{"id":18663,"date":"2026-03-01T01:34:42","date_gmt":"2026-03-01T07:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/"},"modified":"2026-10-07T08:47:38","modified_gmt":"2026-10-07T13:47:38","slug":"segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/","title":{"rendered":"Seg\u00fan muestran los registros del Departamento de Justicia, Epstein asesor\u00f3 y pag\u00f3 al desarrollador del South Padre Island Golf Club mientras estaba en la c\u00e1rcel"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Nota del editor<\/strong>: Este reportaje se basa en miles de documentos del Departamento de Justicia de EE. UU., entre los que se incluyen correos electr\u00f3nicos y registros financieros que detallan las comunicaciones entre Jeffrey Epstein y tres ejecutivos de Landmark Land Co. entre 2009 y 2011. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ninguna de las personas que relacionaron a Epstein con el desarrollo del South Padre Island Golf Club parece desempe\u00f1ar alg\u00fan papel en las operaciones actuales del club de golf.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras Jeffrey Epstein cumpl\u00eda una condena de c\u00e1rcel por delitos sexuales en 2009, se involucr\u00f3 discretamente en las finanzas del desarrollador inmobiliario \u2014que se encontraba en apuros econ\u00f3micos\u2014 responsable del South Padre Island Golf Club, asesorando a su director general y pagando personalmente los sueldos de dos altos ejecutivos, seg\u00fan documentos recientemente publicados por el Departamento de Justicia de EE. UU.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"299\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Jeffrey_Epstein_2006_mug_shot_3x4_close_cropped.jpg\" alt=\"Jeffrey Epstein\" class=\"wp-image-9223\" style=\"aspect-ratio:0.7569662545940528;width:157px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Jeffrey_Epstein_2006_mug_shot_3x4_close_cropped.jpg 299w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Jeffrey_Epstein_2006_mug_shot_3x4_close_cropped-227x300.jpg 227w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Jeffrey_Epstein_2006_mug_shot_3x4_close_cropped-174x230.jpg 174w\" sizes=\"auto, (max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jeffrey Epstein<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa empresa constructora, Landmark Land Co., solicit\u00f3 el asesoramiento de Epstein durante el verano de 2009.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El director general de Landmark le dijo a Epstein que hab\u00eda intentado capear la Gran Recesi\u00f3n manteniendo intacto a su equipo directivo, con la esperanza de adquirir propiedades en dificultades financieras, pero que, en cambio, se hab\u00eda topado con un problema de flujo de efectivo propio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre el verano de 2009 y 2011, Epstein se ofreci\u00f3 a facilitar las negociaciones entre Landmark y conocidos multimillonarios, en un momento en que la empresa buscaba desesperadamente capital para mantenerse solvente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, pag\u00f3 m\u00e1s de 43 000 d\u00f3lares al mes en concepto de remuneraci\u00f3n combinada a dos de los ejecutivos de la empresa desarrolladora, lo que sum\u00f3 un total de cientos de miles de d\u00f3lares en dos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Landmark sol\u00eda incluir a Epstein en las comunicaciones sobre sus operaciones durante ese per\u00edodo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los documentos indican que Landmark ten\u00eda v\u00ednculos comerciales con Epstein antes de 2009, pero que su relaci\u00f3n con \u00e9l se deb\u00eda principalmente a su director general, Gerald \u00abJerry\u00bb Barton.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barton y Epstein eran amigos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-right-side-of-history\"><strong>\u00abEl lado correcto de la historia\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barton, un reconocido desarrollador de comunidades con campos de golf de lujo, buscaba resucitar su imperio inmobiliario, que en otro tiempo fue pr\u00f3spero, a finales de la d\u00e9cada de 1990, despu\u00e9s de que los cambios normativos lo hubieran <a href=\"https:\/\/www.oklahoman.com\/story\/news\/1990\/04\/17\/landmark-land-sells-most-of-its-real-estate\/62568486007\/\">destruido pr\u00e1cticamente<\/a> una d\u00e9cada antes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se supon\u00eda que el Club de Golf de South Padre Island ser\u00eda el trampol\u00edn para esas ambiciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El campo de golf \u2014ubicado en Laguna Vista\u2014 <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/fyi\/1999\/0308\/035_print.html\">abri\u00f3 sus puertas en 1997<\/a> en un terreno de aproximadamente 2,000 acres que pertenec\u00eda a la familia del senador estadounidense Lloyd Bentsen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barton le dir\u00eda a Epstein que el proyecto era una empresa conjunta entre Landmark y la familia Bentsen, \u00abfinanciada por un fondo administrado por\u00bb el reconocido <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/the-regrets-of-lewis-ranieri-1536240610?gaa_at=eafs&amp;gaa_n=AWEtsqeJTzpvbqyStq4XmYdNx4B_iXr6vxfV5rANymcWLCBnv2DLrx27eopOqX4n7TA%3D&amp;gaa_ts=69965a09&amp;gaa_sig=XA_lHRYhppJeU1WzbL-OceNB4ZI9jpWDYEjUfpuUOuNg_8Yj5Ezbgco_U6U1OKXQCw8C0_dlTh7tUkzlvHqoGQ%3D%3D\">financiero Lewis Ranieri<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan Barton, Landmark compr\u00f3 la participaci\u00f3n de Bentsen en el proyecto, ya sea en 2004 o en alg\u00fan momento despu\u00e9s de su muerte en 2006, \u00aba un precio muy atractivo\u00bb.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EFTA02443920-1.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"809\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.23.32-AM-809x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9235\" style=\"aspect-ratio:0.790057848265936;width:288px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.23.32-AM-809x1024.jpeg 809w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.23.32-AM-237x300.jpeg 237w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.23.32-AM-768x972.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.23.32-AM-632x800.jpeg 632w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.23.32-AM-383x485.jpeg 383w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.23.32-AM-182x230.jpeg 182w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.23.32-AM.jpeg 931w\" sizes=\"auto, (max-width: 809px) 100vw, 809px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EFTA02443920-1.pdf\">Lee la carta interna dirigida a los directivos de Landmark.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Club de Golf de South Padre Island se cre\u00f3 para ser una fuente de ingresos para el nuevo imperio del golf de Barton.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barton inform\u00f3 a su junta directiva que, entre 1999 y 2008, Landmark hab\u00eda vendido 909 viviendas en el South Padre Island Golf Club.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asequible, acogedor y frente al agua: Barton consideraba que el complejo era una mina de oro para vender viviendas a compradores de clase media que pensaban en jubilarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan \u00e9l, estaba \u00abdel lado correcto de la historia\u00bb, y hab\u00eda otras se\u00f1ales esperanzadoras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barton les habl\u00f3 a su junta directiva y a Epstein sobre la posibilidad de construir una nueva calzada en Holly Beach Road.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa calzada \u2014que a\u00fan no se ha construido\u2014 contribuir\u00eda al desarrollo de dos maneras, les dijo Barton a Epstein y a su junta directiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSi se construye la carretera de cuatro carriles en el l\u00edmite norte de nuestra propiedad, no solo generar\u00e1 un potencial comercial considerable a largo plazo, sino que tambi\u00e9n aislar\u00e1 al ocelote \u2014si es que realmente hay uno\u2014 y nos facilitar\u00e1 el proceso para lograr que se levanten las restricciones impuestas por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre sobre nuestra propiedad m\u00e1s valiosa\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Club de Golf de South Padre Island, ubicado justo al lado de Ocelot Trail Road, esperaba aislar al ocelote para facilitar el desarrollo de su h\u00e1bitat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-great-recession\"><strong>La Gran Recesi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La crisis financiera de 2008 trastorn\u00f3 los planes de Landmark, y las ventas de viviendas se desplomaron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barton esperaba capear el temporal e incluso se mostraba lo suficientemente optimista como para pensar que, si lograba mantener unido a su equipo, podr\u00eda adquirir algunos nuevos centros tur\u00edsticos a bajo precio y aprovechar un repunte econ\u00f3mico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barton se equivoc\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para mayo de 2009, ten\u00eda un grave problema de flujo de efectivo, por lo que se puso en contacto con su viejo amigo Epstein a trav\u00e9s de Ghislaine Maxwell, seg\u00fan muestran los correos electr\u00f3nicos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Epstein, en ese momento, estaba en la c\u00e1rcel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2008, Epstein se declar\u00f3 culpable de un cargo de incitaci\u00f3n a la prostituci\u00f3n y de otro de incitaci\u00f3n a la prostituci\u00f3n de una persona menor de 18 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Barton le pidi\u00f3 consejo a Epstein, este se encontraba en la recta final de una <a href=\"https:\/\/www.miamiherald.com\/news\/local\/article313946729.html\">sentencia de 18 meses de c\u00e1rcel con condiciones muy favorables,<\/a> que le permit\u00eda salir de la c\u00e1rcel para ir a trabajar la mayor parte del d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u201cAs to Starwood and Barry, I follow my leader and I have but one maven and you see him every morning in the mirror when you shave.&#8221;<\/p><cite><em>Gerald \u201cJerry\u201d Barton, CEO of Landmark Land Co., in a 2009 email to Jeffrey Epstein<\/em><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras volver a encontrarse, Epstein le dio algunos consejos espont\u00e1neos y r\u00e1pidamente trat\u00f3 de poner a Landmark en contacto con inversores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Epstein le sugiri\u00f3 a Barton que se pusiera en contacto con Barry Sternlicht, presidente de Starwood Hotels &amp; Resorts, para hablar sobre una de sus propiedades. Epstein le dijo a Barton que, una vez que \u00e9l y Sternlicht hubieran hablado, lo ayudar\u00eda a \u201cvenderle la idea\u201d a Sternlicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barton dijo con gran entusiasmo que seguir\u00eda el consejo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEn cuanto a Starwood y Barry, sigo a mi l\u00edder y solo tengo un experto, y lo ves cada ma\u00f1ana en el espejo cuando te afeitas\u201d, le escribi\u00f3 Barton a Epstein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los representantes de Starwood no respondieron a una solicitud de comentarios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unos d\u00edas despu\u00e9s, Barton le dijo a Epstein que se hab\u00eda reunido con un ejecutivo de larga trayectoria de <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2026\/02\/21\/business\/apollo-epstein-wall-street\">Apollo Global Management<\/a>. Epstein dijo que llamar\u00eda al fundador de Apollo, Leon Black, para \u00abenterrarse en los detalles\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apollo, que no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios, <a href=\"https:\/\/www.apollo.com\/insights-news\/pressreleases\/2026\/02\/apollo-sent-the-following-letter-to-clients-and-partners-3240705\">hab\u00eda publicado<\/a> anteriormente <a href=\"https:\/\/www.apollo.com\/insights-news\/pressreleases\/2026\/02\/apollo-sent-the-following-letter-to-clients-and-partners-3240705\">un comunicado<\/a> sobre su relaci\u00f3n con Epstein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los intentos iniciales de Epstein por ayudar a Barton no parecen haber resuelto los problemas de Landmark. Meses despu\u00e9s, la empresa segu\u00eda buscando capital a toda prisa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-two-salaries\"><strong>Dos sueldos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, Epstein encontr\u00f3 otra forma de ayudar a Landmark \u2014y de que Landmark lo ayudara a \u00e9l\u2014.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"971\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.13.55-AM-971x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9232\" style=\"aspect-ratio:0.9482484919039051;width:372px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.13.55-AM-971x1024.jpeg 971w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.13.55-AM-285x300.jpeg 285w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.13.55-AM-768x810.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.13.55-AM-759x800.jpeg 759w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.13.55-AM-460x485.jpeg 460w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.13.55-AM-218x230.jpeg 218w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.13.55-AM.jpeg 1312w\" sizes=\"auto, (max-width: 971px) 100vw, 971px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EFTA01827478-1.pdf\">Lee los correos electr\u00f3nicos.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mismo d\u00eda en que \u00e9l y Barton comenzaron a hablar sobre las finanzas de Landmark, en mayo de 2009, Epstein le dijo a Barton que quer\u00eda que alguien de Landmark fuera a trabajar a Little St. James, una <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/02\/19\/us\/epstein-customs-officers-usvi.html\">isla de su propiedad<\/a> en la que, seg\u00fan se alega, <a href=\"https:\/\/www.axios.com\/2025\/12\/03\/epstein-island-images-photos-videos-democrats-owner\">traficaba con ni\u00f1as menores de edad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Epstein dijo que no le importaba pagar, y pag\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Epstein contrat\u00f3 a Stephen Caplinger, vicepresidente de dise\u00f1o y planificaci\u00f3n de Landmark, quien particip\u00f3 en el dise\u00f1o del South Padre Island Golf Club.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n contrat\u00f3 a Gary Kerney, vicepresidente senior y director de desarrollo inmobiliario de Landmark, a quien <a href=\"https:\/\/cases.justia.com\/texas\/thirteenth-court-of-appeals\/13-12-00117-cv.pdf?ts=1396146154\">los documentos<\/a> <a href=\"https:\/\/cases.justia.com\/texas\/thirteenth-court-of-appeals\/13-12-00117-cv.pdf?ts=1396146154\">judiciales<\/a> describ\u00edan como el encargado de supervisar el proyecto de Laguna Vista. El hijo de Kerney, Mark, era codirector del South Padre Island Golf Club.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Epstein y Kerney tambi\u00e9n hab\u00edan tenido una relaci\u00f3n anteriormente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En al menos tres ocasiones, Epstein o su empresa enviaron paquetes a Kerney entre 1999 y 2001: una vez a las oficinas de Landmark en Maryland, otra vez al rancho Zorro de Epstein en Nuevo M\u00e9xico y otra vez al campo de golf de Laguna Vista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kerney le escribi\u00f3 a Epstein seis d\u00edas despu\u00e9s de que Barton se pusiera en contacto con \u00e9l por primera vez, y habl\u00f3 muy bien de Caplinger.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kerney-Reconnection-1.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.07.22-AM-1024x415.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9229\" style=\"aspect-ratio:2.4675422138836773;width:400px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.07.22-AM-1024x415.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.07.22-AM-300x121.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.07.22-AM-768x311.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.07.22-AM-1200x486.jpeg 1200w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.07.22-AM-690x279.jpeg 690w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.07.22-AM-350x142.jpeg 350w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.07.22-AM.jpeg 1403w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Kerney-Reconnection-1.pdf\">Lee el correo electr\u00f3nico.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEs genial verte de nuevo con nosotros\u00bb, dijo Kerney.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras el desarrollador del South Padre Island Golf Club se encontraba al borde de la insolvencia, Epstein se hizo cargo de los sueldos de dos de sus principales ejecutivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Epstein comenz\u00f3 a realizar pagos mensuales \u2014por lo general a trav\u00e9s de DPMG, Inc., una filial de Landmark\u2014 a Kerney y Caplinger. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pag\u00f3 a Kerney 25 101,08 d\u00f3lares y a Caplinger 18 301,42 d\u00f3lares, lo que sumaba un total de 43 402,50 d\u00f3lares al mes. Esa cantidad cubr\u00eda sus salarios y prestaciones, aunque los reembolsos y los incentivos a veces aumentaban considerablemente esos pagos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caplinger se encarg\u00f3 de los elementos de dise\u00f1o en Little St. James, mientras que Kerney trabaj\u00f3 como gerente de construcci\u00f3n de Epstein, principalmente en Little St. James y, en ocasiones, en otras propiedades, como el Rancho Zorro en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-no-good-can-come-from-that\">\u00abDe eso no puede salir nada bueno\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Club de Golf de South Padre Island no respondi\u00f3 a las solicitudes de comentarios, y no fue posible contactar a Caplinger.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EFTA00765063-1.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"797\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.33.09-AM-797x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9237\" style=\"width:339px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.33.09-AM-797x1024.jpeg 797w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.33.09-AM-234x300.jpeg 234w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.33.09-AM-768x987.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.33.09-AM-623x800.jpeg 623w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.33.09-AM-378x485.jpeg 378w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.33.09-AM-179x230.jpeg 179w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-01-at-12.33.09-AM.jpeg 1086w\" sizes=\"auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EFTA00765063-1.pdf\">Lee el correo electr\u00f3nico en el que se habla del trabajo en Little St. James.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El otro hijo de Kerney, Mike, contest\u00f3 una llamada, pero dijo que su pap\u00e1 no estaba hablando con los medios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDe eso no puede salir nada bueno\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No parece que Caplinger y Kerney hayan realizado ning\u00fan trabajo para Epstein despu\u00e9s de 2011.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ayuda de Epstein no parece haber salvado las ambiciones de Barton.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2014, le dijo a Epstein que hab\u00eda cerrado la oficina de Landmark y que hab\u00eda transferido todos sus activos para saldar las deudas con sus acreedores, excepto las que ten\u00eda con \u00e9l mismo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barton le dijo a Epstein que estaba en la ruina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falleci\u00f3 en 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Rio Grande Valley Business Journal revis\u00f3 miles de registros, entre ellos correos electr\u00f3nicos y documentos financieros, que describen dicha relaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":18664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":3070,"footnotes":""},"categories":[2335],"tags":[3039,3031,3032,3033,3035,3034,3036,3037,3038,4397],"class_list":["post-18663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos-es","tag-club-de-golf-de-south-padre-island-es","tag-expedientes-del-departamento-de-justicia-es","tag-gary-kerney-es-es","tag-gerald-barton-es-es","tag-jeffrey-epstein-es-es","tag-la-gran-recesion-es","tag-laguna-vista-es-es","tag-landmark-land-co-es-es","tag-little-st-james-es-es","tag-south-padre-island-golf-club-es-es"],"acf":{"is_features_post":["yes"],"is_sponser":[],"hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Epstein asesor\u00f3 y pag\u00f3 al promotor del South Padre Island Golf Club<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Rio Grande Valley Business Journal revis\u00f3 miles de registros, entre ellos correos electr\u00f3nicos y documentos financieros, que describen dicha relaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Epstein asesor\u00f3 y pag\u00f3 al promotor del South Padre Island Golf Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Rio Grande Valley Business Journal revis\u00f3 miles de registros, entre ellos correos electr\u00f3nicos y documentos financieros, que describen dicha relaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-01T07:34:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T13:47:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/soheb-zaidi-awin-9RBlpE-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Wilson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Wilson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Wilson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055\"},\"headline\":\"Seg\u00fan muestran los registros del Departamento de Justicia, Epstein asesor\u00f3 y pag\u00f3 al desarrollador del South Padre Island Golf Club mientras estaba en la c\u00e1rcel\",\"datePublished\":\"2026-03-01T07:34:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:47:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\\\/\"},\"wordCount\":1755,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/soheb-zaidi-awin-9RBlpE-unsplash-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Club de Golf de South Padre Island\",\"Expedientes del Departamento de Justicia\",\"Gary Kerney (ES)\",\"Gerald Barton (ES)\",\"Jeffrey Epstein (ES)\",\"La Gran Recesi\u00f3n\",\"Laguna Vista (ES)\",\"Landmark Land Co. (ES)\",\"Little St. James (ES)\",\"South Padre Island Golf Club (ES)\"],\"articleSection\":[\"Estados Unidos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\\\/\",\"name\":\"Epstein asesor\u00f3 y pag\u00f3 al promotor del South Padre Island Golf Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/soheb-zaidi-awin-9RBlpE-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-01T07:34:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:47:38+00:00\",\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal revis\u00f3 miles de registros, entre ellos correos electr\u00f3nicos y documentos financieros, que describen dicha relaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/soheb-zaidi-awin-9RBlpE-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/soheb-zaidi-awin-9RBlpE-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Una pelota de golf descansa en el borde de un hoyo en un green, lo que representa la urbanizaci\u00f3n del South Padre Island Golf Club a la que se hace referencia en los documentos del Ministerio de Justicia recientemente publicados. Cortes\u00eda de | Unsplash | Soheb Zaidi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Seg\u00fan muestran los registros del Departamento de Justicia, Epstein asesor\u00f3 y pag\u00f3 al desarrollador del South Padre Island Golf Club mientras estaba en la c\u00e1rcel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055\",\"name\":\"Matt Wilson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png\",\"caption\":\"Matt Wilson\"},\"description\":\"Matt Wilson is a Hidalgo County\u2013based freelance reporter and contributor to the Rio Grande Valley Business Journal. He previously covered education and general assignment for The Monitor, frequently writing about the dramatic ways business changed during the coronavirus pandemic. Before that he worked as a reporter in rural Central Texas where he covered everything from house fires to school board meetings.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/h3a%20href=\\\/author\\\/matt-wilson\\\/Matt%20Wilson\\\/a\\\/h3\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/matt-wilson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Epstein asesor\u00f3 y pag\u00f3 al promotor del South Padre Island Golf Club","description":"El Rio Grande Valley Business Journal revis\u00f3 miles de registros, entre ellos correos electr\u00f3nicos y documentos financieros, que describen dicha relaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_title":"Epstein asesor\u00f3 y pag\u00f3 al promotor del South Padre Island Golf Club","og_description":"El Rio Grande Valley Business Journal revis\u00f3 miles de registros, entre ellos correos electr\u00f3nicos y documentos financieros, que describen dicha relaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-03-01T07:34:42+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T13:47:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/soheb-zaidi-awin-9RBlpE-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matt Wilson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"Matt Wilson","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/"},"author":{"name":"Matt Wilson","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055"},"headline":"Seg\u00fan muestran los registros del Departamento de Justicia, Epstein asesor\u00f3 y pag\u00f3 al desarrollador del South Padre Island Golf Club mientras estaba en la c\u00e1rcel","datePublished":"2026-03-01T07:34:42+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:47:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/"},"wordCount":1755,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/soheb-zaidi-awin-9RBlpE-unsplash-scaled.jpg","keywords":["Club de Golf de South Padre Island","Expedientes del Departamento de Justicia","Gary Kerney (ES)","Gerald Barton (ES)","Jeffrey Epstein (ES)","La Gran Recesi\u00f3n","Laguna Vista (ES)","Landmark Land Co. (ES)","Little St. James (ES)","South Padre Island Golf Club (ES)"],"articleSection":["Estados Unidos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/","name":"Epstein asesor\u00f3 y pag\u00f3 al promotor del South Padre Island Golf Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/soheb-zaidi-awin-9RBlpE-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-01T07:34:42+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:47:38+00:00","description":"El Rio Grande Valley Business Journal revis\u00f3 miles de registros, entre ellos correos electr\u00f3nicos y documentos financieros, que describen dicha relaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/soheb-zaidi-awin-9RBlpE-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/soheb-zaidi-awin-9RBlpE-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Una pelota de golf descansa en el borde de un hoyo en un green, lo que representa la urbanizaci\u00f3n del South Padre Island Golf Club a la que se hace referencia en los documentos del Ministerio de Justicia recientemente publicados. Cortes\u00eda de | Unsplash | Soheb Zaidi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/segun-los-registros-del-departamento-de-justicia-epstein-asesoro-y-pago-al-promotor-del-south-padre-island-golf-club-mientras-estaba-en-la-carcel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Seg\u00fan muestran los registros del Departamento de Justicia, Epstein asesor\u00f3 y pag\u00f3 al desarrollador del South Padre Island Golf Club mientras estaba en la c\u00e1rcel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055","name":"Matt Wilson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png","caption":"Matt Wilson"},"description":"Matt Wilson is a Hidalgo County\u2013based freelance reporter and contributor to the Rio Grande Valley Business Journal. He previously covered education and general assignment for The Monitor, frequently writing about the dramatic ways business changed during the coronavirus pandemic. Before that he worked as a reporter in rural Central Texas where he covered everything from house fires to school board meetings.","sameAs":["http:\/\/h3a%20href=\/author\/matt-wilson\/Matt%20Wilson\/a\/h3"],"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/matt-wilson\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18663"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24443,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18663\/revisions\/24443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}