{"id":18922,"date":"2026-07-01T19:03:14","date_gmt":"2026-07-02T00:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/"},"modified":"2026-10-07T09:01:08","modified_gmt":"2026-10-07T14:01:08","slug":"el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/","title":{"rendered":"El \u00e1rea metropolitana de McAllen registra un modesto aumento en el empleo, mientras que Brownsville se mantiene pr\u00e1cticamente sin cambios"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las dos \u00e1reas metropolitanas m\u00e1s grandes del Valle del R\u00edo Grande generaron 3,700 empleos m\u00e1s hasta mayo que durante el mismo mes del a\u00f1o pasado, seg\u00fan muestran los nuevos datos de la Oficina de Estad\u00edsticas Laborales compartidos por la Comisi\u00f3n de la Fuerza Laboral de Texas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de esos empleos proced\u00edan del \u00e1rea metropolitana de McAllen-Edinburg-Mission.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"flourish-embed flourish-chart\" data-src=\"visualisation\/29564317\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/29564317\/thumbnail\" width=\"100%\" alt=\"visualizaci\u00f3n de gr\u00e1ficos\" \/><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00e1rea metropolitana de McAllen registr\u00f3 un aumento de 3,600 empleos a lo largo del a\u00f1o, lo que elev\u00f3 el total de empleos no agr\u00edcolas a 310,300 en mayo. Esto representa un incremento del 1.17 %.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La educaci\u00f3n privada y los servicios de salud siguieron siendo el sector m\u00e1s importante del \u00e1rea metropolitana de McAllen, con 98 000 empleos. Adem\u00e1s, fue el que creci\u00f3 m\u00e1s r\u00e1pidamente a lo largo del a\u00f1o, con un aumento del 3,5 % en mayo. Le sigui\u00f3 el sector de la informaci\u00f3n, que incluye empleos en la industria tecnol\u00f3gica. Este sector creci\u00f3 un 2,8 % en mayo, lo que represent\u00f3 un total de 3.400 empleos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sector que registr\u00f3 la mayor ca\u00edda fue el de los servicios profesionales y empresariales, que se redujo en un 4,42 %, hasta los 23 800 empleos. Le siguieron los empleos del gobierno federal, que disminuyeron un 2 %, hasta alcanzar los 4 900 empleos en mayo.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sectores de comercio, transporte y servicios p\u00fablicos \u2014entre los que se incluye el transporte por cami\u00f3n\u2014 registraron un aumento de aproximadamente medio por ciento en el transcurso del a\u00f1o, hasta alcanzar los 57 300 empleos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El crecimiento general del mercado laboral se ha desacelerado significativamente. Entre 2021 y 2023, el \u00e1rea metropolitana de McAllen gener\u00f3 nuevos empleos a un ritmo de entre el 3 % y el 5 %. En 2024, se desaceler\u00f3 al 2 %, y en 2025, cay\u00f3 a\u00fan m\u00e1s, hasta el 1,82 %. Ahora se acerca m\u00e1s al 1 %.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"flourish-embed flourish-chart\" data-src=\"visualisation\/29564351\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/29564351\/thumbnail\" width=\"100%\" alt=\"visualizaci\u00f3n de gr\u00e1ficos\" \/><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00e1rea metropolitana de Brownsville-Harlingen solo cre\u00f3 100 empleos a lo largo del a\u00f1o, lo que elev\u00f3 el total de empleos no agr\u00edcolas a 159 400 en mayo, lo que representa un aumento del 0,06 %.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sector que registr\u00f3 la mayor ca\u00edda fue el de la informaci\u00f3n, que se redujo en un 7,14 % a lo largo del a\u00f1o, hasta alcanzar los 1.300 empleos. Le siguieron las actividades financieras, que disminuyeron un 1,69 % hasta alcanzar los 5.800 empleos en mayo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los empleos del gobierno federal en esa regi\u00f3n fueron los que crecieron m\u00e1s r\u00e1pido, con un aumento del 14,29 % en un a\u00f1o, hasta alcanzar los 3 200 puestos de trabajo. Le sigui\u00f3 el sector manufacturero, con un aumento del 7,46 % hasta los 6 200 puestos de trabajo; luego, los sectores de miner\u00eda, tala y construcci\u00f3n registraron 3 600 puestos de trabajo en mayo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sector de los servicios privados de educaci\u00f3n y salud sigui\u00f3 siendo el mayor generador de empleo en el \u00e1rea metropolitana de Brownsville, con 46 800 puestos de trabajo. Ese sector creci\u00f3 un 0,21 % en el a\u00f1o hasta mayo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ritmo de crecimiento del empleo en el \u00e1rea metropolitana de Brownsville es a\u00fan m\u00e1s lento que en los \u00faltimos a\u00f1os, cuando se situaba por debajo del 2 %.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En comparaci\u00f3n, Texas cre\u00f3 98 000 empleos no agr\u00edcolas hasta mayo, lo que representa un aumento del 0,68 % \u2014sin ajuste estacional\u2014. Este ritmo es ligeramente m\u00e1s r\u00e1pido que el del \u00e1rea metropolitana de Brownsville y m\u00e1s lento que el del \u00e1rea metropolitana de McAllen. El mercado laboral de EE. UU. cre\u00f3 435 000 empleos hasta mayo, lo que representa un aumento del 0,27 %.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos de los principales cambios que se han producido durante el \u00faltimo a\u00f1o y que han afectado al Valle del R\u00edo Grande incluyen una importante <a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/30\/03\/2026\/la-poblacion-del-valle-del-rio-grande-crecio-ligeramente-a-lo-largo-del-ano-a-pesar-de-que-la-migracion-internacional-se-redujo-a-un-goteo\/\">disminuci\u00f3n de la migraci\u00f3n internacional hacia la regi\u00f3n<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/03\/2026\/la-guerra-con-iran-afecta-a-las-empresas-de-transporte-por-carretera-fronterizas-justo-donde-mas-les-duele-el-deposito-de-combustible\/\">un aumento<\/a> significativo <a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/03\/2026\/la-guerra-con-iran-afecta-a-las-empresas-de-transporte-por-carretera-fronterizas-justo-donde-mas-les-duele-el-deposito-de-combustible\/\">en los precios de la gasolina y el di\u00e9sel<\/a>, y <a href=\"https:\/\/www.bls.gov\/cpi\/\">un alza en los precios de los alimentos<\/a> debido a la inflaci\u00f3n.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Valle cre\u00f3 3,700 empleos a lo largo del a\u00f1o, pero casi todo el crecimiento provino del \u00e1rea metropolitana de McAllen.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":451,"footnotes":""},"categories":[2335,2633,2374],"tags":[2368,2730,3335,2474,2728,2727,3439,2737],"class_list":["post-18922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos-es","category-plantilla-es","category-tendencias-economicas-es","tag-brownsville-es-es","tag-comision-de-empleo-de-texas-es","tag-empleo-es","tag-mcallen-es-es","tag-mercado-laboral-es","tag-ofertas-de-empleo-es","tag-oficina-de-estadisticas-laborales-es","tag-plantilla-es"],"acf":{"is_features_post":["yes"],"is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>El crecimiento del empleo en el Valle sigue siendo positivo, pero se est\u00e1 desacelerando r\u00e1pidamente<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El \u00e1rea metropolitana de McAllen concentr\u00f3 casi todo el crecimiento del empleo en el Valle del R\u00edo Grande hasta mayo, mientras que el empleo en Brownsville se mantuvo pr\u00e1cticamente sin cambios.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El crecimiento del empleo en el Valle sigue siendo positivo, pero se est\u00e1 desacelerando r\u00e1pidamente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El \u00e1rea metropolitana de McAllen concentr\u00f3 casi todo el crecimiento del empleo en el Valle del R\u00edo Grande hasta mayo, mientras que el empleo en Brownsville se mantuvo pr\u00e1cticamente sin cambios.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-02T00:03:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T14:01:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JOBS-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@k_mosbrucker\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/07\\\/2026\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/07\\\/2026\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\"},\"headline\":\"El \u00e1rea metropolitana de McAllen registra un modesto aumento en el empleo, mientras que Brownsville se mantiene pr\u00e1cticamente sin cambios\",\"datePublished\":\"2026-07-02T00:03:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T14:01:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/07\\\/2026\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\\\/\"},\"wordCount\":650,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/07\\\/2026\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/JOBS-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Brownsville (ES)\",\"Comisi\u00f3n de Empleo de Texas\",\"empleo\",\"McAllen (ES)\",\"mercado laboral\",\"ofertas de empleo\",\"Oficina de Estad\u00edsticas Laborales\",\"plantilla\"],\"articleSection\":[\"Estados Unidos\",\"Plantilla\",\"Tendencias econ\u00f3micas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/07\\\/2026\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/07\\\/2026\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\\\/\",\"name\":\"El crecimiento del empleo en el Valle sigue siendo positivo, pero se est\u00e1 desacelerando r\u00e1pidamente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/07\\\/2026\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/07\\\/2026\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/JOBS-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-02T00:03:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T14:01:08+00:00\",\"description\":\"El \u00e1rea metropolitana de McAllen concentr\u00f3 casi todo el crecimiento del empleo en el Valle del R\u00edo Grande hasta mayo, mientras que el empleo en Brownsville se mantuvo pr\u00e1cticamente sin cambios.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/07\\\/2026\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/07\\\/2026\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/07\\\/2026\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/JOBS-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/JOBS-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Un trabajador del Puerto de Brownsville colabora en la coordinaci\u00f3n de las operaciones de carga, mientras el crecimiento del empleo en el Valle del R\u00edo Grande contin\u00faa a un ritmo m\u00e1s lento que en los \u00faltimos a\u00f1os. Cortes\u00eda de | Puerto de Brownsville\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/07\\\/2026\\\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El \u00e1rea metropolitana de McAllen registra un modesto aumento en el empleo, mientras que Brownsville se mantiene pr\u00e1cticamente sin cambios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\",\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"caption\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\"},\"description\":\"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/k_mosbrucker\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/kmosbrucker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El crecimiento del empleo en el Valle sigue siendo positivo, pero se est\u00e1 desacelerando r\u00e1pidamente","description":"El \u00e1rea metropolitana de McAllen concentr\u00f3 casi todo el crecimiento del empleo en el Valle del R\u00edo Grande hasta mayo, mientras que el empleo en Brownsville se mantuvo pr\u00e1cticamente sin cambios.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_title":"El crecimiento del empleo en el Valle sigue siendo positivo, pero se est\u00e1 desacelerando r\u00e1pidamente","og_description":"El \u00e1rea metropolitana de McAllen concentr\u00f3 casi todo el crecimiento del empleo en el Valle del R\u00edo Grande hasta mayo, mientras que el empleo en Brownsville se mantuvo pr\u00e1cticamente sin cambios.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-07-02T00:03:14+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T14:01:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JOBS-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kristen Mosbrucker-Garza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","twitter_creator":"@k_mosbrucker","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"Kristen Mosbrucker-Garza","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/"},"author":{"name":"Kristen Mosbrucker-Garza","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe"},"headline":"El \u00e1rea metropolitana de McAllen registra un modesto aumento en el empleo, mientras que Brownsville se mantiene pr\u00e1cticamente sin cambios","datePublished":"2026-07-02T00:03:14+00:00","dateModified":"2026-10-07T14:01:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/"},"wordCount":650,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JOBS-scaled.jpg","keywords":["Brownsville (ES)","Comisi\u00f3n de Empleo de Texas","empleo","McAllen (ES)","mercado laboral","ofertas de empleo","Oficina de Estad\u00edsticas Laborales","plantilla"],"articleSection":["Estados Unidos","Plantilla","Tendencias econ\u00f3micas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/","name":"El crecimiento del empleo en el Valle sigue siendo positivo, pero se est\u00e1 desacelerando r\u00e1pidamente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JOBS-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-02T00:03:14+00:00","dateModified":"2026-10-07T14:01:08+00:00","description":"El \u00e1rea metropolitana de McAllen concentr\u00f3 casi todo el crecimiento del empleo en el Valle del R\u00edo Grande hasta mayo, mientras que el empleo en Brownsville se mantuvo pr\u00e1cticamente sin cambios.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JOBS-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JOBS-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Un trabajador del Puerto de Brownsville colabora en la coordinaci\u00f3n de las operaciones de carga, mientras el crecimiento del empleo en el Valle del R\u00edo Grande contin\u00faa a un ritmo m\u00e1s lento que en los \u00faltimos a\u00f1os. Cortes\u00eda de | Puerto de Brownsville"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/07\/2026\/el-area-metropolitana-de-mcallen-registra-un-ligero-aumento-del-empleo-mientras-que-la-de-brownsville-se-mantiene-practicamente-sin-cambios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El \u00e1rea metropolitana de McAllen registra un modesto aumento en el empleo, mientras que Brownsville se mantiene pr\u00e1cticamente sin cambios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe","name":"Kristen Mosbrucker-Garza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","caption":"Kristen Mosbrucker-Garza"},"description":"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\/","https:\/\/x.com\/k_mosbrucker"],"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/kmosbrucker\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18922"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24633,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18922\/revisions\/24633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}