{"id":18677,"date":"2026-01-31T01:05:23","date_gmt":"2026-01-31T07:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/"},"modified":"2026-07-15T16:03:22","modified_gmt":"2026-07-15T21:03:22","slug":"autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/","title":{"rendered":"Autoridades federales: Dos hermanos dirig\u00edan una presunta estafa de varios miles de millones de d\u00f3lares. Ahora, 1.000 trabajadores de Matamoros est\u00e1n pagando las consecuencias."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los fiscales federales afirman que dos hermanos que dirig\u00edan una importante empresa estadounidense fabricante de recambios de autom\u00f3vil llevaron a cabo una estafa de varios miles de millones de d\u00f3lares que provoc\u00f3 el colapso de la empresa, una situaci\u00f3n que ahora est\u00e1 dejando al menos a 1.000 trabajadores de Matamoros sin empleo y sin acceso a sus ahorros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El jueves, la fiscal\u00eda federal de Nueva York <a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/usao-sdny\/pr\/first-brands-executives-charged-multibillion-dollar-fraud?fbclid=IwZnRzaAPqdm9jbGNrA-jHFmV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHkD8X_fl5A4wEKbmWGqn3kdCcXXes5VwDzszG-CeMJA0m4zqVBAl-I4trR6H_aem_Tz995dlYwdwfTxo_wqL8IQ\">hizo p\u00fablica una acusaci\u00f3n formal<\/a> contra Patrick James, fundador y antiguo consejero delegado de First Brands Group, y su hermano Edward James, antiguo alto directivo. Presuntamente, utilizaron facturas falsas e infladas, pignoraron las mismas garant\u00edas a varios prestamistas y ocultaron una deuda cada vez mayor como parte de una estafa que se prolong\u00f3 durante varios a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fiscal\u00eda alega que el fraude, que se prolong\u00f3 durante a\u00f1os, acab\u00f3 por llevar a la empresa a la quiebra y provoc\u00f3 p\u00e9rdidas por valor de miles de millones de d\u00f3lares a prestamistas y acreedores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las repercusiones se est\u00e1n extendiendo ahora por las f\u00e1bricas del norte de M\u00e9xico y del <a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/29\/01\/2026\/ultima-hora-un-fabricante-de-recambios-para-automoviles-despide-a-41-trabajadores-en-harlingen-a-medida-que-avanza-el-cierre-de-matamoros\/\">Valle<\/a> <a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/29\/01\/2026\/ultima-hora-un-fabricante-de-recambios-para-automoviles-despide-a-41-trabajadores-en-harlingen-a-medida-que-avanza-el-cierre-de-matamoros\/\">del R\u00edo Grande<\/a>, mientras la empresa se reestructura al amparo de la ley de quiebras y va cerrando sus operaciones en toda Am\u00e9rica del Norte, incluidas <a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/01\/2026\/los-puestos-de-trabajo-en-las-maquiladoras-de-matamoros-corren-peligro-al-cerrar-un-proveedor-automovilistico-estadounidense-tras-declararse-en-quiebra\/\">las plantas situadas en Matamoros<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/29\/01\/2026\/ultima-hora-un-fabricante-de-recambios-para-automoviles-despide-a-41-trabajadores-en-harlingen-a-medida-que-avanza-el-cierre-de-matamoros\/\">Harlingen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La empresa en quiebra opera en Estados Unidos bajo marcas como Cardone y Brake Parts Inc., que corresponden a las filiales Tridonex y BPI Manufacturing en M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el momento de presentar la solicitud de quiebra en septiembre, la empresa declar\u00f3 unos ingresos anuales de aproximadamente 5.000 millones de d\u00f3lares, pero contaba con unos 12 millones de d\u00f3lares en efectivo y m\u00e1s de 9.000 millones de d\u00f3lares en pasivos, seg\u00fan los documentos judiciales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-workers-caught-in-the-collapse\"><strong>Trabajadores atrapados tras el derrumbe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al menos 1.000 trabajadores de Matamoros fueron informados el lunes de que sus puestos de trabajo hab\u00edan sido suprimidos, seg\u00fan ha declarado Susana Prieto Terrazas, representante legal de los trabajadores de Tridonex, Cardone y BPI Manufacturing en Matamoros.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"352\" height=\"526\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2.-Lic.-Susana-Prieto-Terrazas-1.png\" alt=\"Susana Prieto Terrazas\" class=\"wp-image-7270\" style=\"width:180px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2.-Lic.-Susana-Prieto-Terrazas-1.png 352w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2.-Lic.-Susana-Prieto-Terrazas-1-201x300.png 201w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2.-Lic.-Susana-Prieto-Terrazas-1-325x485.png 325w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2.-Lic.-Susana-Prieto-Terrazas-1-154x230.png 154w\" sizes=\"auto, (max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Susana Prieto Terrazas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDejaron a 1.000 familias sin trabajo. Se llevaron sus fondos de ahorro y sus cuentas de ahorro de los empleados\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En muchas plantas maquiladoras mexicanas, los fondos de ahorro se constituyen mediante retenciones sobre el salario que gestionan los empresarios, lo que significa que los trabajadores pueden perder el acceso a ellos cuando las empresas cierran o se declaran en quiebra antes de que se liquiden los saldos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La noticia desencaden\u00f3 protestas frente a las f\u00e1bricas afectadas de Matarmoros y dej\u00f3 a los trabajadores en la incertidumbre sobre si ser\u00edan readmitidos o despedidos definitivamente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, el impacto va mucho m\u00e1s all\u00e1 de Tamaulipas, afirm\u00f3 Prieto Terrazas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHay 1.000 trabajadores en Matamoros, 1.000 en Ju\u00e1rez, otros en Mexicali, en Los Reyes (Estado de M\u00e9xico), en el Baj\u00edo, y otra planta afectada en Reynosa\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En conjunto, calcul\u00f3 que el n\u00famero total de trabajadores afectados podr\u00eda rondar los 3.000.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-who-has-been-charged\"><strong>\u00bfQui\u00e9n ha sido acusado?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Patrick James, de 61 a\u00f1os, fue acusado de conspiraci\u00f3n para cometer fraude electr\u00f3nico y fraude bancario, conspiraci\u00f3n para cometer blanqueo de capitales, varios cargos de fraude electr\u00f3nico y fraude bancario, y de dirigir una organizaci\u00f3n dedicada a la comisi\u00f3n continuada de delitos financieros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edward James, de 60 a\u00f1os, fue acusado de conspiraci\u00f3n para cometer fraude electr\u00f3nico y fraude bancario, conspiraci\u00f3n para cometer blanqueo de capitales y varios cargos de fraude electr\u00f3nico y fraude bancario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Fiscal\u00eda afirma que las presuntas maniobras se utilizaron para obtener miles de millones en financiaci\u00f3n, al tiempo que se ocultaba la verdadera situaci\u00f3n financiera de la empresa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tercer antiguo directivo de First Brands, Peter Andrew Brumbergs, ya se ha declarado culpable en el caso y est\u00e1 colaborando con las autoridades federales, seg\u00fan la fiscal\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Las periodistas del \u00abRio Grande Valley Business Journal\u00bb, Anayancy Ulloa y Kristen Mosbrucker-Garza, han colaborado en este reportaje. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al parecer, dos hermanos utilizaron facturas falsas y ocultaron deudas en una estafa que provoc\u00f3 la quiebra de una empresa a ambos lados de la frontera del sur de Texas.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":18680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"post_views_count":0,"footnotes":""},"categories":[2594,2335,110,2367,759,2345,816,2633,825,1223],"tags":[],"class_list":["post-18677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comercio-internacional-es","category-estados-unidos-es","category-industrial-real-estate","category-inmobiliaria-industrial-es","category-international-trade","category-mexico-es","category-mexico","category-plantilla-es","category-u-s","category-workforce"],"acf":{"is_features_post":[],"is_sponser":[],"hide_author":[],"hide_author_biography":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Autoridades federales: Dos hermanos dirig\u00edan una presunta estafa de varios miles de millones de d\u00f3lares. Ahora, 1.000 trabajadores de Matamoros est\u00e1n pagando las consecuencias.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autoridades federales: Dos hermanos dirig\u00edan una presunta estafa de varios miles de millones de d\u00f3lares. Ahora, 1.000 trabajadores de Matamoros est\u00e1n pagando las consecuencias.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-31T07:05:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T21:03:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.-Cre\u0301dito_Gobierno-de-Matamoros_El-Gobierno-de-Matamroos-brindo\u0301-tambie\u0301n-asistencia-me\u0301dica-a-los-trabajadores-que-permanecen-al-exterior-de-las-empresas.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/31\\\/01\\\/2026\\\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/31\\\/01\\\/2026\\\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\"},\"headline\":\"Autoridades federales: Dos hermanos dirig\u00edan una presunta estafa de varios miles de millones de d\u00f3lares. Ahora, 1.000 trabajadores de Matamoros est\u00e1n pagando las consecuencias.\",\"datePublished\":\"2026-01-31T07:05:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:03:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/31\\\/01\\\/2026\\\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\\\/\"},\"wordCount\":693,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/31\\\/01\\\/2026\\\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/1.-Cre\u0301dito_Gobierno-de-Matamoros_El-Gobierno-de-Matamroos-brindo\u0301-tambie\u0301n-asistencia-me\u0301dica-a-los-trabajadores-que-permanecen-al-exterior-de-las-empresas.jpeg\",\"articleSection\":[\"Comercio internacional\",\"Estados Unidos\",\"Industrial Real Estate\",\"Inmobiliaria industrial\",\"International trade\",\"M\u00e9xico\",\"Mexico\",\"Plantilla\",\"U.S.\",\"Workforce\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/31\\\/01\\\/2026\\\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/31\\\/01\\\/2026\\\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\\\/\",\"name\":\"Autoridades federales: Dos hermanos dirig\u00edan una presunta estafa de varios miles de millones de d\u00f3lares. Ahora, 1.000 trabajadores de Matamoros est\u00e1n pagando las consecuencias.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/31\\\/01\\\/2026\\\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/31\\\/01\\\/2026\\\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/1.-Cre\u0301dito_Gobierno-de-Matamoros_El-Gobierno-de-Matamroos-brindo\u0301-tambie\u0301n-asistencia-me\u0301dica-a-los-trabajadores-que-permanecen-al-exterior-de-las-empresas.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-31T07:05:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:03:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/31\\\/01\\\/2026\\\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/31\\\/01\\\/2026\\\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/31\\\/01\\\/2026\\\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/1.-Cre\u0301dito_Gobierno-de-Matamoros_El-Gobierno-de-Matamroos-brindo\u0301-tambie\u0301n-asistencia-me\u0301dica-a-los-trabajadores-que-permanecen-al-exterior-de-las-empresas.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/1.-Cre\u0301dito_Gobierno-de-Matamoros_El-Gobierno-de-Matamroos-brindo\u0301-tambie\u0301n-asistencia-me\u0301dica-a-los-trabajadores-que-permanecen-al-exterior-de-las-empresas.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"Los trabajadores se concentran frente a unas instalaciones de Cardone en Matamoros (M\u00e9xico), mientras las autoridades municipales y los voluntarios prestan asistencia humanitaria y m\u00e9dica a los empleados afectados por el cierre de la empresa. Cortes\u00eda de | Estado de Tamaulipas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/31\\\/01\\\/2026\\\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autoridades federales: Dos hermanos dirig\u00edan una presunta estafa de varios miles de millones de d\u00f3lares. Ahora, 1.000 trabajadores de Matamoros est\u00e1n pagando las consecuencias.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\",\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"caption\":\"RGV Business Journal Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/rgv-business-journal-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autoridades federales: Dos hermanos dirig\u00edan una presunta estafa de varios miles de millones de d\u00f3lares. Ahora, 1.000 trabajadores de Matamoros est\u00e1n pagando las consecuencias.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Autoridades federales: Dos hermanos dirig\u00edan una presunta estafa de varios miles de millones de d\u00f3lares. Ahora, 1.000 trabajadores de Matamoros est\u00e1n pagando las consecuencias.","og_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-01-31T07:05:23+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T21:03:22+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.-Cre\u0301dito_Gobierno-de-Matamoros_El-Gobierno-de-Matamroos-brindo\u0301-tambie\u0301n-asistencia-me\u0301dica-a-los-trabajadores-que-permanecen-al-exterior-de-las-empresas.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RGV Business Journal Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"RGV Business Journal Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/"},"author":{"name":"RGV Business Journal Staff","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29"},"headline":"Autoridades federales: Dos hermanos dirig\u00edan una presunta estafa de varios miles de millones de d\u00f3lares. Ahora, 1.000 trabajadores de Matamoros est\u00e1n pagando las consecuencias.","datePublished":"2026-01-31T07:05:23+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:03:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/"},"wordCount":693,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.-Cre\u0301dito_Gobierno-de-Matamoros_El-Gobierno-de-Matamroos-brindo\u0301-tambie\u0301n-asistencia-me\u0301dica-a-los-trabajadores-que-permanecen-al-exterior-de-las-empresas.jpeg","articleSection":["Comercio internacional","Estados Unidos","Industrial Real Estate","Inmobiliaria industrial","International trade","M\u00e9xico","Mexico","Plantilla","U.S.","Workforce"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/","name":"Autoridades federales: Dos hermanos dirig\u00edan una presunta estafa de varios miles de millones de d\u00f3lares. Ahora, 1.000 trabajadores de Matamoros est\u00e1n pagando las consecuencias.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.-Cre\u0301dito_Gobierno-de-Matamoros_El-Gobierno-de-Matamroos-brindo\u0301-tambie\u0301n-asistencia-me\u0301dica-a-los-trabajadores-que-permanecen-al-exterior-de-las-empresas.jpeg","datePublished":"2026-01-31T07:05:23+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:03:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.-Cre\u0301dito_Gobierno-de-Matamoros_El-Gobierno-de-Matamroos-brindo\u0301-tambie\u0301n-asistencia-me\u0301dica-a-los-trabajadores-que-permanecen-al-exterior-de-las-empresas.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1.-Cre\u0301dito_Gobierno-de-Matamoros_El-Gobierno-de-Matamroos-brindo\u0301-tambie\u0301n-asistencia-me\u0301dica-a-los-trabajadores-que-permanecen-al-exterior-de-las-empresas.jpeg","width":2048,"height":1536,"caption":"Los trabajadores se concentran frente a unas instalaciones de Cardone en Matamoros (M\u00e9xico), mientras las autoridades municipales y los voluntarios prestan asistencia humanitaria y m\u00e9dica a los empleados afectados por el cierre de la empresa. Cortes\u00eda de | Estado de Tamaulipas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/31\/01\/2026\/autoridades-federales-dos-hermanos-dirigian-una-presunta-estafa-de-varios-miles-de-millones-de-dolares-ahora-1-000-trabajadores-de-matamoros-estan-pagando-las-consecuencias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autoridades federales: Dos hermanos dirig\u00edan una presunta estafa de varios miles de millones de d\u00f3lares. Ahora, 1.000 trabajadores de Matamoros est\u00e1n pagando las consecuencias."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29","name":"RGV Business Journal Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","caption":"RGV Business Journal Staff"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/rgv-business-journal-staff\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18677"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20042,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18677\/revisions\/20042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}