{"id":19071,"date":"2026-06-09T09:00:00","date_gmt":"2026-06-09T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/"},"modified":"2026-07-15T16:00:56","modified_gmt":"2026-07-15T21:00:56","slug":"un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/","title":{"rendered":"Un nuevo programa de subvenciones de Brownsville ofrece a las peque\u00f1as empresas hasta 30 000 d\u00f3lares para mejoras en el exterior de sus locales"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Corporaci\u00f3n para la Mejora de la Comunidad de Brownsville est\u00e1 ampliando sus iniciativas de mejora de las peque\u00f1as empresas m\u00e1s all\u00e1 del centro de la ciudad con la puesta en marcha del <a href=\"https:\/\/brownsvillecic.com\/community-projects\/biglift\/\">programa<\/a> <a href=\"https:\/\/brownsvillecic.com\/community-projects\/biglift\/\">BIG LIFT<\/a>, una nueva iniciativa de subvenciones a nivel municipal que reembolsar\u00e1 a las empresas que cumplan los requisitos los gastos derivados de las mejoras en el exterior de sus locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El programa ofrece subvenciones \u00fanicas que cubren hasta el 80 % de los costes aprobados del proyecto, con un l\u00edmite m\u00e1ximo de reembolso de 30 000 d\u00f3lares. Los empresarios deben financiar los proyectos por adelantado y se les reembolsar\u00e1 una vez finalizados los trabajos y presentada la documentaci\u00f3n necesaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los responsables del BCIC afirmaron que el programa est\u00e1 dise\u00f1ado para aprovechar el \u00e9xito del programa municipal BIG de subvenciones para la mejora de inmuebles, centrado en el centro de la ciudad, ampliando el apoyo a los corredores comerciales y los barrios de toda Brownsville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl programa BIG LIFT ampl\u00eda el impulso de la revitalizaci\u00f3n del centro de la ciudad a los corredores comerciales y los barrios de todo Brownsville, apoyando mejoras en las fachadas y los espacios exteriores que potencian el atractivo visual y la vitalidad econ\u00f3mica\u00bb, afirmaron los responsables del BCIC en las directrices del programa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las mejoras subvencionables incluyen el pintado exterior, la renovaci\u00f3n de fachadas, puertas y ventanas nuevas, se\u00f1alizaci\u00f3n, paisajismo, repavimentaci\u00f3n de aparcamientos, zonas de descanso al aire libre, murales e iluminaci\u00f3n exterior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El programa est\u00e1 abierto a empresas de propiedad local y gesti\u00f3n independiente con menos de 20 empleados que lleven al menos dos a\u00f1os operando dentro de los l\u00edmites de la ciudad de Brownsville. Pueden presentar su solicitud tanto los propietarios como los arrendatarios de locales comerciales, aunque estos \u00faltimos deben presentar una autorizaci\u00f3n notarial del propietario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los bares y tabernas podr\u00e1n cumplir los requisitos si disponen de un permiso v\u00e1lido de la Comisi\u00f3n de Bebidas Alcoh\u00f3licas de Texas para la venta de bebidas mezcladas y de un certificado de alimentos y bebidas que acredite que el servicio de restauraci\u00f3n es su actividad principal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las empresas situadas dentro de los l\u00edmites del actual programa BIG del centro de la ciudad no pueden optar a esta ayuda y deben presentar su solicitud a trav\u00e9s del programa del centro de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los beneficiarios de las subvenciones deben aportar al menos el 20 % de los costes del proyecto. Los proyectos deben tener un coste total m\u00ednimo de 2.000 d\u00f3lares, y cualquier coste que supere el l\u00edmite m\u00e1ximo de reembolso del programa seguir\u00e1 siendo responsabilidad del solicitante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La financiaci\u00f3n es limitada y las solicitudes se evaluar\u00e1n de forma competitiva en funci\u00f3n de factores como el impacto visual, el grado de preparaci\u00f3n del proyecto, la necesidad empresarial y la adecuaci\u00f3n a los corredores comerciales seleccionados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El programa se pondr\u00e1 en marcha por fases, seg\u00fan los distritos de la Comisi\u00f3n Municipal de Brownsville.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El plazo de presentaci\u00f3n de solicitudes para las empresas ubicadas en el Distrito 1 se abri\u00f3 el 1 de junio y finaliza el 10 de julio. El plazo de solicitud para el Distrito 2 se abrir\u00e1 el 1 de septiembre y se cerrar\u00e1 el 9 de octubre; le seguir\u00e1 el Distrito 3, del 1 de diciembre al 15 de enero de 2027, y el Distrito 4, del 1 de marzo al 19 de abril de 2027.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El personal del BCIC examinar\u00e1 la primera ronda de solicitudes durante los meses de julio y agosto, y se prev\u00e9 que las recomendaciones de financiaci\u00f3n se presenten ante la junta directiva en agosto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los proyectos aprobados deben completarse en un plazo de nueve meses a partir de la recepci\u00f3n de la notificaci\u00f3n de inicio de las obras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los beneficiarios de las subvenciones tambi\u00e9n deber\u00e1n presentar las declaraciones de n\u00f3minas y del impuesto sobre las ventas durante los dos a\u00f1os siguientes a la finalizaci\u00f3n del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los responsables de la BCIC afirmaron que la iniciativa tiene por objeto fomentar la inversi\u00f3n privada, reforzar los distritos comerciales de los barrios y mejorar el aspecto de las zonas comerciales de toda la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los formularios de solicitud est\u00e1n disponibles en <a href=\"https:\/\/brownsvillecic.com\/community-projects\/biglift\/\">la p\u00e1gina web del BCIC<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nueva iniciativa se enmarca en la estrategia de revitalizaci\u00f3n del centro de Brownsville y ampl\u00eda la financiaci\u00f3n destinada a la mejora de las fachadas a las empresas de toda la ciudad.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":18497,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"post_views_count":0,"footnotes":""},"categories":[2376,4,1698,2335,2414,2357,111,825],"tags":[2102,1650,2101,138,2100,3663,453,1780],"class_list":["post-19071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comercio-minorista-es","category-commercial-real-estate","category-economic-incentives","category-estados-unidos-es","category-incentivos-economicos-es","category-inmobiliaria-comercial-es","category-retail-real-estate","category-u-s","tag-big-lift-program","tag-brownsville-community-improvement-corporation","tag-business-grants","tag-economic-development","tag-facade-improvements","tag-mejoras-en-la-fachada-es","tag-small-business","tag-storefront-upgrades"],"acf":{"is_features_post":[],"is_sponser":[],"hide_author":[],"hide_author_biography":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Un nuevo programa de subvenciones de Brownsville ofrece a las peque\u00f1as empresas hasta 30 000 d\u00f3lares para mejoras en el exterior de sus locales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un nuevo programa de subvenciones de Brownsville ofrece a las peque\u00f1as empresas hasta 30 000 d\u00f3lares para mejoras en el exterior de sus locales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-09T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T21:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3B70F3B6-4F8D-43D7-8BB4-7AD5CEAD4054_1_201_a-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/06\\\/2026\\\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/06\\\/2026\\\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\"},\"headline\":\"Un nuevo programa de subvenciones de Brownsville ofrece a las peque\u00f1as empresas hasta 30 000 d\u00f3lares para mejoras en el exterior de sus locales\",\"datePublished\":\"2026-06-09T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:00:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/06\\\/2026\\\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\\\/\"},\"wordCount\":740,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/06\\\/2026\\\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/3B70F3B6-4F8D-43D7-8BB4-7AD5CEAD4054_1_201_a-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"BIG LIFT Program\",\"Brownsville Community Improvement Corporation\",\"Business Grants\",\"economic development\",\"Fa\u00e7ade Improvements\",\"Mejoras en la fachada\",\"small business\",\"storefront upgrades\"],\"articleSection\":[\"Comercio minorista\",\"Commercial Real Estate\",\"Economic incentives\",\"Estados Unidos\",\"Incentivos econ\u00f3micos\",\"Inmobiliaria comercial\",\"Retail\",\"U.S.\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/06\\\/2026\\\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/06\\\/2026\\\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\\\/\",\"name\":\"Un nuevo programa de subvenciones de Brownsville ofrece a las peque\u00f1as empresas hasta 30 000 d\u00f3lares para mejoras en el exterior de sus locales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/06\\\/2026\\\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/06\\\/2026\\\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/3B70F3B6-4F8D-43D7-8BB4-7AD5CEAD4054_1_201_a-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-09T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:00:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/06\\\/2026\\\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/06\\\/2026\\\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/06\\\/2026\\\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/3B70F3B6-4F8D-43D7-8BB4-7AD5CEAD4054_1_201_a-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/3B70F3B6-4F8D-43D7-8BB4-7AD5CEAD4054_1_201_a-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"The City of Brownsville will host a public workshop to discuss its proposed Fiscal Year 2027 budget and share findings from a recent community survey. Courtesy of | City of Brownsville\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/06\\\/2026\\\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un nuevo programa de subvenciones de Brownsville ofrece a las peque\u00f1as empresas hasta 30 000 d\u00f3lares para mejoras en el exterior de sus locales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\",\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"caption\":\"RGV Business Journal Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/rgv-business-journal-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nuevo programa de subvenciones de Brownsville ofrece a las peque\u00f1as empresas hasta 30 000 d\u00f3lares para mejoras en el exterior de sus locales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un nuevo programa de subvenciones de Brownsville ofrece a las peque\u00f1as empresas hasta 30 000 d\u00f3lares para mejoras en el exterior de sus locales","og_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-06-09T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T21:00:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3B70F3B6-4F8D-43D7-8BB4-7AD5CEAD4054_1_201_a-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RGV Business Journal Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"RGV Business Journal Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/"},"author":{"name":"RGV Business Journal Staff","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29"},"headline":"Un nuevo programa de subvenciones de Brownsville ofrece a las peque\u00f1as empresas hasta 30 000 d\u00f3lares para mejoras en el exterior de sus locales","datePublished":"2026-06-09T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:00:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/"},"wordCount":740,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3B70F3B6-4F8D-43D7-8BB4-7AD5CEAD4054_1_201_a-scaled.jpeg","keywords":["BIG LIFT Program","Brownsville Community Improvement Corporation","Business Grants","economic development","Fa\u00e7ade Improvements","Mejoras en la fachada","small business","storefront upgrades"],"articleSection":["Comercio minorista","Commercial Real Estate","Economic incentives","Estados Unidos","Incentivos econ\u00f3micos","Inmobiliaria comercial","Retail","U.S."],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/","name":"Un nuevo programa de subvenciones de Brownsville ofrece a las peque\u00f1as empresas hasta 30 000 d\u00f3lares para mejoras en el exterior de sus locales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3B70F3B6-4F8D-43D7-8BB4-7AD5CEAD4054_1_201_a-scaled.jpeg","datePublished":"2026-06-09T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:00:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3B70F3B6-4F8D-43D7-8BB4-7AD5CEAD4054_1_201_a-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3B70F3B6-4F8D-43D7-8BB4-7AD5CEAD4054_1_201_a-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920,"caption":"The City of Brownsville will host a public workshop to discuss its proposed Fiscal Year 2027 budget and share findings from a recent community survey. Courtesy of | City of Brownsville"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/06\/2026\/un-nuevo-programa-de-subvenciones-de-brownsville-ofrece-a-las-pequenas-empresas-hasta-30-000-dolares-para-mejoras-en-el-exterior-de-sus-locales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un nuevo programa de subvenciones de Brownsville ofrece a las peque\u00f1as empresas hasta 30 000 d\u00f3lares para mejoras en el exterior de sus locales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29","name":"RGV Business Journal Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","caption":"RGV Business Journal Staff"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/rgv-business-journal-staff\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19685,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19071\/revisions\/19685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}