{"id":18740,"date":"2026-05-07T21:25:31","date_gmt":"2026-05-08T02:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/"},"modified":"2026-10-07T08:52:04","modified_gmt":"2026-10-07T13:52:04","slug":"harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/","title":{"rendered":"Harlingen destaca una gran inversi\u00f3n en drenaje, un repunte en las ventas minoristas y un nuevo hotel boutique en el discurso sobre el \u201cEstado de la ciudad\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los l\u00edderes de la ciudad de Harlingen se mostraron optimistas respecto a que varios proyectos clave, que prometen cambiar el rumbo a favor de la ciudad, est\u00e1n a la vuelta de la esquina, seg\u00fan afirmaron durante el discurso sobre el estado de la ciudad el jueves por la noche en el Centro de Convenciones de Harlingen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed alignright is-type-video is-provider-tiktok wp-block-embed-tiktok\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@kmosbruckergarza\/video\/7637282334064053534\" data-video-id=\"7637282334064053534\" data-embed-from=\"oembed\" style=\"max-width:605px; min-width:325px;\"> <section> <a target=\"_blank\" title=\"@kmosbruckergarza\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@kmosbruckergarza?refer=embed\">@kmosbruckergarza<\/a> <p>I interviewed Mayor Norma Sepulveda before the Harlingen State of the City Address about what businesses should know. <a title=\"rgv\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/rgv?refer=embed\">#rgv<\/a> <a title=\"riograndevalley\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/riograndevalley?refer=embed\">#riograndevalley<\/a> <a title=\"rgv\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/rgv?refer=embed\">#rgv<\/a> <a title=\"southtexas\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/southtexas?refer=embed\">#SouthTexas<\/a> <a title=\"harlingen\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/harlingen?refer=embed\">#Harlingen<\/a><\/p> <a target=\"_blank\" title=\"\u266c original sound - kmosbruckergarza\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/original-sound-7637282332365310751?refer=embed\">\u266c original sound &#8211; kmosbruckergarza<\/a> <\/section> <\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ciudad aprob\u00f3 un <a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/05\/12\/2025\/harlingen-planea-la-revitalizacion-del-centro-de-la-ciudad-con-nuevos-incentivos-y-un-sistema-de-parques-redisenado\/\">nuevo plan maestro integral<\/a> para mejorar la calidad de vida mediante la creaci\u00f3n de m\u00e1s senderos para caminatas y la revitalizaci\u00f3n del centro de la ciudad a trav\u00e9s de eventos y nuevos negocios.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto incluye la remodelaci\u00f3n del <a href=\"https:\/\/centennial-harlingentx.com\/\">antiguo Olympus Gym para convertirlo en The Centennial<\/a>, un complejo de uso mixto que se espera que cuente con una tienda de abarrotes, una sala de juegos, una bolera, una sala de billar y restaurantes con servicio en el interior.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se conoc\u00edan pocos detalles sobre un nuevo hotel boutique con tem\u00e1tica natural que se planea construir en Harlingen, conocido como \u00abNido\u00bb, la palabra en espa\u00f1ol que significa \u00abnido\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se revelaron el costo ni la ubicaci\u00f3n del hotel. Sin embargo, se espera que cuente con suites privadas dise\u00f1adas para familias, espacios para practicar pilates, yoga y meditaci\u00f3n, y que est\u00e9 rodeado de jardines junto a un complejo comercial con restaurantes de alta cocina y lugares para disfrutar de brunchs saludables.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cUn lugar donde no tienes que salir de Harlingen para sentir que has entrado en algo nuevo. As\u00ed es como se ve cuando la visi\u00f3n se une a la inversi\u00f3n\u201d, dijo la alcaldesa de Harlingen, Norma Sep\u00falveda, sobre el nuevo hotel durante su discurso sobre el estado de la ciudad.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las principales inversiones de la ciudad fueron los 70 millones de d\u00f3lares que destin\u00f3 a financiar proyectos de drenaje en colaboraci\u00f3n con los distritos de drenaje del condado, con el fin de hacer frente a los a\u00f1os de inundaciones que han afectado a la comunidad en varias ocasiones. Aproximadamente 12.9 millones de d\u00f3lares se financiaron con subvenciones.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto incluye la finalizaci\u00f3n de un estanque de retenci\u00f3n de 14 acres, con capacidad para 10 millones de galones de agua durante una tormenta. Se est\u00e1 construyendo un segundo estanque de drenaje de 9 acres, y se est\u00e1 ampliando un tercer estanque de drenaje a 13 acres.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-flourish wp-block-embed-flourish\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"Interactive or visual content\" src=\"https:\/\/flo.uri.sh\/visualisation\/28872241\/embed#?secret=Vd0kipPIkr\" data-secret=\"Vd0kipPIkr\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" height=\"575\" width=\"700\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2025, la ciudad de Harlingen registr\u00f3 ventas minoristas por un valor de 1.8 mil millones de d\u00f3lares, lo que gener\u00f3 m\u00e1s de 36 millones de d\u00f3lares en pagos de impuestos sobre las ventas para las arcas de la ciudad, frente a los 34 millones de d\u00f3lares de 2024 \u2014un aumento del 6.6 %\u2014.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEstamos tratando de atraer a otras empresas que encajen en nuestro plan estrat\u00e9gico. Queremos crecer en nuestra comunidad. Buscamos socios que quieran contribuir a nuestra calidad de vida\u00bb, declar\u00f3 Sep\u00falveda al <a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/\"><em>Rio Grande Valley Business Journal<\/em><\/a>. \u00abHay mucho impulso. Hemos registrado un aumento en el impuesto sobre las ventas respecto al a\u00f1o anterior, lo que significa que la gente est\u00e1 comprando en los comercios locales\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FF3FACC2-3864-4ADA-9A07-5965F69D4DBA_1_201_a-1024x768.jpeg\" alt=\"Los asistentes, sentados en las mesas del banquete, observan una presentaci\u00f3n durante el evento \u00abEstado de la Ciudad\u00bb organizado por la ciudad de Harlingen.\" class=\"wp-image-13415\" style=\"width:518px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FF3FACC2-3864-4ADA-9A07-5965F69D4DBA_1_201_a-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FF3FACC2-3864-4ADA-9A07-5965F69D4DBA_1_201_a-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FF3FACC2-3864-4ADA-9A07-5965F69D4DBA_1_201_a-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FF3FACC2-3864-4ADA-9A07-5965F69D4DBA_1_201_a-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FF3FACC2-3864-4ADA-9A07-5965F69D4DBA_1_201_a-1066x800.jpeg 1066w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FF3FACC2-3864-4ADA-9A07-5965F69D4DBA_1_201_a-647x485.jpeg 647w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FF3FACC2-3864-4ADA-9A07-5965F69D4DBA_1_201_a-307x230.jpeg 307w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FF3FACC2-3864-4ADA-9A07-5965F69D4DBA_1_201_a.jpeg 1561w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los asistentes escuchan durante el discurso sobre el estado de la ciudad de Harlingen de 2026.<br>Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Corporaci\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico de Harlingen estima que cuenta con una cartera de proyectos de manufactura con un potencial de desarrollo de m\u00e1s de 700 millones de d\u00f3lares. En 2025, la EDC aprob\u00f3 27 millones de d\u00f3lares para proyectos de desarrollo econ\u00f3mico que generar\u00e1n 180 nuevos empleos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto incluye 200 nuevos empleos en el Harlingen Medical Center, que ampliar\u00e1 sus operaciones administrativas en 25,000 pies cuadrados e invertir\u00e1 5 millones de d\u00f3lares en el proyecto. Tropical Texas Behavioral Health est\u00e1 invirtiendo m\u00e1s de 20 millones de d\u00f3lares y aumentar\u00e1 su plantilla a 240 empleados.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los l\u00edderes de la ciudad destacaron los planes de reurbanizaci\u00f3n del centro de la ciudad, una cartera de proyectos industriales en expansi\u00f3n y los principales proyectos de mitigaci\u00f3n de inundaciones destinados a reorientar el crecimiento a largo plazo.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":652,"footnotes":""},"categories":[2335,2415],"tags":[3148,2370,3149,3133,2638,3150,3151,2735,3152,2352],"class_list":["post-18740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos-es","category-infraestructura-es","tag-boutique-hotel-es-es","tag-desarrollo-economico-es","tag-drainage-projects-es-es","tag-edc-de-harlingen-es","tag-harlingen-es-es","tag-norma-sepulveda-es-es","tag-retail-sales-es-es","tag-reurbanizacion-del-centro-de-la-ciudad-es","tag-state-of-the-city-es-es","tag-valle-del-rio-grande-es"],"acf":{"is_features_post":["yes"],"is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Harlingen destaca los proyectos de drenaje, el crecimiento del sector minorista y los planes de reurbanizaci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los l\u00edderes de la ciudad destacaron los planes de reurbanizaci\u00f3n del centro de la ciudad, una cartera de proyectos industriales en expansi\u00f3n y los principales proyectos de mitigaci\u00f3n de inundaciones destinados a reorientar el crecimiento a largo plazo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los l\u00edderes de la ciudad destacaron los planes de reurbanizaci\u00f3n del centro de la ciudad, una cartera de proyectos industriales en expansi\u00f3n y los principales proyectos de mitigaci\u00f3n de inundaciones destinados a reorientar el crecimiento a largo plazo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T02:25:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T13:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/07487B33-8CA2-456E-8FC1-B6A3C4C0A425_1_201_a.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@k_mosbrucker\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/05\\\/2026\\\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/05\\\/2026\\\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\"},\"headline\":\"Harlingen destaca una gran inversi\u00f3n en drenaje, un repunte en las ventas minoristas y un nuevo hotel boutique en el discurso sobre el \u201cEstado de la ciudad\u201d\",\"datePublished\":\"2026-05-08T02:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:52:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/05\\\/2026\\\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\\\/\"},\"wordCount\":672,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/05\\\/2026\\\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/07487B33-8CA2-456E-8FC1-B6A3C4C0A425_1_201_a.jpeg\",\"keywords\":[\"boutique hotel (ES)\",\"desarrollo econ\u00f3mico\",\"drainage projects (ES)\",\"EDC de Harlingen\",\"Harlingen (ES)\",\"Norma Sepulveda (ES)\",\"retail sales (ES)\",\"reurbanizaci\u00f3n del centro de la ciudad\",\"State of the City (ES)\",\"Valle del R\u00edo Grande\"],\"articleSection\":[\"Estados Unidos\",\"Infraestructura\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/05\\\/2026\\\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/05\\\/2026\\\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\\\/\",\"name\":\"Harlingen destaca los proyectos de drenaje, el crecimiento del sector minorista y los planes de reurbanizaci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/05\\\/2026\\\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/05\\\/2026\\\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/07487B33-8CA2-456E-8FC1-B6A3C4C0A425_1_201_a.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-08T02:25:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:52:04+00:00\",\"description\":\"Los l\u00edderes de la ciudad destacaron los planes de reurbanizaci\u00f3n del centro de la ciudad, una cartera de proyectos industriales en expansi\u00f3n y los principales proyectos de mitigaci\u00f3n de inundaciones destinados a reorientar el crecimiento a largo plazo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/05\\\/2026\\\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/05\\\/2026\\\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/05\\\/2026\\\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/07487B33-8CA2-456E-8FC1-B6A3C4C0A425_1_201_a.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/07487B33-8CA2-456E-8FC1-B6A3C4C0A425_1_201_a.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Harlingen Mayor Norma Sepulveda delivers the city\u2019s 2026 State of the City address at the Harlingen Convention Center, where officials highlighted drainage projects, retail growth, downtown redevelopment, and new hospitality investments. Photo Credit | Kristen Mosbrucker-Garza \u2e3b Alt text (feature image): Harlingen Mayor Norma Sepulveda speaks onstage during the city\u2019s State of the City event, standing in front of a large presentation screen inside the Harlingen Convention Center.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/05\\\/2026\\\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Harlingen destaca una gran inversi\u00f3n en drenaje, un repunte en las ventas minoristas y un nuevo hotel boutique en el discurso sobre el \u201cEstado de la ciudad\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\",\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"caption\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\"},\"description\":\"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/k_mosbrucker\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/kmosbrucker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Harlingen destaca los proyectos de drenaje, el crecimiento del sector minorista y los planes de reurbanizaci\u00f3n","description":"Los l\u00edderes de la ciudad destacaron los planes de reurbanizaci\u00f3n del centro de la ciudad, una cartera de proyectos industriales en expansi\u00f3n y los principales proyectos de mitigaci\u00f3n de inundaciones destinados a reorientar el crecimiento a largo plazo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_description":"Los l\u00edderes de la ciudad destacaron los planes de reurbanizaci\u00f3n del centro de la ciudad, una cartera de proyectos industriales en expansi\u00f3n y los principales proyectos de mitigaci\u00f3n de inundaciones destinados a reorientar el crecimiento a largo plazo.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-05-08T02:25:31+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T13:52:04+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/07487B33-8CA2-456E-8FC1-B6A3C4C0A425_1_201_a.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kristen Mosbrucker-Garza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","twitter_creator":"@k_mosbrucker","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"Kristen Mosbrucker-Garza","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/"},"author":{"name":"Kristen Mosbrucker-Garza","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe"},"headline":"Harlingen destaca una gran inversi\u00f3n en drenaje, un repunte en las ventas minoristas y un nuevo hotel boutique en el discurso sobre el \u201cEstado de la ciudad\u201d","datePublished":"2026-05-08T02:25:31+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:52:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/"},"wordCount":672,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/07487B33-8CA2-456E-8FC1-B6A3C4C0A425_1_201_a.jpeg","keywords":["boutique hotel (ES)","desarrollo econ\u00f3mico","drainage projects (ES)","EDC de Harlingen","Harlingen (ES)","Norma Sepulveda (ES)","retail sales (ES)","reurbanizaci\u00f3n del centro de la ciudad","State of the City (ES)","Valle del R\u00edo Grande"],"articleSection":["Estados Unidos","Infraestructura"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/","name":"Harlingen destaca los proyectos de drenaje, el crecimiento del sector minorista y los planes de reurbanizaci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/07487B33-8CA2-456E-8FC1-B6A3C4C0A425_1_201_a.jpeg","datePublished":"2026-05-08T02:25:31+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:52:04+00:00","description":"Los l\u00edderes de la ciudad destacaron los planes de reurbanizaci\u00f3n del centro de la ciudad, una cartera de proyectos industriales en expansi\u00f3n y los principales proyectos de mitigaci\u00f3n de inundaciones destinados a reorientar el crecimiento a largo plazo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/07487B33-8CA2-456E-8FC1-B6A3C4C0A425_1_201_a.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/07487B33-8CA2-456E-8FC1-B6A3C4C0A425_1_201_a.jpeg","width":1600,"height":1200,"caption":"Harlingen Mayor Norma Sepulveda delivers the city\u2019s 2026 State of the City address at the Harlingen Convention Center, where officials highlighted drainage projects, retail growth, downtown redevelopment, and new hospitality investments. Photo Credit | Kristen Mosbrucker-Garza \u2e3b Alt text (feature image): Harlingen Mayor Norma Sepulveda speaks onstage during the city\u2019s State of the City event, standing in front of a large presentation screen inside the Harlingen Convention Center."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/05\/2026\/harlingen-destaca-una-importante-inversion-en-drenaje-un-repunte-de-las-ventas-minoristas-y-un-nuevo-hotel-boutique-en-el-estado-de-la-ciudad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Harlingen destaca una gran inversi\u00f3n en drenaje, un repunte en las ventas minoristas y un nuevo hotel boutique en el discurso sobre el \u201cEstado de la ciudad\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe","name":"Kristen Mosbrucker-Garza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","caption":"Kristen Mosbrucker-Garza"},"description":"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\/","https:\/\/x.com\/k_mosbrucker"],"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/kmosbrucker\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18740"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24501,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18740\/revisions\/24501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}