{"id":19289,"date":"2026-03-01T23:54:53","date_gmt":"2026-03-02T05:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/"},"modified":"2026-10-07T09:19:44","modified_gmt":"2026-10-07T14:19:44","slug":"roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/","title":{"rendered":"Roma obtiene 15 millones de d\u00f3lares para reparar una planta de tratamiento de agua que se est\u00e1 quedando obsoleta"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ciudad de Roma ha obtenido 15 millones de d\u00f3lares en fondos estatales para reparar y modernizar su planta de tratamiento de agua, que tiene 30 a\u00f1os de antig\u00fcedad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dinero fue aprobado por la Junta de Desarrollo H\u00eddrico de Texas a trav\u00e9s del Fondo Rotatorio Estatal para el Agua Potable, un programa que ayuda a las ciudades a financiar mejoras en los sistemas de agua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las autoridades municipales indicaron que el proyecto restablecer\u00e1 la capacidad total de la planta para tratar 5.15 millones de galones de agua al d\u00eda, lo cual es suficiente para satisfacer la demanda actual y respaldar el crecimiento futuro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-most-of-the-funding-does-not-have-to-be-repaid\"><strong>La mayor parte de los fondos no tiene que devolverse<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ciudad est\u00e1 recibiendo un importante apoyo en forma de subvenciones y pr\u00e9stamos a bajo costo para reducir la carga financiera que recae sobre los contribuyentes locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De los 15,005,492 d\u00f3lares aprobados, 9.57 millones ser\u00e1n condonados y no habr\u00e1 que devolverlos. Otros 1.72 millones se otorgar\u00e1n como pr\u00e9stamo sin intereses, y 3.71 millones se otorgar\u00e1n en forma de pr\u00e9stamo a bajo inter\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los representantes de la ciudad estiman que la estructura de financiamiento tambi\u00e9n permitir\u00e1 ahorrar alrededor de 3 millones de d\u00f3lares en costos de intereses a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-will-be-fixed\"><strong>\u00bfQu\u00e9 se va a arreglar?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La planta de tratamiento de agua tiene unos 30 a\u00f1os.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto consistir\u00e1 en reemplazar y reparar los componentes principales de todo el sistema, desde el punto en que el agua sin tratar ingresa a la planta hasta los equipos que distribuyen el agua tratada a los hogares y negocios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las autoridades afirman que las mejoras aumentar\u00e1n la confiabilidad y reducir\u00e1n el riesgo de interrupciones en el servicio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La empresa de ingenier\u00eda eHT ayud\u00f3 a la ciudad a preparar la solicitud de financiamiento y a estructurar el paquete financiero. La empresa seguir\u00e1 colaborando con la ciudad en el dise\u00f1o y la gesti\u00f3n de la construcci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1s de la mitad de los 15 millones de d\u00f3lares se condonar\u00e1n, lo que reducir\u00e1 la presi\u00f3n de la deuda a largo plazo sobre los contribuyentes locales.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":19294,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":377,"footnotes":""},"categories":[2554,2335,2415],"tags":[2567,3922,2570,3239,2722],"class_list":["post-19289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agua-es","category-estados-unidos-es","category-infraestructura-es","tag-el-agua-del-sur-de-texas-es","tag-fondo-rotatorio-estatal-para-el-agua-potable-es","tag-junta-de-desarrollo-hidrico-de-texas-es","tag-servicios-publicos-municipales-es","tag-water-infrastructure-es-es"],"acf":{"is_features_post":"","is_sponser":[],"hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Roma obtiene 15 millones de d\u00f3lares para reparar una planta de tratamiento de agua que se est\u00e1 quedando obsoleta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"M\u00e1s de la mitad de los 15 millones de d\u00f3lares se condonar\u00e1n, lo que reducir\u00e1 la presi\u00f3n de la deuda a largo plazo sobre los contribuyentes locales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e1s de la mitad de los 15 millones de d\u00f3lares se condonar\u00e1n, lo que reducir\u00e1 la presi\u00f3n de la deuda a largo plazo sobre los contribuyentes locales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-02T05:54:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T14:19:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Roma-water-treatment-plant-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"519\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\"},\"headline\":\"Roma obtiene 15 millones de d\u00f3lares para reparar una planta de tratamiento de agua que se est\u00e1 quedando obsoleta\",\"datePublished\":\"2026-03-02T05:54:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T14:19:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\\\/\"},\"wordCount\":346,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Roma-water-treatment-plant-1.jpeg\",\"keywords\":[\"El agua del sur de Texas\",\"Fondo Rotatorio Estatal para el Agua Potable\",\"Junta de Desarrollo H\u00eddrico de Texas\",\"servicios p\u00fablicos municipales\",\"water infrastructure (ES)\"],\"articleSection\":[\"Agua\",\"Estados Unidos\",\"Infraestructura\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\\\/\",\"name\":\"Roma obtiene 15 millones de d\u00f3lares para reparar una planta de tratamiento de agua que se est\u00e1 quedando obsoleta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Roma-water-treatment-plant-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-02T05:54:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T14:19:44+00:00\",\"description\":\"M\u00e1s de la mitad de los 15 millones de d\u00f3lares se condonar\u00e1n, lo que reducir\u00e1 la presi\u00f3n de la deuda a largo plazo sobre los contribuyentes locales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Roma-water-treatment-plant-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Roma-water-treatment-plant-1.jpeg\",\"width\":692,\"height\":519,\"caption\":\"La planta de tratamiento de aguas de la ciudad de Roma se someter\u00e1 a una importante modernizaci\u00f3n tras haber obtenido una financiaci\u00f3n de 15 millones de d\u00f3lares respaldada por el Estado para restablecer su capacidad total de tratamiento y sustituir los equipos obsoletos. Cortes\u00eda de | Ciudad de Roma\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/01\\\/03\\\/2026\\\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Roma obtiene 15 millones de d\u00f3lares para reparar una planta de tratamiento de agua que se est\u00e1 quedando obsoleta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\",\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"caption\":\"RGV Business Journal Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/rgv-business-journal-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roma obtiene 15 millones de d\u00f3lares para reparar una planta de tratamiento de agua que se est\u00e1 quedando obsoleta","description":"M\u00e1s de la mitad de los 15 millones de d\u00f3lares se condonar\u00e1n, lo que reducir\u00e1 la presi\u00f3n de la deuda a largo plazo sobre los contribuyentes locales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_description":"M\u00e1s de la mitad de los 15 millones de d\u00f3lares se condonar\u00e1n, lo que reducir\u00e1 la presi\u00f3n de la deuda a largo plazo sobre los contribuyentes locales.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-03-02T05:54:53+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T14:19:44+00:00","og_image":[{"width":692,"height":519,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Roma-water-treatment-plant-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RGV Business Journal Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"RGV Business Journal Staff","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/"},"author":{"name":"RGV Business Journal Staff","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29"},"headline":"Roma obtiene 15 millones de d\u00f3lares para reparar una planta de tratamiento de agua que se est\u00e1 quedando obsoleta","datePublished":"2026-03-02T05:54:53+00:00","dateModified":"2026-10-07T14:19:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/"},"wordCount":346,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Roma-water-treatment-plant-1.jpeg","keywords":["El agua del sur de Texas","Fondo Rotatorio Estatal para el Agua Potable","Junta de Desarrollo H\u00eddrico de Texas","servicios p\u00fablicos municipales","water infrastructure (ES)"],"articleSection":["Agua","Estados Unidos","Infraestructura"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/","name":"Roma obtiene 15 millones de d\u00f3lares para reparar una planta de tratamiento de agua que se est\u00e1 quedando obsoleta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Roma-water-treatment-plant-1.jpeg","datePublished":"2026-03-02T05:54:53+00:00","dateModified":"2026-10-07T14:19:44+00:00","description":"M\u00e1s de la mitad de los 15 millones de d\u00f3lares se condonar\u00e1n, lo que reducir\u00e1 la presi\u00f3n de la deuda a largo plazo sobre los contribuyentes locales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Roma-water-treatment-plant-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Roma-water-treatment-plant-1.jpeg","width":692,"height":519,"caption":"La planta de tratamiento de aguas de la ciudad de Roma se someter\u00e1 a una importante modernizaci\u00f3n tras haber obtenido una financiaci\u00f3n de 15 millones de d\u00f3lares respaldada por el Estado para restablecer su capacidad total de tratamiento y sustituir los equipos obsoletos. Cortes\u00eda de | Ciudad de Roma"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/01\/03\/2026\/roma-consigue-15-millones-de-dolares-para-rehabilitar-una-antigua-planta-de-tratamiento-de-aguas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Roma obtiene 15 millones de d\u00f3lares para reparar una planta de tratamiento de agua que se est\u00e1 quedando obsoleta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29","name":"RGV Business Journal Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","caption":"RGV Business Journal Staff"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/rgv-business-journal-staff\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19289"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24925,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19289\/revisions\/24925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}