{"id":18990,"date":"2026-03-03T23:44:03","date_gmt":"2026-03-04T05:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/"},"modified":"2026-07-15T16:02:44","modified_gmt":"2026-07-15T21:02:44","slug":"se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/","title":{"rendered":"Se est\u00e1n invirtiendo millones en las infraestructuras hidr\u00e1ulicas del Valle. Un nuevo programa tiene como objetivo formar a los trabajadores necesarios para gestionarlas."},"content":{"rendered":"\n
Se prev\u00e9 que el Valle del R\u00edo Grande reciba una importante inyecci\u00f3n de fondos para infraestructuras hidr\u00e1ulicas en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, pero existe una escasez de trabajadores cualificados en las plantas de tratamiento de aguas residuales para respaldar los planes de expansi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Por ejemplo, en las \u00faltimas semanas se han presentado al fondo de conservaci\u00f3n del agua del Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica del Norte proyectos relacionados con el agua por valor de m\u00e1s de 200 millones de d\u00f3lares, de un fondo total de 400 millones de d\u00f3lares.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, se prev\u00e9 que, durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada, entre el 30 % y el 50 % de los trabajadores del sector del tratamiento de aguas residuales se jubilen en todo el pa\u00eds, lo que agravar\u00e1 el problema.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Hace varios meses, Julian \u00c1lvarez, excomisionado de la Agencia de Empleo de Texas y directivo del Lone Star National Bank, se dio cuenta de esa realidad durante una presentaci\u00f3n sobre las necesidades de infraestructura h\u00eddrica del Valle en una reuni\u00f3n con el Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica del Norte, seg\u00fan explic\u00f3.<\/p>\n\n\n
\u00abHab\u00eda muchos municipios que solicitaban subvenciones a trav\u00e9s del NADBank, pero, por desgracia, aunque consegu\u00edan la financiaci\u00f3n, no contaban con los t\u00e9cnicos necesarios para gestionar esas instalaciones\u00bb, afirm\u00f3 \u00c1lvarez.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Por ello, se propuso cambiar esa situaci\u00f3n y coordin\u00f3 una nueva iniciativa para contratar y formar a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de trabajadores del sector del agua: la iniciativa de desarrollo de la mano de obra en el sector del agua \u00abSkills for Sustainability\u00bb, que se centrar\u00e1 en la obtenci\u00f3n de certificados para operadores de sistemas de aguas residuales y de maquinaria pesada.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Ahora, el NADBank \u2014una organizaci\u00f3n binacional dedicada al desarrollo econ\u00f3mico y la sostenibilidad medioambiental a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico\u2014 ha destinado una subvenci\u00f3n de 80 000 d\u00f3lares al Valle del R\u00edo Grande para desarrollar certificados de formaci\u00f3n profesional para operadores de plantas de tratamiento de aguas residuales.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
El programa, cuya duraci\u00f3n prevista es entre marzo de 2025 y enero de 2027, es una colaboraci\u00f3n con la Rio Grande Valley Partnership \u2014de la que \u00c1lvarez fue director ejecutivo\u2014; la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro Trust for the Americas, con sede en Washington, D.C.; y el South Texas College. Se espera contar con fondos de contrapartida y apoyo estrat\u00e9gico por parte de las corporaciones de desarrollo econ\u00f3mico de todo el Valle y de Workforce Solutions Lower Rio Grande Valley.\u00a0<\/p>\n\n\n
\u00abEsta iniciativa ampliada en el Valle del R\u00edo Grande acelerar\u00e1 la movilidad econ\u00f3mica, cubrir\u00e1 las carencias cr\u00edticas de mano de obra en el sector del agua y dotar\u00e1 a los residentes locales de las competencias necesarias para mantener la infraestructura de la regi\u00f3n y garantizar su crecimiento a largo plazo\u00bb, afirm\u00f3 John Beckham, director general del NADBank, en un comunicado de prensa.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
La subvenci\u00f3n destinar\u00e1 a mejorar las competencias de 19 trabajadores de McAllen Public Utilities en materia de seguridad en el manejo de retroexcavadoras, gesti\u00f3n medioambiental y preparaci\u00f3n laboral, as\u00ed como a ayudar a 30 nuevos trabajadores procedentes de comunidades con bajos ingresos a obtener las certificaciones de la Comisi\u00f3n de Calidad Medioambiental de Texas y a acceder a puestos de trabajo de nivel inicial en el sector del tratamiento de aguas residuales.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
El objetivo es que las empresas ofrezcan un puesto de trabajo a los alumnos al finalizar el programa.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
La iniciativa se basa en un programa piloto que El Paso comenz\u00f3 a llevar a cabo en 2023, cuando la empresa de suministro de agua se propuso una importante ampliaci\u00f3n de su planta de tratamiento de aguas residuales y necesitaba un flujo constante de trabajadores. A lo largo de varias promociones, m\u00e1s de 400 personas completaron el programa, y el 90 % consigui\u00f3 un puesto de trabajo, en su mayor\u00eda en El Paso Water, o continu\u00f3 sus estudios superiores.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\u00abEn El Paso, se pas\u00f3 de pagar a la gente por horas a pagarles un sueldo fijo para evitar que nos llev\u00e1ramos a sus empleados, y fue una forma realmente buena de retener a algunos de sus trabajadores\u00bb, afirm\u00f3 \u00c1lvarez.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
La escasez tampoco se debe a la falta de ingenieros, sino, cada vez m\u00e1s, a la falta de operarios de planta con formaci\u00f3n profesional que comprueben peri\u00f3dicamente los niveles de pH, supervisen los procesos de depuraci\u00f3n del agua o ayuden a evitar los atascos en el alcantarillado.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
La contrataci\u00f3n de personal para trabajar en plantas de tratamiento de agua y de aguas residuales puede resultar dif\u00edcil, y la retenci\u00f3n del personal es a\u00fan m\u00e1s complicada en este sector, ya que otros puestos de trabajo que requieren las mismas competencias ofrecen un salario inicial m\u00e1s alto, seg\u00fan han se\u00f1alado los responsables.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
El objetivo es llegar a las personas desempleadas, subempleadas, que se incorporan por primera vez al mercado laboral o que tienen empleos por horas con salarios bajos, y ofrecerles la posibilidad de ascender sin tener que pagar por formaci\u00f3n acad\u00e9mica ni, siquiera, por cursos de recuperaci\u00f3n.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Por ejemplo, el coste estimado por alumno para obtener el certificado de operador de depuradoras es de 386 d\u00f3lares.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
El siguiente paso consiste en evaluar la escasez de mano de obra en el sector del agua del Valle y determinar qu\u00e9 tipo de formaci\u00f3n se necesita y en qu\u00e9 medida, bas\u00e1ndose en las ofertas de empleo disponibles y en cualquier ampliaci\u00f3n posterior.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Entre los posibles empleadores que asistieron a la reuni\u00f3n sobre subvenciones se encontraban las ciudades de McAllen, Donna, Lyford y San Juan, la North Alamo Water Supply Corporation, la El Jard\u00edn Water Supply Corporation, el Distrito de Riego de Brownsville y el Distrito de Riego de Delta Lake.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Un puesto para personas que se inician en su carrera profesional en las plantas de tratamiento de aguas residuales tiene un salario de entre 12 y 18 d\u00f3lares la hora, m\u00e1s prestaciones, dependiendo del tama\u00f1o del municipio.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
En una ciudad m\u00e1s peque\u00f1a como Alamo, los operarios de plantas de tratamiento de aguas residuales ganan 12 d\u00f3lares la hora. En la ciudad de Hidalgo, el salario oscila entre los 15 y los 17 d\u00f3lares la hora. Edinburg ha publicado una oferta de trabajo para operario de planta de agua con un salario de 16,72 d\u00f3lares la hora, mientras que los operarios de McAllen ganan m\u00e1s de 18 d\u00f3lares la hora.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Estos puestos suelen requerir un t\u00edtulo de bachillerato o un GED, un permiso de conducir comercial, licencias de la Comisi\u00f3n de Calidad Ambiental de Texas, dominio del espa\u00f1ol y del ingl\u00e9s, capacidad para levantar hasta 100 libras y disposici\u00f3n para trabajar al aire libre los fines de semana, por la noche y en d\u00edas festivos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades conf\u00edan en que ofrecer a los operarios una trayectoria profesional que les permita ascender a puestos de direcci\u00f3n o de jefatura de departamento, adem\u00e1s de las ventajas y la estabilidad que conlleva un empleo municipal, resulte un aliciente en un mercado laboral en el que muchos empleados temen ser sustituidos por la inteligencia artificial.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
McAllen Public Utilities, por ejemplo, no ha podido retener recientemente a un empleado de primera l\u00ednea en su planta de agua, seg\u00fan ha declarado su director general, Mark Vega. Esto se debe a que una franquicia de comida r\u00e1pida ofrec\u00eda 1 d\u00f3lar m\u00e1s por hora que el ayuntamiento.\u00a0<\/p>\n\n\n
Vega afirma que un puesto de trabajo en la administraci\u00f3n municipal ofrece posibilidades de obtener un salario m\u00e1s alto, pero a largo plazo. Por ejemplo, un empleado con mucha antig\u00fcedad ocupa ahora el cargo de responsable de un nuevo departamento de prevenci\u00f3n de reflujo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Pero, en general, el tratamiento del agua es un tema dif\u00edcil de vender, sobre todo para quienes tienen un permiso de conducir profesional.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\u00abNos dedicamos al servicio p\u00fablico, y eso es lo que hacemos. Antes no compet\u00edamos con Walmart ni con Costco, y ahora, por el amor de Dios, incluso competimos con Panda Express\u00bb, afirm\u00f3 Vega. \u00ab\u00bfHabr\u00eda tomado esa decisi\u00f3n cuando ten\u00eda 24 a\u00f1os? Quiz\u00e1 s\u00ed. Pero lo que tenemos que hacer entender a esta gente es que se puede labrar una carrera profesional en la administraci\u00f3n municipal. Tenemos que hacerlo mejor\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Una subvenci\u00f3n de 80 000 d\u00f3lares contribuir\u00e1 a la formaci\u00f3n de los operadores de plantas de tratamiento de aguas residuales, en un momento en que las empresas de servicios p\u00fablicos se preparan para la ampliaci\u00f3n de las infraestructuras y una oleada de jubilaciones entre el personal del sector del agua.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":19000,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"post_views_count":0,"footnotes":""},"categories":[2554,2335,2415,2633],"tags":[3566,3570,2562,3568,3563,3564,2538],"class_list":["post-18990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agua-es","category-estados-unidos-es","category-infraestructura-es","category-plantilla-es","tag-el-agua-del-valle-del-rio-grande-es","tag-empresas-de-suministro-de-agua-es","tag-nadbank-es-es","tag-operadores-de-plantas-de-tratamiento-de-aguas-residuales-es","tag-personal-del-sector-de-las-infraestructuras-es","tag-servicios-publicos-de-mcallen-es","tag-workforce-development-es-es"],"acf":{"is_features_post":[],"is_sponser":[],"hide_author":[],"hide_author_biography":[]},"yoast_head":"\n
Se est\u00e1n invirtiendo millones en las infraestructuras hidr\u00e1ulicas del Valle. Un nuevo programa tiene como objetivo formar a los trabajadores necesarios para gestionarlas.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se est\u00e1n invirtiendo millones en las infraestructuras hidr\u00e1ulicas del Valle. Un nuevo programa tiene como objetivo formar a los trabajadores necesarios para gestionarlas.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-04T05:44:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T21:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Alamo-water-treatment-plant.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"901\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/k_mosbrucker\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/03\\\/03\\\/2026\\\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/03\\\/03\\\/2026\\\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\"},\"headline\":\"Se est\u00e1n invirtiendo millones en las infraestructuras hidr\u00e1ulicas del Valle. Un nuevo programa tiene como objetivo formar a los trabajadores necesarios para gestionarlas.\",\"datePublished\":\"2026-03-04T05:44:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:02:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/03\\\/03\\\/2026\\\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\\\/\"},\"wordCount\":1447,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/03\\\/03\\\/2026\\\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Alamo-water-treatment-plant.jpeg\",\"keywords\":[\"El agua del Valle del R\u00edo Grande\",\"empresas de suministro de agua\",\"NADBank (ES)\",\"operadores de plantas de tratamiento de aguas residuales\",\"personal del sector de las infraestructuras\",\"Servicios P\u00fablicos de McAllen\",\"workforce development (ES)\"],\"articleSection\":[\"Agua\",\"Estados Unidos\",\"Infraestructura\",\"Plantilla\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/03\\\/03\\\/2026\\\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/03\\\/03\\\/2026\\\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\\\/\",\"name\":\"Se est\u00e1n invirtiendo millones en las infraestructuras hidr\u00e1ulicas del Valle. Un nuevo programa tiene como objetivo formar a los trabajadores necesarios para gestionarlas.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/03\\\/03\\\/2026\\\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/03\\\/03\\\/2026\\\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Alamo-water-treatment-plant.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-04T05:44:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:02:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/03\\\/03\\\/2026\\\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/03\\\/03\\\/2026\\\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/03\\\/03\\\/2026\\\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Alamo-water-treatment-plant.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Alamo-water-treatment-plant.jpeg\",\"width\":1201,\"height\":901,\"caption\":\"Vista a\u00e9rea de la planta de tratamiento de aguas residuales de Alamo. Cortes\u00eda de | Ayuntamiento de Alamo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/03\\\/03\\\/2026\\\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Se est\u00e1n invirtiendo millones en las infraestructuras hidr\u00e1ulicas del Valle. Un nuevo programa tiene como objetivo formar a los trabajadores necesarios para gestionarlas.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\",\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"caption\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\"},\"description\":\"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/k_mosbrucker\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/kmosbrucker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se est\u00e1n invirtiendo millones en las infraestructuras hidr\u00e1ulicas del Valle. Un nuevo programa tiene como objetivo formar a los trabajadores necesarios para gestionarlas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Se est\u00e1n invirtiendo millones en las infraestructuras hidr\u00e1ulicas del Valle. Un nuevo programa tiene como objetivo formar a los trabajadores necesarios para gestionarlas.","og_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-03-04T05:44:03+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T21:02:44+00:00","og_image":[{"width":1201,"height":901,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Alamo-water-treatment-plant.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kristen Mosbrucker-Garza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/k_mosbrucker","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"Kristen Mosbrucker-Garza","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/"},"author":{"name":"Kristen Mosbrucker-Garza","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe"},"headline":"Se est\u00e1n invirtiendo millones en las infraestructuras hidr\u00e1ulicas del Valle. Un nuevo programa tiene como objetivo formar a los trabajadores necesarios para gestionarlas.","datePublished":"2026-03-04T05:44:03+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:02:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/"},"wordCount":1447,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Alamo-water-treatment-plant.jpeg","keywords":["El agua del Valle del R\u00edo Grande","empresas de suministro de agua","NADBank (ES)","operadores de plantas de tratamiento de aguas residuales","personal del sector de las infraestructuras","Servicios P\u00fablicos de McAllen","workforce development (ES)"],"articleSection":["Agua","Estados Unidos","Infraestructura","Plantilla"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/","name":"Se est\u00e1n invirtiendo millones en las infraestructuras hidr\u00e1ulicas del Valle. Un nuevo programa tiene como objetivo formar a los trabajadores necesarios para gestionarlas.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Alamo-water-treatment-plant.jpeg","datePublished":"2026-03-04T05:44:03+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:02:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Alamo-water-treatment-plant.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Alamo-water-treatment-plant.jpeg","width":1201,"height":901,"caption":"Vista a\u00e9rea de la planta de tratamiento de aguas residuales de Alamo. Cortes\u00eda de | Ayuntamiento de Alamo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/03\/03\/2026\/se-estan-invirtiendo-millones-en-las-infraestructuras-hidraulicas-del-valle-un-nuevo-programa-tiene-como-objetivo-formar-a-los-trabajadores-necesarios-para-gestionarlas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Se est\u00e1n invirtiendo millones en las infraestructuras hidr\u00e1ulicas del Valle. Un nuevo programa tiene como objetivo formar a los trabajadores necesarios para gestionarlas."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe","name":"Kristen Mosbrucker-Garza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","caption":"Kristen Mosbrucker-Garza"},"description":"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/k_mosbrucker"],"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/kmosbrucker\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19925,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18990\/revisions\/19925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Julian](\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/julian-alvarez-iii.jpeg\")
![\"John](\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JB-Official2022-Resized.jpeg\")
![\"Mark](\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/271B6308-DCCA-47DE-BC88-5B324EFBC742_1_201_a.jpeg\")