{"id":18912,"date":"2026-02-26T02:50:26","date_gmt":"2026-02-26T08:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/"},"modified":"2026-07-15T16:02:52","modified_gmt":"2026-07-15T21:02:52","slug":"mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/","title":{"rendered":"McAllen conecta sus rutas de senderismo y ciclismo mediante un proyecto de drenaje de 5,6 millones de d\u00f3lares"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">McALLEN \u2014 Las autoridades municipales han celebrado el inicio de las obras de un proyecto de drenaje y senderos, con un presupuesto de 5,6 millones de d\u00f3lares, que aumentar\u00e1 la capacidad de gesti\u00f3n de las aguas pluviales y conectar\u00e1 grandes tramos de la red de senderos para senderismo y ciclismo de McAllen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ciudad celebr\u00f3 el martes la ceremonia de inicio de las obras, aunque, t\u00e9cnicamente, las obras del proyecto llevan meses en marcha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las obras de drenaje en el Valle del R\u00edo Grande, seg\u00fan declar\u00f3 el martes el administrador municipal Isaac \u00abIke\u00bb Tawil, son una batalla sin fin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEstamos dando prioridad a lo que hay que hacer primero y despu\u00e9s\u00bb, dijo. \u00abJusto despu\u00e9s de esto, tenemos otra cosa, y luego otra m\u00e1s, y vamos a seguir d\u00e1ndolo todo\u00bb.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8755-1024x768.jpeg\" alt=\"Las autoridades municipales de McAllen posan junto a un canal de drenaje durante la ceremonia de inicio de las obras de un proyecto de control de inundaciones y mejora de los senderos.\" class=\"wp-image-9092\" style=\"width:395px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8755-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8755-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8755-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8755-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8755-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8755-1067x800.jpeg 1067w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8755-647x485.jpeg 647w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8755-307x230.jpeg 307w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los dirigentes municipales dan la primera palada en la ceremonia de inauguraci\u00f3n.<br>Cr\u00e9dito de la foto | Matt Wilson<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/www.mcallen.net\/docs\/default-source\/engineering-files\/mcallen-lateral-channel---notice-to-residents.pdf\">proyecto del canal lateral<\/a> ampliar\u00e1 la capacidad de transporte y almacenamiento de aguas pluviales a lo largo de la zanja de drenaje que discurre desde, aproximadamente, la escuela secundaria Morris hasta m\u00e1s all\u00e1 de N. McColl Road.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los equipos excavar\u00e1n cerca de 150 000 yardas c\u00fabicas de tierra e instalar\u00e1n unos 2 000 pies de nuevas tuber\u00edas de drenaje pluvial y 10 000 yardas cuadradas de protecci\u00f3n contra la erosi\u00f3n de hormig\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El concejal de McAllen, Joaqu\u00edn \u00abJ.J.\u00bb Zamora, hizo el martes una broma sobre la presencia de los medios de comunicaci\u00f3n para cubrir la ceremonia de inicio de las obras de lo que, en esencia, no es m\u00e1s que una gran zanja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa zanja, seg\u00fan Zamora, es en realidad un ejemplo del tipo de inversiones en infraestructuras discretas que hacen que McAllen destaque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEsta inversi\u00f3n refleja nuestro compromiso con la planificaci\u00f3n a largo plazo y, sin duda, con un liderazgo responsable\u00bb, afirm\u00f3. \u00abEn McAllen no reaccionamos ante los retos; nos preparamos para ellos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto tambi\u00e9n incluye la sustituci\u00f3n del puente de un solo vano situado en la calle N. 2nd Street y la ampliaci\u00f3n de la red municipal de senderos para senderismo y ciclismo, lo que permitir\u00e1 conectar largos tramos de senderos a trav\u00e9s de la calle 10th Street y facilitar\u00e1 el acceso a la red a decenas de viviendas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ayuntamiento ha afirmado que las mejoras har\u00e1n que cruzar la calle 10 sea seguro, algo que actualmente no es as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAs\u00ed es el crecimiento inteligente\u00bb, afirm\u00f3 Zamora. \u00abAs\u00ed es invertir en McAllen y en el futuro de McAllen\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se prev\u00e9 que las obras de mejora concluyan en mayo de 2027 e incluir\u00e1n el cierre parcial de la calle 10 este verano, aunque el ayuntamiento espera que dicho cierre cause las menores molestias posibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto se financia mediante un empr\u00e9stito aprobado por los votantes en 2018, que destin\u00f3 22 millones de d\u00f3lares a la mejora del sistema de drenaje y 3 millones de d\u00f3lares a la mejora de la circulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tawil afirm\u00f3 que esos fondos se han agotado, pero que el ayuntamiento tiene previsto seguir utilizando recursos del fondo general para mejorar la infraestructura de drenaje de la ciudad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El proyecto ampliar\u00e1 la capacidad del sistema de gesti\u00f3n de aguas pluviales en el norte de McAllen y crear\u00e1 cruces m\u00e1s seguros en la calle 10.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":18918,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"post_views_count":0,"footnotes":""},"categories":[2335,2415],"tags":[3434,2792,3436,3185,3410,3416,2474,3437,3438],"class_list":["post-18912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos-es","category-infraestructura-es","tag-10th-street-improvements-es-es","tag-control-de-inundaciones-es","tag-hike-and-bike-trails-es-es","tag-infraestructura-de-drenaje-es","tag-isaac-tawil-es-es","tag-joaquin-zamora-es","tag-mcallen-es-es","tag-north-mcallen-es-es","tag-stormwater-management-es-es"],"acf":{"is_features_post":[],"is_sponser":[],"hide_author":[],"hide_author_biography":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>McAllen conecta sus rutas de senderismo y ciclismo mediante un proyecto de drenaje de 5,6 millones de d\u00f3lares<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"McAllen conecta sus rutas de senderismo y ciclismo mediante un proyecto de drenaje de 5,6 millones de d\u00f3lares\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-26T08:50:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T21:02:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8747-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Wilson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Wilson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/26\\\/02\\\/2026\\\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/26\\\/02\\\/2026\\\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Wilson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055\"},\"headline\":\"McAllen conecta sus rutas de senderismo y ciclismo mediante un proyecto de drenaje de 5,6 millones de d\u00f3lares\",\"datePublished\":\"2026-02-26T08:50:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:02:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/26\\\/02\\\/2026\\\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\\\/\"},\"wordCount\":550,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/26\\\/02\\\/2026\\\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/IMG_8747-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"10th Street improvements (ES)\",\"control de inundaciones\",\"hike-and-bike trails (ES)\",\"infraestructura de drenaje\",\"Isaac Tawil (ES)\",\"Joaqu\u00edn Zamora\",\"McAllen (ES)\",\"North McAllen (ES)\",\"stormwater management (ES)\"],\"articleSection\":[\"Estados Unidos\",\"Infraestructura\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/26\\\/02\\\/2026\\\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/26\\\/02\\\/2026\\\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\\\/\",\"name\":\"McAllen conecta sus rutas de senderismo y ciclismo mediante un proyecto de drenaje de 5,6 millones de d\u00f3lares\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/26\\\/02\\\/2026\\\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/26\\\/02\\\/2026\\\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/IMG_8747-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-26T08:50:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:02:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/26\\\/02\\\/2026\\\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/26\\\/02\\\/2026\\\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/26\\\/02\\\/2026\\\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/IMG_8747-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/IMG_8747-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Crews continue work along the drainage channel in North McAllen as part of a $5.6 million project that expands flood capacity and links key hike-and-bike trail segments. Photo Credit | Matt Wilson\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/26\\\/02\\\/2026\\\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"McAllen conecta sus rutas de senderismo y ciclismo mediante un proyecto de drenaje de 5,6 millones de d\u00f3lares\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055\",\"name\":\"Matt Wilson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g\",\"caption\":\"Matt Wilson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/matt-wilson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"McAllen conecta sus rutas de senderismo y ciclismo mediante un proyecto de drenaje de 5,6 millones de d\u00f3lares","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"McAllen conecta sus rutas de senderismo y ciclismo mediante un proyecto de drenaje de 5,6 millones de d\u00f3lares","og_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-02-26T08:50:26+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T21:02:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8747-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matt Wilson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"Matt Wilson","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/"},"author":{"name":"Matt Wilson","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055"},"headline":"McAllen conecta sus rutas de senderismo y ciclismo mediante un proyecto de drenaje de 5,6 millones de d\u00f3lares","datePublished":"2026-02-26T08:50:26+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:02:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/"},"wordCount":550,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8747-scaled.jpeg","keywords":["10th Street improvements (ES)","control de inundaciones","hike-and-bike trails (ES)","infraestructura de drenaje","Isaac Tawil (ES)","Joaqu\u00edn Zamora","McAllen (ES)","North McAllen (ES)","stormwater management (ES)"],"articleSection":["Estados Unidos","Infraestructura"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/","name":"McAllen conecta sus rutas de senderismo y ciclismo mediante un proyecto de drenaje de 5,6 millones de d\u00f3lares","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8747-scaled.jpeg","datePublished":"2026-02-26T08:50:26+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:02:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8747-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8747-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920,"caption":"Crews continue work along the drainage channel in North McAllen as part of a $5.6 million project that expands flood capacity and links key hike-and-bike trail segments. Photo Credit | Matt Wilson"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/26\/02\/2026\/mcallen-conecta-sus-rutas-de-senderismo-y-ciclismo-mediante-un-proyecto-de-drenaje-de-56-millones-de-dolares\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"McAllen conecta sus rutas de senderismo y ciclismo mediante un proyecto de drenaje de 5,6 millones de d\u00f3lares"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055","name":"Matt Wilson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g","caption":"Matt Wilson"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/matt-wilson\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18912"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19940,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18912\/revisions\/19940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}