{"id":18676,"date":"2026-04-20T01:24:46","date_gmt":"2026-04-20T06:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/"},"modified":"2026-10-07T08:48:26","modified_gmt":"2026-10-07T13:48:26","slug":"las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/","title":{"rendered":"Funcionarios federales inician la construcci\u00f3n de una instalaci\u00f3n contra el gusano de la carne, con un costo de 750 millones de d\u00f3lares, en Edinburg"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las autoridades federales iniciaron este viernes la construcci\u00f3n de una planta de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles, con un costo de 750 millones de d\u00f3lares, en Edinburg; se trata de un proyecto destinado a detener la propagaci\u00f3n del gusano barrenador del Nuevo Mundo antes de que llegue a Texas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La secretaria de Agricultura de EE. UU., Brooke Rollins, y el teniente general William H. \u00abButch\u00bb Graham, del Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de EE. UU., encabezaron la ceremonia de inicio de obras en la Base A\u00e9rea Moore, donde se construir\u00e1 la instalaci\u00f3n como parte de una estrategia federal para combatir el par\u00e1sito.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/B96430AF-9D53-4529-91CF-62F16CC2B453_1_201_a-1024x768.jpeg\" alt=\"La secretaria de Agricultura de EE. UU., Brooke Rollins, habla por un micr\u00f3fono desde un podio durante un evento p\u00fablico, con funcionarios y personal militar detr\u00e1s de ella.\" class=\"wp-image-12019\" style=\"width:489px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/B96430AF-9D53-4529-91CF-62F16CC2B453_1_201_a-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/B96430AF-9D53-4529-91CF-62F16CC2B453_1_201_a-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/B96430AF-9D53-4529-91CF-62F16CC2B453_1_201_a-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/B96430AF-9D53-4529-91CF-62F16CC2B453_1_201_a-1067x800.jpeg 1067w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/B96430AF-9D53-4529-91CF-62F16CC2B453_1_201_a-647x485.jpeg 647w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/B96430AF-9D53-4529-91CF-62F16CC2B453_1_201_a-307x230.jpeg 307w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/B96430AF-9D53-4529-91CF-62F16CC2B453_1_201_a.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La secretaria de Agricultura de EE. UU., Brooke Rollins, en la ceremonia de inicio de obras. <br>Cortes\u00eda de | Texas Farm Bureau<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl inicio de la construcci\u00f3n de esta instalaci\u00f3n representa una inversi\u00f3n importante para proteger al ganado de Estados Unidos y a los productores que alimentan a esta naci\u00f3n\u201d, dijo Rollins en un comunicado. \u201cEsto pone la producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles del NWS en manos estadounidenses, por lo que no tendremos que depender de otros pa\u00edses para contar con la mejor medida ofensiva para alejar al gusano de tornillo de nuestras fronteras\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto es un componente central del plan del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para ampliar la capacidad nacional de respuesta ante las amenazas de la mosca barrenadora, que en los \u00faltimos a\u00f1os se han ido extendiendo hacia el norte a trav\u00e9s de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El comisionado de Agricultura de Texas, Sid Miller, ha advertido que es probable que se produzca un brote en el estado, ya que se han detectado casos en el norte de M\u00e9xico, a unas millas de la frontera con Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-scaling-response-capacity\">Ampliaci\u00f3n de la capacidad de respuesta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se espera que la planta de Edinburg comience a producir moscas est\u00e9riles en noviembre de 2027, con una producci\u00f3n inicial de 100 millones de moscas por semana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), las obras continuar\u00e1n despu\u00e9s de esa fase para ampliar la capacidad de producci\u00f3n a 300 millones de moscas por semana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles es la piedra angular de los esfuerzos para erradicar el gusano de la carne. Los insectos se cr\u00edan en entornos controlados, se esterilizan mediante irradiaci\u00f3n y se liberan en las zonas afectadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que las moscas hembras del gusano de tornillo solo se aparean una vez, el apareamiento con machos est\u00e9riles impide la reproducci\u00f3n y provoca el colapso de las poblaciones con el tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funcionarios del USDA afirmaron que este m\u00e9todo se ha utilizado con \u00e9xito durante d\u00e9cadas para eliminar la plaga de Estados Unidos y empujarla hacia el sur, hacia Centroam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-federal-and-regional-stakes\">Intereses federales y regionales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los funcionarios federales y los legisladores calificaron el proyecto como fundamental para proteger la industria ganadera de EE. UU. y la econom\u00eda agr\u00edcola en general.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5A145671-B45E-46DA-8A80-2FC11775D36D_1_201_a-1024x768.jpeg\" alt=\"El senador John Cornyn habla desde un podio durante un evento al aire libre, con personal militar y funcionarios de pie detr\u00e1s de \u00e9l.\" class=\"wp-image-12020\" style=\"width:401px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5A145671-B45E-46DA-8A80-2FC11775D36D_1_201_a-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5A145671-B45E-46DA-8A80-2FC11775D36D_1_201_a-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5A145671-B45E-46DA-8A80-2FC11775D36D_1_201_a-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5A145671-B45E-46DA-8A80-2FC11775D36D_1_201_a-1067x800.jpeg 1067w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5A145671-B45E-46DA-8A80-2FC11775D36D_1_201_a-647x485.jpeg 647w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5A145671-B45E-46DA-8A80-2FC11775D36D_1_201_a-307x230.jpeg 307w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5A145671-B45E-46DA-8A80-2FC11775D36D_1_201_a.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El senador estadounidense John Cornyn pronuncia un discurso en la ceremonia de inicio de obras. <br>Cortes\u00eda de | Texas Farm Bureau<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl gusano barrenador del Nuevo Mundo amenaza la salud de nuestros reba\u00f1os, la estabilidad de las econom\u00edas rurales y la resiliencia de nuestra cadena de suministro\u201d, dijo Rollins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El senador estadounidense John Cornyn, quien asisti\u00f3 al evento, dijo que la instalaci\u00f3n tiene como objetivo evitar que el par\u00e1sito se propague por todo Texas, el estado l\u00edder en producci\u00f3n ganadera del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMe da mucho gusto estar hoy en el Valle del R\u00edo Grande para la ceremonia de inicio de obras de la planta de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles, que evitar\u00e1 que este par\u00e1sito se propague por todo el Estado de la Estrella Solitaria\u201d, dijo Cornyn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diputada federal M\u00f3nica De La Cruz describi\u00f3 el proyecto como una inversi\u00f3n importante para el sur de Texas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa ceremonia de inicio de obras de hoy es un momento hist\u00f3rico para el sur de Texas, y me emociona ver c\u00f3mo esta inversi\u00f3n de 750 millones de d\u00f3lares comienza oficialmente a tomar forma para nuestros agricultores y ganaderos\u201d, dijo De La Cruz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-part-of-a-broader-network\">Parte de una red m\u00e1s amplia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La planta de Edinburg ampliar\u00e1 la red de centros de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles en toda Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente, el USDA produce alrededor de 100 millones de moscas est\u00e9riles por semana en una instalaci\u00f3n ubicada en Panam\u00e1, que opera gracias a una alianza binacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La agencia tambi\u00e9n ha invertido 21 millones de d\u00f3lares en la modernizaci\u00f3n de una planta en Metapa, M\u00e9xico, que se espera que comience a operar en 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que las instalaciones de Texas est\u00e9n en pleno funcionamiento, las autoridades afirmaron que la red combinada proporcionar\u00e1 la capacidad necesaria para responder r\u00e1pidamente a los brotes y evitar que el par\u00e1sito se establezca en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNuestra misi\u00f3n en el USACE es ofrecer soluciones de ingenier\u00eda\u2026 para proteger a nuestra naci\u00f3n, fortalecer nuestra econom\u00eda y reducir el riesgo de desastres\u201d, dijo Graham. \u201cEsta nueva y moderna instalaci\u00f3n es la infraestructura clave que necesitamos para garantizar una l\u00ednea de defensa contra el gusano barrenador del Nuevo Mundo para las generaciones venideras\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-timeline-and-next-steps\">Cronograma y pr\u00f3ximos pasos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto se est\u00e1 llevando a cabo por la v\u00eda r\u00e1pida mediante un proceso federal acelerado, y el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos supervisa el dise\u00f1o, la construcci\u00f3n y la administraci\u00f3n de los contratos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funcionarios del USDA afirmaron que el cronograma refleja la urgencia, ya que los casos de gusano barrenador se est\u00e1n acercando a Texas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez terminada, se espera que la instalaci\u00f3n brinde una capacidad de respuesta nacional y escalable, con el objetivo de proteger al ganado, la vida silvestre y la salud p\u00fablica contra este par\u00e1sito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El proyecto tiene como objetivo producir hasta 300 millones de moscas est\u00e9riles por semana para detener la propagaci\u00f3n del par\u00e1sito hacia Texas.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":18347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":751,"footnotes":""},"categories":[2335],"tags":[2540,3071,3076,2470,2360,3073,2464,3074,2463],"class_list":["post-18676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos-es","tag-agriculture-es-es","tag-bioseguridad-es","tag-cuerpo-de-ingenieros-del-ejercito-de-los-estados-unidos-es","tag-departamento-de-agricultura-de-los-estados-unidos-es","tag-edimburgo-es","tag-especies-invasoras-es","tag-ganado-es","tag-gusanos-de-la-carne-es","tag-sector-ganadero-es"],"acf":{"is_features_post":"","is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Comienzan las obras de una planta para el control del gusano de la carne, con un costo de 750 millones de d\u00f3lares, en Edinburg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El proyecto tiene como objetivo producir hasta 300 millones de moscas est\u00e9riles por semana para detener la propagaci\u00f3n del par\u00e1sito hacia Texas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El proyecto tiene como objetivo producir hasta 300 millones de moscas est\u00e9riles por semana para detener la propagaci\u00f3n del par\u00e1sito hacia Texas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-20T06:24:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T13:48:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/04\\\/2026\\\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/04\\\/2026\\\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\"},\"headline\":\"Funcionarios federales inician la construcci\u00f3n de una instalaci\u00f3n contra el gusano de la carne, con un costo de 750 millones de d\u00f3lares, en Edinburg\",\"datePublished\":\"2026-04-20T06:24:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:48:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/04\\\/2026\\\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\\\/\"},\"wordCount\":1028,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/04\\\/2026\\\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg\",\"keywords\":[\"Agriculture (ES)\",\"bioseguridad\",\"Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos\",\"Departamento de Agricultura de los Estados Unidos\",\"Edimburgo\",\"especies invasoras\",\"ganado\",\"gusanos de la carne\",\"sector ganadero\"],\"articleSection\":[\"Estados Unidos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/04\\\/2026\\\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/04\\\/2026\\\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\\\/\",\"name\":\"Comienzan las obras de una planta para el control del gusano de la carne, con un costo de 750 millones de d\u00f3lares, en Edinburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/04\\\/2026\\\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/04\\\/2026\\\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-20T06:24:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:48:26+00:00\",\"description\":\"El proyecto tiene como objetivo producir hasta 300 millones de moscas est\u00e9riles por semana para detener la propagaci\u00f3n del par\u00e1sito hacia Texas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/04\\\/2026\\\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/04\\\/2026\\\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/04\\\/2026\\\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"Autoridades federales, estatales y locales han puesto la primera piedra de una planta de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles, con un coste de 750 millones de d\u00f3lares, en la Base A\u00e9rea de Moore, en Edinburg, un proyecto destinado a frenar la propagaci\u00f3n del gusano barrenador del Nuevo Mundo en Texas. Cortes\u00eda de | Texas Farm Bureau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/04\\\/2026\\\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Funcionarios federales inician la construcci\u00f3n de una instalaci\u00f3n contra el gusano de la carne, con un costo de 750 millones de d\u00f3lares, en Edinburg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\",\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"caption\":\"RGV Business Journal Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/rgv-business-journal-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comienzan las obras de una planta para el control del gusano de la carne, con un costo de 750 millones de d\u00f3lares, en Edinburg","description":"El proyecto tiene como objetivo producir hasta 300 millones de moscas est\u00e9riles por semana para detener la propagaci\u00f3n del par\u00e1sito hacia Texas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_description":"El proyecto tiene como objetivo producir hasta 300 millones de moscas est\u00e9riles por semana para detener la propagaci\u00f3n del par\u00e1sito hacia Texas.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-04-20T06:24:46+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T13:48:26+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RGV Business Journal Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"RGV Business Journal Staff","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/"},"author":{"name":"RGV Business Journal Staff","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29"},"headline":"Funcionarios federales inician la construcci\u00f3n de una instalaci\u00f3n contra el gusano de la carne, con un costo de 750 millones de d\u00f3lares, en Edinburg","datePublished":"2026-04-20T06:24:46+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:48:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/"},"wordCount":1028,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg","keywords":["Agriculture (ES)","bioseguridad","Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos","Departamento de Agricultura de los Estados Unidos","Edimburgo","especies invasoras","ganado","gusanos de la carne","sector ganadero"],"articleSection":["Estados Unidos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/","name":"Comienzan las obras de una planta para el control del gusano de la carne, con un costo de 750 millones de d\u00f3lares, en Edinburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg","datePublished":"2026-04-20T06:24:46+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:48:26+00:00","description":"El proyecto tiene como objetivo producir hasta 300 millones de moscas est\u00e9riles por semana para detener la propagaci\u00f3n del par\u00e1sito hacia Texas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EE160089-974F-4C12-8B5E-F9B44578B23D_1_201_a.jpeg","width":1280,"height":960,"caption":"Autoridades federales, estatales y locales han puesto la primera piedra de una planta de producci\u00f3n de moscas est\u00e9riles, con un coste de 750 millones de d\u00f3lares, en la Base A\u00e9rea de Moore, en Edinburg, un proyecto destinado a frenar la propagaci\u00f3n del gusano barrenador del Nuevo Mundo en Texas. Cortes\u00eda de | Texas Farm Bureau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/04\/2026\/las-autoridades-federales-inician-las-obras-de-una-instalacion-dedicada-a-la-lucha-contra-el-gusano-de-la-carne-con-un-coste-de-750-millones-de-dolares-en-edinburg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Funcionarios federales inician la construcci\u00f3n de una instalaci\u00f3n contra el gusano de la carne, con un costo de 750 millones de d\u00f3lares, en Edinburg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29","name":"RGV Business Journal Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","caption":"RGV Business Journal Staff"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/rgv-business-journal-staff\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18676"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24454,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18676\/revisions\/24454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}