{"id":18921,"date":"2025-11-13T18:22:05","date_gmt":"2025-11-14T00:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/"},"modified":"2026-07-15T16:04:57","modified_gmt":"2026-07-15T21:04:57","slug":"el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/","title":{"rendered":"El \u00e1rea metropolitana de McAllen sigue creando empleo, pero el ritmo se est\u00e1 ralentizando, seg\u00fan un economista de la Fed de Dallas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras varios a\u00f1os de importante expansi\u00f3n econ\u00f3mica y crecimiento del empleo, el \u00e1rea metropolitana de McAllen-Edinburg-Mission ha experimentado una desaceleraci\u00f3n, situ\u00e1ndose incluso por debajo de la media estatal, seg\u00fan explic\u00f3 un economista empresarial de la Reserva Federal de Dallas a los ejecutivos el jueves por la tarde en la C\u00e1mara de Comercio de McAllen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCreo que tiene que ver con la intensa actividad manufacturera en la frontera entre McAllen y Reynosa. Lo que hemos observado en la primera mitad del a\u00f1o es que muchas empresas importaban mercanc\u00edas de M\u00e9xico\u00bb, declar\u00f3 Jes\u00fas Ca\u00f1as, economista empresarial s\u00e9nior del Banco de la Reserva Federal de Dallas, al <a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/\"><em>Rio Grande Valley Business Journal<\/em><\/a>. \u00abY lo hac\u00edan a gran escala para eludir algunos de los aranceles. As\u00ed pues, se produjo un fuerte aumento del comercio entre Estados Unidos y M\u00e9xico, y la regi\u00f3n fronteriza se benefici\u00f3 de ello, gracias a los sectores de servicios\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/fred.stlouisfed.org\/series\/NGMP32580\">El producto interior bruto<\/a> de McAllen <a href=\"https:\/\/fred.stlouisfed.org\/series\/NGMP32580\">en 2019 fue de 23 000 millones de d\u00f3lares<\/a>. Los datos muestran que hubo un a\u00f1o de estancamiento en 2020. Sin embargo, desde entonces se ha registrado un repunte cada a\u00f1o, hasta que el PIB alcanz\u00f3 los 30 200 millones de d\u00f3lares en 2023, el \u00faltimo a\u00f1o del que se dispone de datos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/McAllenEDCTradeTalksDallasFed-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4838\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/McAllenEDCTradeTalksDallasFed-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/McAllenEDCTradeTalksDallasFed-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/McAllenEDCTradeTalksDallasFed-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/McAllenEDCTradeTalksDallasFed-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/McAllenEDCTradeTalksDallasFed-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/McAllenEDCTradeTalksDallasFed-1440x1080.jpeg 1440w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/McAllenEDCTradeTalksDallasFed-646x485.jpeg 646w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/McAllenEDCTradeTalksDallasFed-307x230.jpeg 307w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un indicador clave a tener en cuenta es el nuevo acuerdo entre Estados Unidos, M\u00e9xico y Canad\u00e1, conocido como USMCA, la nueva generaci\u00f3n del TLCAN (Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte), que permiti\u00f3 el crecimiento de las regiones fronterizas gracias a la log\u00edstica y al comercio.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSi en todo el mundo se aplica esta pol\u00edtica comercial [de aranceles elevados], pero la regi\u00f3n sigue disfrutando de mejores condiciones comerciales, ser\u00e1 una buena oportunidad [para la regi\u00f3n fronteriza]\u00bb, afirm\u00f3. \u00abY ya hemos visto c\u00f3mo se est\u00e1 produciendo en cierta medida. Existe un incentivo para que todas estas empresas cumplan las normas del T-MEC [para obtener aranceles m\u00e1s bajos] y eso es lo que hemos observado\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jesus Ca\u00f1as, a senior business economist at the Federal Reserve Bank of Dallas, visited McAllen.\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M9WzW9QNADI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La econom\u00eda de Texas, si se mide en t\u00e9rminos de crecimiento del empleo, suele crecer alrededor de un 2 % cada a\u00f1o.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, seg\u00fan los datos econ\u00f3micos, el n\u00famero de puestos de trabajo en Texas ha aumentado un 1,2 % entre enero y agosto.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cierre del Gobierno federal ha retrasado la publicaci\u00f3n de los datos de empleo correspondientes a septiembre y octubre. El 12 de noviembre, el presidente Donald Trump firm\u00f3 un proyecto de ley provisional para seguir financiando al Gobierno, pero no est\u00e1 claro si los datos econ\u00f3micos se publicar\u00e1n con car\u00e1cter retroactivo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se prev\u00e9 que Houston y Dallas registren un crecimiento muy moderado del 0,2 %, mientras que se espera que Fort Worth crezca un 0,7 % y McAllen, un 0,8 %.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se prev\u00e9 un crecimiento del empleo m\u00e1s r\u00e1pido en Austin (1,4 %) y San Antonio (3 %) hasta agosto de 2025.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las restricciones a la inmigraci\u00f3n en EE. UU. y al uso de la inteligencia artificial han frenado el crecimiento del empleo. La reducci\u00f3n de la inflaci\u00f3n tambi\u00e9n se ha ralentizado.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque los aranceles s\u00ed que aumentaron los costes de los bienes y servicios, no lo hicieron tanto como hab\u00edan previsto a principios de a\u00f1o las empresas encuestadas por la Reserva Federal de Dallas, afirm\u00f3.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El n\u00famero de personas que se trasladan a Texas desde otros estados sigue siendo mayor que el de quienes se marchan, pero la tendencia neta de la migraci\u00f3n interna se ha ralentizado en 2024 y ha seguido disminuyendo en 2025. La migraci\u00f3n internacional hacia Texas se hab\u00eda disparado entre 2022 y 2024, pero desde entonces se ha reducido.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Casi el 60 % de las empresas de Texas encuestadas por la Reserva Federal de Dallas en abril preve\u00edan que el aumento de los aranceles afectar\u00eda negativamente a sus negocios, una cifra que desde entonces ha descendido hasta el 35 % en septiembre.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El crecimiento del empleo en McAllen ocupa el tercer puesto en el estado, solo por detr\u00e1s de San Antonio y Austin; un economista de la Reserva Federal de Dallas explica por qu\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":0,"footnotes":""},"categories":[2566,2374],"tags":[3079,293,2370,138,2440,441,3440,169,2442,71,2356,70,68,2354,145,2725,2352],"class_list":["post-18921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inmigracion-es","category-tendencias-economicas-es","tag-banco-de-la-reserva-federal-de-dallas-es","tag-dallas-fed","tag-desarrollo-economico-es","tag-economic-development","tag-fabricacion-es","tag-manufacturing","tag-producto-interior-bruto-es","tag-reynosa","tag-reynosa-es-es","tag-rgv","tag-rgv-es-es","tag-rio-grande-valley","tag-south-texas","tag-sur-de-texas-es","tag-texas-economy","tag-texas-economy-es-es","tag-valle-del-rio-grande-es"],"acf":{"is_features_post":[],"is_sponser":[],"hide_author":[],"hide_author_biography":[]},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>El \u00e1rea metropolitana de McAllen sigue creando empleo, pero el ritmo se est\u00e1 ralentizando, seg\u00fan un economista de la Fed de Dallas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El \u00e1rea metropolitana de McAllen sigue creando empleo, pero el ritmo se est\u00e1 ralentizando, seg\u00fan un economista de la Fed de Dallas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-14T00:22:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T21:04:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/McAllenEDCTradeTalksDallasFed-1024x768.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/k_mosbrucker\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/11\\\/2025\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/11\\\/2025\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\"},\"headline\":\"El \u00e1rea metropolitana de McAllen sigue creando empleo, pero el ritmo se est\u00e1 ralentizando, seg\u00fan un economista de la Fed de Dallas\",\"datePublished\":\"2025-11-14T00:22:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:04:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/11\\\/2025\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\\\/\"},\"wordCount\":690,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/11\\\/2025\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/MexicoAmericanTexasFlags2025-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"Banco de la Reserva Federal de Dallas\",\"Dallas Fed\",\"desarrollo econ\u00f3mico\",\"economic development\",\"fabricaci\u00f3n\",\"manufacturing\",\"Producto Interior Bruto\",\"Reynosa\",\"Reynosa (ES)\",\"RGV\",\"RGV (ES)\",\"Rio Grande Valley\",\"South Texas\",\"Sur de Texas\",\"Texas Economy\",\"Texas Economy (ES)\",\"Valle del R\u00edo Grande\"],\"articleSection\":[\"Inmigraci\u00f3n\",\"Tendencias econ\u00f3micas\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/11\\\/2025\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/11\\\/2025\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\\\/\",\"name\":\"El \u00e1rea metropolitana de McAllen sigue creando empleo, pero el ritmo se est\u00e1 ralentizando, seg\u00fan un economista de la Fed de Dallas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/11\\\/2025\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/11\\\/2025\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/MexicoAmericanTexasFlags2025-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-14T00:22:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:04:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/11\\\/2025\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/11\\\/2025\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/11\\\/2025\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/MexicoAmericanTexasFlags2025-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/MexicoAmericanTexasFlags2025-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"El puerto de Brownsville luce las banderas de EE. UU., M\u00e9xico y Texas. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/11\\\/2025\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El \u00e1rea metropolitana de McAllen sigue creando empleo, pero el ritmo se est\u00e1 ralentizando, seg\u00fan un economista de la Fed de Dallas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\",\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"caption\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\"},\"description\":\"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/k_mosbrucker\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/kmosbrucker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El \u00e1rea metropolitana de McAllen sigue creando empleo, pero el ritmo se est\u00e1 ralentizando, seg\u00fan un economista de la Fed de Dallas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El \u00e1rea metropolitana de McAllen sigue creando empleo, pero el ritmo se est\u00e1 ralentizando, seg\u00fan un economista de la Fed de Dallas","og_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2025-11-14T00:22:05+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T21:04:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/McAllenEDCTradeTalksDallasFed-1024x768.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Kristen Mosbrucker-Garza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/k_mosbrucker","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"Kristen Mosbrucker-Garza","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/"},"author":{"name":"Kristen Mosbrucker-Garza","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe"},"headline":"El \u00e1rea metropolitana de McAllen sigue creando empleo, pero el ritmo se est\u00e1 ralentizando, seg\u00fan un economista de la Fed de Dallas","datePublished":"2025-11-14T00:22:05+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:04:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/"},"wordCount":690,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MexicoAmericanTexasFlags2025-scaled.jpeg","keywords":["Banco de la Reserva Federal de Dallas","Dallas Fed","desarrollo econ\u00f3mico","economic development","fabricaci\u00f3n","manufacturing","Producto Interior Bruto","Reynosa","Reynosa (ES)","RGV","RGV (ES)","Rio Grande Valley","South Texas","Sur de Texas","Texas Economy","Texas Economy (ES)","Valle del R\u00edo Grande"],"articleSection":["Inmigraci\u00f3n","Tendencias econ\u00f3micas"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/","name":"El \u00e1rea metropolitana de McAllen sigue creando empleo, pero el ritmo se est\u00e1 ralentizando, seg\u00fan un economista de la Fed de Dallas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MexicoAmericanTexasFlags2025-scaled.jpeg","datePublished":"2025-11-14T00:22:05+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:04:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MexicoAmericanTexasFlags2025-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MexicoAmericanTexasFlags2025-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920,"caption":"El puerto de Brownsville luce las banderas de EE. UU., M\u00e9xico y Texas. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/11\/2025\/el-area-metropolitana-de-mcallen-sigue-creando-empleo-pero-el-ritmo-se-esta-ralentizando-segun-un-economista-de-la-fed-de-dallas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El \u00e1rea metropolitana de McAllen sigue creando empleo, pero el ritmo se est\u00e1 ralentizando, seg\u00fan un economista de la Fed de Dallas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe","name":"Kristen Mosbrucker-Garza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","caption":"Kristen Mosbrucker-Garza"},"description":"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/k_mosbrucker"],"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/kmosbrucker\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20212,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18921\/revisions\/20212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}