316f989c8c6\"},\"headline\":\"Edinburg y Brownsville superan a McAllen en crecimiento de ventas durante la \u00faltima d\u00e9cada\",\"datePublished\":\"2025-09-23T03:48:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:46:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/09\\\/2025\\\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\\\/\"},\"wordCount\":947,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/09\\\/2025\\\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/dollar-gill-LUzZ1MllFxU-unsplash-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Comercio minorista en McAllen\",\"Consumer spending (ES)\",\"La econom\u00eda de Brownsville\",\"La econom\u00eda de Edimburgo\",\"Retail sales growth (ES)\",\"Sales tax data (ES)\",\"Small business growth (ES)\",\"Valle del R\u00edo Grande\",\"Valley cities (ES)\"],\"articleSection\":[\"Inmobiliaria comercial\",\"Tendencias econ\u00f3micas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/09\\\/2025\\\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/09\\\/2025\\\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\\\/\",\"name\":\"Edinburg y Brownsville superan a McAllen en crecimiento de ventas durante la \u00faltima d\u00e9cada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/09\\\/2025\\\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/09\\\/2025\\\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/dollar-gill-LUzZ1MllFxU-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-23T03:48:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:46:32+00:00\",\"description\":\"Las ciudades m\u00e1s peque\u00f1as del Valle, como Donna, La Feria y Los Fresnos, registran aumentos de tres d\u00edgitos, mientras que Raymondville y Roma se quedan atr\u00e1s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/09\\\/2025\\\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/09\\\/2025\\\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/09\\\/2025\\\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/dollar-gill-LUzZ1MllFxU-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/dollar-gill-LUzZ1MllFxU-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"A shopper looks at products in a store. Courtesy of | Upsplash | Dollar Gill\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/22\\\/09\\\/2025\\\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Edinburg y Brownsville superan a McAllen en crecimiento de ventas durante la \u00faltima d\u00e9cada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b79518067f8c15cdaf01e316f989c8c6\",\"name\":\"Naxi Lopez-Puente\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.28-AM-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.28-AM-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.28-AM-96x96.png\",\"caption\":\"Naxi Lopez-Puente\"},\"description\":\"Naxiely L\u00f3pez, managing editor of the Rio Grande Valley Business Journal, is a veteran Valley journalist who reported and served as metro editor at The Monitor. She later led programs and partnerships at Mission EDC, giving her on-the-ground insight into regional growth. A Valley native raised in South Texas, she brings a deep working knowledge of how the RGV does business.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/nlopez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Edinburg y Brownsville superan a McAllen en crecimiento de ventas durante la \u00faltima d\u00e9cada","description":"Las ciudades m\u00e1s peque\u00f1as del Valle, como Donna, La Feria y Los Fresnos, registran aumentos de tres d\u00edgitos, mientras que Raymondville y Roma se quedan atr\u00e1s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2025-09-23T03:48:05+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T13:46:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dollar-gill-LUzZ1MllFxU-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Naxi Lopez-Puente","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"Naxi Lopez-Puente","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/"},"author":{"name":"Naxi Lopez-Puente","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/b79518067f8c15cdaf01e316f989c8c6"},"headline":"Edinburg y Brownsville superan a McAllen en crecimiento de ventas durante la \u00faltima d\u00e9cada","datePublished":"2025-09-23T03:48:05+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:46:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/"},"wordCount":947,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dollar-gill-LUzZ1MllFxU-unsplash-scaled.jpg","keywords":["Comercio minorista en McAllen","Consumer spending (ES)","La econom\u00eda de Brownsville","La econom\u00eda de Edimburgo","Retail sales growth (ES)","Sales tax data (ES)","Small business growth (ES)","Valle del R\u00edo Grande","Valley cities (ES)"],"articleSection":["Inmobiliaria comercial","Tendencias econ\u00f3micas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/","name":"Edinburg y Brownsville superan a McAllen en crecimiento de ventas durante la \u00faltima d\u00e9cada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dollar-gill-LUzZ1MllFxU-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-23T03:48:05+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:46:32+00:00","description":"Las ciudades m\u00e1s peque\u00f1as del Valle, como Donna, La Feria y Los Fresnos, registran aumentos de tres d\u00edgitos, mientras que Raymondville y Roma se quedan atr\u00e1s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dollar-gill-LUzZ1MllFxU-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dollar-gill-LUzZ1MllFxU-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"A shopper looks at products in a store. Courtesy of | Upsplash | Dollar Gill"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/22\/09\/2025\/edinburg-y-brownsville-superan-a-mcallen-en-crecimiento-de-las-ventas-durante-la-ultima-decada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Edinburg y Brownsville superan a McAllen en crecimiento de ventas durante la \u00faltima d\u00e9cada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/b79518067f8c15cdaf01e316f989c8c6","name":"Naxi Lopez-Puente","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.28-AM-96x96.png","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.28-AM-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.28-AM-96x96.png","caption":"Naxi Lopez-Puente"},"description":"Naxiely L\u00f3pez, managing editor of the Rio Grande Valley Business Journal, is a veteran Valley journalist who reported and served as metro editor at The Monitor. She later led programs and partnerships at Mission EDC, giving her on-the-ground insight into regional growth. A Valley native raised in South Texas, she brings a deep working knowledge of how the RGV does business.","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/nlopez\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18644"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24428,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18644\/revisions\/24428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}