{"id":18993,"date":"2025-10-07T00:07:38","date_gmt":"2025-10-07T05:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/"},"modified":"2026-10-07T09:04:56","modified_gmt":"2026-10-07T14:04:56","slug":"las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/","title":{"rendered":"Las empresas de Mission ya pueden solicitar hasta 15 000 d\u00f3lares en fondos de subsidio"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MISSION \u2014 Los propietarios de peque\u00f1as empresas en Mission ya pueden solicitar hasta 15 000 d\u00f3lares en fondos de subvenci\u00f3n a trav\u00e9s del Fondo Build Mission de la Corporaci\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico de Mission, que este mes abri\u00f3 su tercer ciclo anual de solicitudes.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"327\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teclo-gray-background-.jpg\" alt=\"Headshot of Teclo Garc\u00eda, the CEO of Mission EDC, in a grey suit with glasses.\" class=\"wp-image-642\" style=\"width:137px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teclo-gray-background-.jpg 327w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teclo-gray-background--150x150.jpg 150w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teclo-gray-background--300x300.jpg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teclo-gray-background--230x230.jpg 230w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Teclo-gray-background--125x125.jpg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 327px) 100vw, 327px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Teclo Garc\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThis program has proven to be a catalyst for entrepreneurship and local investment,\u201d said Teclo Garc\u00eda, CEO of Mission EDC. \u201cBy reducing financial barriers, we\u2019re empowering small businesses to thrive, which in turn strengthens Mission\u2019s economy and quality of life.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-watch-teclo-garcia-speaks-to-rgv-business-journal-about-anzalduas-bridge-cargo-expansion-tariffs-and-mission-s-growth\"><a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/podcast\/teclo-garcia-habla-sobre-la-ampliacion-de-la-capacidad-de-carga-del-puente-de-anzalduas-los-aranceles-y-el-crecimiento-de-mission\/\">Watch: Teclo Garc\u00eda speaks to <em>RGV Business Journal <\/em>about Anzalduas Bridge cargo expansion, tariffs, and Mission\u2019s growth<\/a><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El programa, que forma parte de la iniciativa Ruby Red Ventures de Mission EDC, tiene como objetivo ayudar a los emprendedores locales a expandir, renovar y fortalecer sus operaciones. El plazo de inscripci\u00f3n se abri\u00f3 el 1 de octubre y se extender\u00e1 hasta el 31 de octubre, y la entrega de los premios est\u00e1 programada para noviembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este a\u00f1o, la corporaci\u00f3n destin\u00f3 225 000 d\u00f3lares al programa, con lo que continu\u00f3 su inversi\u00f3n en el crecimiento de las peque\u00f1as empresas y la creaci\u00f3n de empleo local.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image002-e1759812291959-1024x768.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2520\" style=\"width:327px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image002-e1759812291959-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image002-e1759812291959-300x225.png 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image002-e1759812291959-768x576.png 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image002-e1759812291959-647x485.png 647w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image002-e1759812291959-307x230.png 307w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image002-e1759812291959.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">YumYum antes de recibir la ayuda financiera. <br>Cortes\u00eda de | Mission EDC<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-program-s-impact\"><strong>Impacto del programa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2024, Mission EDC otorg\u00f3 220 000 d\u00f3lares a 16 peque\u00f1as empresas, proporcion\u00e1ndoles fondos esenciales para mejoras, expansiones y capital de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los beneficiarios del a\u00f1o pasado se encontraba Nancy Santillana, due\u00f1a de YumYum, quien utiliz\u00f3 su subvenci\u00f3n para reemplazar el techo y renovar la fachada de su restaurante familiar, que ha prestado servicio a los residentes de Mission durante m\u00e1s de 25 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstamos muy agradecidos de tener esta oportunidad de ampliar, renovar y mantener este espacio seguro para esta comunidad\u201d, dijo Santillana. \u201cProbablemente hubi\u00e9ramos hecho las renovaciones de todos modos, pero nos hubiera tomado m\u00e1s tiempo hacer todas estas cosas que queremos hacer\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Express-collage.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2519\" style=\"width:338px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Express-collage.png 1000w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Express-collage-300x300.png 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Express-collage-150x150.png 150w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Express-collage-768x768.png 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Express-collage-485x485.png 485w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Express-collage-230x230.png 230w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Express-collage-125x125.png 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fotos del antes y el despu\u00e9s de Empire Barber Studio en Mission. <br>Cortes\u00eda de | Mission EDC<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los funcionarios de Mission EDC indicaron que el programa sigue contando con una gran participaci\u00f3n, con m\u00e1s de 90 solicitantes el a\u00f1o pasado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las empresas que cumplan con los requisitos deben estar ubicadas dentro de los l\u00edmites de la ciudad de Mission.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y los materiales de solicitud, visite <a href=\"http:\/\/missionedc.com\">missionedc.com<\/a> o llame al (956) 585-0040.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mission EDC invierte 225 mil d\u00f3lares para impulsar el emprendimiento local a trav\u00e9s del Build Mission Fund, que ya cumple su tercer a\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":19003,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":1501,"footnotes":""},"categories":[2376,2357],"tags":[2380,2370,2666,3567,2430,3569,3574,3575],"class_list":["post-18993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comercio-minorista-es","category-inmobiliaria-comercial-es","tag-condado-de-hidalgo-es","tag-desarrollo-economico-es","tag-emprendimiento-es","tag-fondo-para-la-mision-build-es","tag-mision-de-edc-es","tag-mission-texas-es","tag-ruby-red-ventures-es-es","tag-subvenciones-para-pequenas-empresas-es"],"acf":{"is_features_post":"","is_sponser":[],"hide_author":[],"hide_author_biography":[]},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Las empresas de Mission ya pueden solicitar hasta 15 000 d\u00f3lares en fondos de subsidio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mission EDC invierte 225 mil d\u00f3lares para impulsar el emprendimiento local a trav\u00e9s del Build Mission Fund, que ya cumple su tercer a\u00f1o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-07T05:07:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T14:04:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image003-1024x682.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Naxi Lopez-Puente\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Naxi Lopez-Puente\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/10\\\/2025\\\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/10\\\/2025\\\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Naxi Lopez-Puente\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b79518067f8c15cdaf01e316f989c8c6\"},\"headline\":\"Las empresas de Mission ya pueden solicitar hasta 15 000 d\u00f3lares en fondos de subsidio\",\"datePublished\":\"2025-10-07T05:07:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T14:04:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/10\\\/2025\\\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\\\/\"},\"wordCount\":422,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/10\\\/2025\\\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/image003.png\",\"keywords\":[\"Condado de Hidalgo\",\"desarrollo econ\u00f3mico\",\"Emprendimiento\",\"Fondo para la misi\u00f3n \u00abBuild\u00bb\",\"Misi\u00f3n de EDC\",\"Mission (Texas)\",\"Ruby Red Ventures (ES)\",\"subvenciones para peque\u00f1as empresas\"],\"articleSection\":[\"Comercio minorista\",\"Inmobiliaria comercial\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/10\\\/2025\\\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/10\\\/2025\\\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\\\/\",\"name\":\"Las empresas de Mission ya pueden solicitar hasta 15 000 d\u00f3lares en fondos de subsidio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/10\\\/2025\\\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/10\\\/2025\\\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/image003.png\",\"datePublished\":\"2025-10-07T05:07:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T14:04:56+00:00\",\"description\":\"Mission EDC invierte 225 mil d\u00f3lares para impulsar el emprendimiento local a trav\u00e9s del Build Mission Fund, que ya cumple su tercer a\u00f1o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/10\\\/2025\\\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/10\\\/2025\\\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/10\\\/2025\\\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/image003.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/image003.png\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"YumYum, a family-owned restaurant in Mission, received a $15,000 Build Mission Fund grant to repair its roof and enhance its fa\u00e7ade.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/10\\\/2025\\\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las empresas de Mission ya pueden solicitar hasta 15 000 d\u00f3lares en fondos de subsidio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b79518067f8c15cdaf01e316f989c8c6\",\"name\":\"Naxi Lopez-Puente\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.28-AM-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.28-AM-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.28-AM-96x96.png\",\"caption\":\"Naxi Lopez-Puente\"},\"description\":\"Naxiely L\u00f3pez, managing editor of the Rio Grande Valley Business Journal, is a veteran Valley journalist who reported and served as metro editor at The Monitor. She later led programs and partnerships at Mission EDC, giving her on-the-ground insight into regional growth. A Valley native raised in South Texas, she brings a deep working knowledge of how the RGV does business.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/nlopez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las empresas de Mission ya pueden solicitar hasta 15 000 d\u00f3lares en fondos de subsidio","description":"Mission EDC invierte 225 mil d\u00f3lares para impulsar el emprendimiento local a trav\u00e9s del Build Mission Fund, que ya cumple su tercer a\u00f1o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2025-10-07T05:07:38+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T14:04:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image003-1024x682.png","type":"image\/png"}],"author":"Naxi Lopez-Puente","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"Naxi Lopez-Puente","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/"},"author":{"name":"Naxi Lopez-Puente","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/b79518067f8c15cdaf01e316f989c8c6"},"headline":"Las empresas de Mission ya pueden solicitar hasta 15 000 d\u00f3lares en fondos de subsidio","datePublished":"2025-10-07T05:07:38+00:00","dateModified":"2026-10-07T14:04:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/"},"wordCount":422,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image003.png","keywords":["Condado de Hidalgo","desarrollo econ\u00f3mico","Emprendimiento","Fondo para la misi\u00f3n \u00abBuild\u00bb","Misi\u00f3n de EDC","Mission (Texas)","Ruby Red Ventures (ES)","subvenciones para peque\u00f1as empresas"],"articleSection":["Comercio minorista","Inmobiliaria comercial"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/","name":"Las empresas de Mission ya pueden solicitar hasta 15 000 d\u00f3lares en fondos de subsidio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image003.png","datePublished":"2025-10-07T05:07:38+00:00","dateModified":"2026-10-07T14:04:56+00:00","description":"Mission EDC invierte 225 mil d\u00f3lares para impulsar el emprendimiento local a trav\u00e9s del Build Mission Fund, que ya cumple su tercer a\u00f1o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image003.png","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image003.png","width":1600,"height":1066,"caption":"YumYum, a family-owned restaurant in Mission, received a $15,000 Build Mission Fund grant to repair its roof and enhance its fa\u00e7ade."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/10\/2025\/las-empresas-de-mission-ya-pueden-solicitar-subvenciones-de-hasta-15-000-dolares\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las empresas de Mission ya pueden solicitar hasta 15 000 d\u00f3lares en fondos de subsidio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/b79518067f8c15cdaf01e316f989c8c6","name":"Naxi Lopez-Puente","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.28-AM-96x96.png","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.28-AM-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.28-AM-96x96.png","caption":"Naxi Lopez-Puente"},"description":"Naxiely L\u00f3pez, managing editor of the Rio Grande Valley Business Journal, is a veteran Valley journalist who reported and served as metro editor at The Monitor. She later led programs and partnerships at Mission EDC, giving her on-the-ground insight into regional growth. A Valley native raised in South Texas, she brings a deep working knowledge of how the RGV does business.","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/nlopez\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18993"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24687,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18993\/revisions\/24687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}