{"id":18997,"date":"2025-11-20T20:16:06","date_gmt":"2025-11-21T02:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/"},"modified":"2026-07-15T16:04:52","modified_gmt":"2026-07-15T21:04:52","slug":"mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/","title":{"rendered":"Mission EDC concede una subvenci\u00f3n de 225 000 d\u00f3lares para ayudar a 15 peque\u00f1as empresas a modernizarse y expandirse"},"content":{"rendered":"\n

El jueves, la Mission EDC celebr\u00f3 la ceremonia de entrega de las subvenciones \u00abRuby Red Ventures\u00bb, en la que concedi\u00f3 225 000 d\u00f3lares a 15 peque\u00f1as empresas locales.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la tercera vez que Mission EDC pone los fondos de mejora directamente en manos de los propietarios de negocios para que mejoren sus operaciones con nuevos tejados o fachadas, nuevos equipos o aparcamientos. La directora del programa de Mission EDC, Brianna Casares, afirm\u00f3 que esta medida favorece la creaci\u00f3n de empleo.<\/p>\n\n\n\n

\u00abA partir de hoy, habremos aportado m\u00e1s de medio mill\u00f3n de d\u00f3lares a los empresarios de Mission\u00bb, afirm\u00f3 Casares. \u00abEste dinero se puede destinar a reforzar las operaciones, lo que contribuye a impulsar el panorama empresarial de nuestra ciudad\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n

\n
\"Los

Lynette Saenz y Edgar Reynoso, de The Oak Nutrition. Cr\u00e9dito de la foto | Alma Santos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Entre las empresas de Mission que recibieron un cheque de 15 000 d\u00f3lares se encuentran: Armadillo Plaza, BFF Hair Studio, Bluebonnet Kreations, Coraz\u00f3n Consulting Inc., El Patio Mexican Restaurant, JM Curtain Designer and Blinds, Kayala Coffee Company, MarVic Enterprises, Mr. Corn Gourmet Corn and More, Palms Lounge II, RGV Decals & Iron-Ons, Saenz Insurance Brokers, Salon 1518, Savy Designs y The Oak Nutrition.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El director general de Mission EDC, Teclo Garc\u00eda, explic\u00f3 que su equipo dividi\u00f3 un mapa de Mission y recorri\u00f3 la zona en coche durante d\u00edas con el fin de contabilizar todas las peque\u00f1as empresas de Mission, cuyo n\u00famero, seg\u00fan \u00e9l, superaba las 2.000.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSabemos que nos queda poco\u00bb, dijo Garc\u00eda. \u00abA veces hay un negocio dentro de otro negocio o un negocio que se gestiona desde casa. Pero s\u00ed sabemos que nuestro impuesto sobre las ventas al por menor aument\u00f3 de 15 millones de d\u00f3lares a casi 30 millones el a\u00f1o pasado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda felicit\u00f3 a los empresarios que se reunieron para recoger sus cheques y celebrar la victoria, y afirm\u00f3 que la subvenci\u00f3n de Ruby Red Ventures era una de las partes que m\u00e1s le gustaban de su trabajo.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTe has arriesgado en lo econ\u00f3mico, en tus relaciones y en tu familia para hacer lo que quer\u00edas hacer\u00bb, dijo Garc\u00eda. \u00abPor eso, deber\u00edas estar orgulloso, y nosotros estamos orgullosos de formar parte, aunque sea en peque\u00f1a medida, de tu esfuerzo. Formas parte de un grupo especial de personas que ten\u00edan un sue\u00f1o o una idea y decidieron ponerla en pr\u00e1ctica\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las subvenciones de Ruby Red Ventures financiar\u00e1n mejoras que abarcan desde el equipamiento hasta las fachadas, como parte de la iniciativa municipal para reforzar el tejido de peque\u00f1as empresas.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":19002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"post_views_count":0,"footnotes":""},"categories":[2376],"tags":[138,76,688,689,176,174,3574,453],"class_list":["post-18997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comercio-minorista-es","tag-economic-development","tag-entrepreneurship","tag-grants","tag-local-business-growth","tag-mission-edc","tag-mission-texas","tag-ruby-red-ventures-es-es","tag-small-business"],"acf":{"is_features_post":[],"is_sponser":[],"hide_author":[],"hide_author_biography":[]},"yoast_head":"\nMission EDC concede una subvenci\u00f3n de 225 000 d\u00f3lares para ayudar a 15 peque\u00f1as empresas a modernizarse y expandirse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mission EDC concede una subvenci\u00f3n de 225 000 d\u00f3lares para ayudar a 15 peque\u00f1as empresas a modernizarse y expandirse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-21T02:16:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T21:04:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pic-1-Kayala-Coffee.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1310\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1253\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alma Santos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alma Santos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/11\\\/2025\\\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/11\\\/2025\\\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alma Santos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/781f83d60509b075bb9dad95ef85d55d\"},\"headline\":\"Mission EDC concede una subvenci\u00f3n de 225 000 d\u00f3lares para ayudar a 15 peque\u00f1as empresas a modernizarse y expandirse\",\"datePublished\":\"2025-11-21T02:16:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:04:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/11\\\/2025\\\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\\\/\"},\"wordCount\":426,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/11\\\/2025\\\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Pic-1-Kayala-Coffee.jpeg\",\"keywords\":[\"economic development\",\"Entrepreneurship\",\"grants\",\"local business growth\",\"Mission EDC\",\"Mission Texas\",\"Ruby Red Ventures (ES)\",\"small business\"],\"articleSection\":[\"Comercio minorista\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/11\\\/2025\\\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/11\\\/2025\\\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\\\/\",\"name\":\"Mission EDC concede una subvenci\u00f3n de 225 000 d\u00f3lares para ayudar a 15 peque\u00f1as empresas a modernizarse y expandirse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/11\\\/2025\\\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/11\\\/2025\\\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Pic-1-Kayala-Coffee.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-21T02:16:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:04:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/11\\\/2025\\\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/11\\\/2025\\\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/11\\\/2025\\\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Pic-1-Kayala-Coffee.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Pic-1-Kayala-Coffee.jpeg\",\"width\":1310,\"height\":1253,\"caption\":\"Zen, Angel, and Ashley Rivera of Kayala Coffee Company received a $15,000 Ruby Red Ventures grant to invest in new equipment, storefront improvements, and visibility upgrades. Photo Credit | Alma Santos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/11\\\/2025\\\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mission EDC concede una subvenci\u00f3n de 225 000 d\u00f3lares para ayudar a 15 peque\u00f1as empresas a modernizarse y expandirse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/781f83d60509b075bb9dad95ef85d55d\",\"name\":\"Alma Santos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc14dbf1a4d669156d1825bd4640e666e3f15101623a9fac586cd02b96ee7c95?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc14dbf1a4d669156d1825bd4640e666e3f15101623a9fac586cd02b96ee7c95?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bc14dbf1a4d669156d1825bd4640e666e3f15101623a9fac586cd02b96ee7c95?s=96&r=g\",\"caption\":\"Alma Santos\"},\"description\":\"Alma Santos is a RGV native and a freelance writer for RGV Business Journal. Since the 90s, Alma has written for Reuters, The Monitor, Progress Times, Valley Town Crier and was a member of the press pool at the state capital in Austin, covering legislative sessions for news of interest to Valley residents.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/alma-santos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mission EDC concede una subvenci\u00f3n de 225 000 d\u00f3lares para ayudar a 15 peque\u00f1as empresas a modernizarse y expandirse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mission EDC concede una subvenci\u00f3n de 225 000 d\u00f3lares para ayudar a 15 peque\u00f1as empresas a modernizarse y expandirse","og_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2025-11-21T02:16:06+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T21:04:52+00:00","og_image":[{"width":1310,"height":1253,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pic-1-Kayala-Coffee.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alma Santos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"Alma Santos","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/"},"author":{"name":"Alma Santos","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/781f83d60509b075bb9dad95ef85d55d"},"headline":"Mission EDC concede una subvenci\u00f3n de 225 000 d\u00f3lares para ayudar a 15 peque\u00f1as empresas a modernizarse y expandirse","datePublished":"2025-11-21T02:16:06+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:04:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/"},"wordCount":426,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pic-1-Kayala-Coffee.jpeg","keywords":["economic development","Entrepreneurship","grants","local business growth","Mission EDC","Mission Texas","Ruby Red Ventures (ES)","small business"],"articleSection":["Comercio minorista"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/","name":"Mission EDC concede una subvenci\u00f3n de 225 000 d\u00f3lares para ayudar a 15 peque\u00f1as empresas a modernizarse y expandirse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pic-1-Kayala-Coffee.jpeg","datePublished":"2025-11-21T02:16:06+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:04:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pic-1-Kayala-Coffee.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pic-1-Kayala-Coffee.jpeg","width":1310,"height":1253,"caption":"Zen, Angel, and Ashley Rivera of Kayala Coffee Company received a $15,000 Ruby Red Ventures grant to invest in new equipment, storefront improvements, and visibility upgrades. Photo Credit | Alma Santos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/11\/2025\/mission-edc-concede-una-subvencion-de-225-000-dolares-para-ayudar-a-15-pequenas-empresas-a-modernizarse-y-expandirse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mission EDC concede una subvenci\u00f3n de 225 000 d\u00f3lares para ayudar a 15 peque\u00f1as empresas a modernizarse y expandirse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/781f83d60509b075bb9dad95ef85d55d","name":"Alma Santos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc14dbf1a4d669156d1825bd4640e666e3f15101623a9fac586cd02b96ee7c95?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc14dbf1a4d669156d1825bd4640e666e3f15101623a9fac586cd02b96ee7c95?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bc14dbf1a4d669156d1825bd4640e666e3f15101623a9fac586cd02b96ee7c95?s=96&r=g","caption":"Alma Santos"},"description":"Alma Santos is a RGV native and a freelance writer for RGV Business Journal. Since the 90s, Alma has written for Reuters, The Monitor, Progress Times, Valley Town Crier and was a member of the press pool at the state capital in Austin, covering legislative sessions for news of interest to Valley residents.","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/alma-santos\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20196,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18997\/revisions\/20196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}