{"id":18755,"date":"2026-06-18T17:48:16","date_gmt":"2026-06-18T22:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/"},"modified":"2026-07-15T16:00:49","modified_gmt":"2026-07-15T21:00:49","slug":"el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/","title":{"rendered":"El condado de Hidalgo est\u00e1 destinando fondos federales para la vivienda a la construcci\u00f3n de nuevas viviendas para los residentes del Valle"},"content":{"rendered":"\n

Tras un largo d\u00eda cuidando de los dem\u00e1s como profesional sanitaria, Mar\u00eda Ramos, de 62 a\u00f1os, ya puede descansar y recuperarse en una casa totalmente nueva con aire acondicionado central, situada en la urbanizaci\u00f3n Delta Orchards, en el condado de Hidalgo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Delta Orchards es una comunidad no constituida como municipio situada justo al este de la ciudad de Edinburg, cerca de Val Verde Road y de la carretera Farm to Market 2812.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Durante a\u00f1os, la viuda se esforz\u00f3 por mantener una casa de dos plantas con estructura de madera que ella misma construy\u00f3 en 1965, sobre todo despu\u00e9s de que una fuerte tormenta, que m\u00e1s bien parec\u00eda un hurac\u00e1n, da\u00f1ara el tejado y provocara goteras en el interior. Ramos gana unos 13 d\u00f3lares la hora como auxiliar sanitaria, lo que supone un sueldo de unos 27 000 d\u00f3lares al a\u00f1o.\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"

El programa ayuda a los propietarios de viviendas en comunidades rurales y peque\u00f1as ciudades. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00abMi casa estaba muy deteriorada y, de vez en cuando, pod\u00eda hacer algo al respecto, pero era demasiado\u00bb, afirm\u00f3 Ramos, que lleva 40 a\u00f1os viviendo en el Valle tras emigrar desde M\u00e9xico. Cri\u00f3 a sus dos hijos en el Valle, que ahora son adultos y viven en Edinburg.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Ramos podr\u00e1 mudarse a la nueva vivienda esta semana porque solicit\u00f3 una parte de los fondos de una subvenci\u00f3n federal a trav\u00e9s del Programa Urbano del Condado de Hidalgo<\/a> hace nueve a\u00f1os, y le ha llegado el turno en la lista de espera.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Present\u00f3 la solicitud en 2017, se le concedi\u00f3 el permiso en 2021, se demoli\u00f3 la vivienda anterior y la construcci\u00f3n se ha finalizado este mes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00abMenos mal que hemos podido conseguirla\u00bb, dijo, y a\u00f1adi\u00f3 que est\u00e1 deseando preparar algo de comer pronto en su nueva cocina. Anim\u00f3 a otros residentes a que presentaran su solicitud y tuvieran paciencia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

A pesar de que esta semana se han desatado fuertes tormentas en el valle, su nueva casa \u2014y toda la zona circundante\u2014 se mantuvo seca.<\/p>\n\n\n\n

Las autoridades del condado le llevaron tazas de caf\u00e9 y pan dulce para celebrar la entrega de las llaves de su nueva vivienda. Y tienen previsto hacer lo mismo con varios propietarios m\u00e1s de todo el Valle a lo largo de esta semana.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

En ocasiones, la administraci\u00f3n del condado llega incluso a ponerse en contacto con los propietarios de viviendas da\u00f1adas de la zona envi\u00e1ndoles una carta sobre el programa para darles a conocer la iniciativa.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00abA veces disponen de financiaci\u00f3n de forma inmediata y otras veces se les incluye en una lista de espera\u00bb, afirm\u00f3 Ellie Torres, comisionada del distrito 4 del condado de Hidalgo. \u00abHan hecho falta nueve a\u00f1os para que esta vivienda se hiciera realidad. Es un plazo bastante largo, pero lo estamos superando poco a poco y seguiremos proporcionando estos fondos a medida que est\u00e9n disponibles\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La casa antigua ten\u00eda unos 2.000 pies cuadrados y la nueva es una vivienda de estilo \u00abranch\u00bb, con dos dormitorios y un ba\u00f1o, situada en una parcela de 1,2 acres.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Fue construida por Andrew Nicolas Salinas, de A-One Insulation, una empresa que suele presentar ofertas<\/a> como contratista en los proyectos del Programa Urbano del Condado de Hidalgo<\/a>. La financiaci\u00f3n federal suele exigir que las empresas propiedad de minor\u00edas y de mujeres \u00abtengan la m\u00e1xima oportunidad de participar\u00bb, y las empresas constructoras interesadas pueden presentar ofertas para los proyectos del condado de Hidalgo<\/a> o inscribirse en una lista para ser consideradas como proveedores<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan los registros, el valor de la propiedad ha aumentado de unos 65 000 d\u00f3lares a m\u00e1s de 126 000 d\u00f3lares en los \u00faltimos tres a\u00f1os. Como consecuencia, el programa del condado de Hidalgo suele suponer un incremento de unos 2 000 d\u00f3lares en la base imponible por vivienda.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El Programa del Condado Urbano de Hidalgo se cre\u00f3 en 1988 en colaboraci\u00f3n con casi una docena de ciudades de todo el condado, con el fin de que las comunidades m\u00e1s peque\u00f1as pudieran acceder a la financiaci\u00f3n federal del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) a trav\u00e9s de una subvenci\u00f3n en bloque para el desarrollo comunitario del HUD.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El programa de subvenciones \u00abHOME Investment Partnership\u00bb<\/a> del condado de Hidalgo para la rehabilitaci\u00f3n y reconstrucci\u00f3n de viviendas<\/a> \u2014del que proceden los fondos destinados a la nueva vivienda de Delta Orchards\u2014 lleva en funcionamiento desde 1992<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Desde su puesta en marcha, el programa ha invertido m\u00e1s de 54,6 millones de d\u00f3lares en el condado de Hidalgo para rehabilitar m\u00e1s de 2.700 viviendas unifamiliares, pisos o casas m\u00f3viles.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00abSigue existiendo porque sigue habiendo necesidad de este tipo de financiaci\u00f3n en el condado de Hidalgo\u00bb, afirm\u00f3 Crystal Medina, directora de HOME del Programa Urbano del Condado de Hidalgo. \u00abEl a\u00f1o pasado construimos 25 viviendas y tenemos previsto construir al menos otras 25 este a\u00f1o tambi\u00e9n. En estos momentos, la financiaci\u00f3n de nuestro programa se destina \u00fanicamente a la reconstrucci\u00f3n completa de viviendas\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"\"

Vivienda reconstruida por el programa \u00abUrban County\u00bb del condado de Hidalgo. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Seg\u00fan los registros<\/a>, cada a\u00f1o el condado recibe entre 1,5 y 2 millones de d\u00f3lares para el programa de rehabilitaci\u00f3n HOME.<\/a> No qued\u00f3 claro de inmediato cu\u00e1nto cuesta rehabilitar una vivienda unifamiliar, pero, seg\u00fan los registros, se preve\u00eda destinar 1,9 millones de d\u00f3lares a la rehabilitaci\u00f3n de 15 propiedades entre 2023 y 2027.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Los propietarios de viviendas situadas en comunidades no incorporadas y dentro de los l\u00edmites municipales de Alamo, Alton, Donna, Edcouch, Elsa, Granjeno, Hidalgo, La Joya, La Villa, Mercedes, Palmhurst, Palmview, Pe\u00f1itas, Progreso, Progreso Lakes, San Juan, Sullivan City y Weslaco pueden cumplir los requisitos para participar. El programa excluye las propiedades situadas en McAllen, Mission, Edinburg y Pharr, que son ciudades reconocidas. Por lo general, las viviendas situadas en la zona inundable de 100 a\u00f1os de la FEMA no pueden optar al programa debido al riesgo de futuras inundaciones.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Los ingresos anuales de los propietarios no pueden superar el 80 % de la renta media de la zona, que en 2024 era de unos 42 000 d\u00f3lares para una persona y de 60 000 d\u00f3lares para una familia de cuatro miembros<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

En 2026, esa cifra se ajust\u00f3 a 46 900 d\u00f3lares para una persona y a 66 950 d\u00f3lares para una familia de cuatro miembros<\/a>. Los propietarios deben ser ciudadanos estadounidenses o residentes legales, mantener la vivienda como residencia principal durante al menos entre 5 y 10 a\u00f1os, y disponer de un pr\u00e9stamo condonable que se convierta en una subvenci\u00f3n para la rehabilitaci\u00f3n completa.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00abS\u00e9 que parece demasiado bueno para ser verdad, pero es un programa real\u00bb, dijo Medina.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El programa de reconstrucci\u00f3n de viviendas del condado ha invertido m\u00e1s de 54,6 millones de d\u00f3lares desde 1992, lo que ha permitido a miles de propietarios sustituir sus viviendas inseguras o en mal estado.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"post_views_count":0,"footnotes":""},"categories":[2335,545,2386,2334,2358,107,16,825],"tags":[258,2172,149,2171,2170,549,1329,3181],"class_list":["post-18755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos-es","category-finance","category-finanzas-es","category-inmobiliaria-es","category-inmobiliaria-residencial-es","category-real-estate","category-residential-real-estate","category-u-s","tag-affordable-housing","tag-community-development-block-grant","tag-hidalgo-county","tag-hidalgo-county-urban-county-program","tag-home-reconstruction","tag-housing","tag-hud","tag-reconstruccion-de-viviendas-es"],"acf":{"is_features_post":[],"is_sponser":[],"hide_author":[],"hide_author_biography":[]},"yoast_head":"\nEl condado de Hidalgo est\u00e1 destinando fondos federales para la vivienda a la construcci\u00f3n de nuevas viviendas para los residentes del Valle<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El condado de Hidalgo est\u00e1 destinando fondos federales para la vivienda a la construcci\u00f3n de nuevas viviendas para los residentes del Valle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-18T22:48:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T21:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-18-at-17.19.17.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/k_mosbrucker\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/18\\\/06\\\/2026\\\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/18\\\/06\\\/2026\\\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\"},\"headline\":\"El condado de Hidalgo est\u00e1 destinando fondos federales para la vivienda a la construcci\u00f3n de nuevas viviendas para los residentes del Valle\",\"datePublished\":\"2026-06-18T22:48:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:00:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/18\\\/06\\\/2026\\\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\\\/\"},\"wordCount\":1156,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/18\\\/06\\\/2026\\\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2026-06-18-at-17.19.17.jpeg\",\"keywords\":[\"affordable housing\",\"Community Development Block Grant\",\"Hidalgo County\",\"Hidalgo County Urban County Program\",\"Home Reconstruction\",\"housing\",\"HUD\",\"Reconstrucci\u00f3n de viviendas\"],\"articleSection\":[\"Estados Unidos\",\"Finance\",\"Finanzas\",\"Inmobiliaria\",\"Inmobiliaria residencial\",\"Real Estate\",\"Residential Real Estate\",\"U.S.\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/18\\\/06\\\/2026\\\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/18\\\/06\\\/2026\\\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\\\/\",\"name\":\"El condado de Hidalgo est\u00e1 destinando fondos federales para la vivienda a la construcci\u00f3n de nuevas viviendas para los residentes del Valle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/18\\\/06\\\/2026\\\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/18\\\/06\\\/2026\\\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2026-06-18-at-17.19.17.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T22:48:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:00:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/18\\\/06\\\/2026\\\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/18\\\/06\\\/2026\\\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/18\\\/06\\\/2026\\\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2026-06-18-at-17.19.17.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/WhatsApp-Image-2026-06-18-at-17.19.17.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Mar\u00eda J. Ramos, de 62 a\u00f1os, que vive en una localidad no incorporada situada justo al este de Edinburg, posa con las llaves de su nueva vivienda junto a funcionarios del condado de Hidalgo y representantes de los distintos departamentos. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/18\\\/06\\\/2026\\\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El condado de Hidalgo est\u00e1 destinando fondos federales para la vivienda a la construcci\u00f3n de nuevas viviendas para los residentes del Valle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\",\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"caption\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\"},\"description\":\"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/k_mosbrucker\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/kmosbrucker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El condado de Hidalgo est\u00e1 destinando fondos federales para la vivienda a la construcci\u00f3n de nuevas viviendas para los residentes del Valle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El condado de Hidalgo est\u00e1 destinando fondos federales para la vivienda a la construcci\u00f3n de nuevas viviendas para los residentes del Valle","og_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-06-18T22:48:16+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T21:00:49+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-18-at-17.19.17.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kristen Mosbrucker-Garza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/k_mosbrucker","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"Kristen Mosbrucker-Garza","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/"},"author":{"name":"Kristen Mosbrucker-Garza","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe"},"headline":"El condado de Hidalgo est\u00e1 destinando fondos federales para la vivienda a la construcci\u00f3n de nuevas viviendas para los residentes del Valle","datePublished":"2026-06-18T22:48:16+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:00:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/"},"wordCount":1156,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-18-at-17.19.17.jpeg","keywords":["affordable housing","Community Development Block Grant","Hidalgo County","Hidalgo County Urban County Program","Home Reconstruction","housing","HUD","Reconstrucci\u00f3n de viviendas"],"articleSection":["Estados Unidos","Finance","Finanzas","Inmobiliaria","Inmobiliaria residencial","Real Estate","Residential Real Estate","U.S."],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/","name":"El condado de Hidalgo est\u00e1 destinando fondos federales para la vivienda a la construcci\u00f3n de nuevas viviendas para los residentes del Valle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-18-at-17.19.17.jpeg","datePublished":"2026-06-18T22:48:16+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:00:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-18-at-17.19.17.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp-Image-2026-06-18-at-17.19.17.jpeg","width":1600,"height":1200,"caption":"Mar\u00eda J. Ramos, de 62 a\u00f1os, que vive en una localidad no incorporada situada justo al este de Edinburg, posa con las llaves de su nueva vivienda junto a funcionarios del condado de Hidalgo y representantes de los distintos departamentos. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/18\/06\/2026\/el-condado-de-hidalgo-esta-destinando-fondos-federales-para-la-vivienda-a-la-construccion-de-nuevas-viviendas-para-los-residentes-del-valle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El condado de Hidalgo est\u00e1 destinando fondos federales para la vivienda a la construcci\u00f3n de nuevas viviendas para los residentes del Valle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe","name":"Kristen Mosbrucker-Garza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","caption":"Kristen Mosbrucker-Garza"},"description":"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/k_mosbrucker"],"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/kmosbrucker\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19665,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18755\/revisions\/19665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}