{"id":19339,"date":"2026-05-13T23:19:46","date_gmt":"2026-05-14T04:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/"},"modified":"2026-10-07T09:22:25","modified_gmt":"2026-10-07T14:22:25","slug":"el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/","title":{"rendered":"South Texas College y el Aeropuerto Internacional Mid-Valley lanzan el primer programa de avi\u00f3nica en el sur de Texas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WESLACO \u2014 En un hangar del Aeropuerto Internacional Mid-Valley hay un viejo fuselaje maltrecho de una avioneta.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/32451719-05DA-4867-A373-B8A98BD50D09_1_201_a-1024x768.jpeg\" alt=\"El fuselaje de un avi\u00f3n da\u00f1ado, expuesto dentro de un hangar del aeropuerto con fines de capacitaci\u00f3n para estudiantes.\" class=\"wp-image-13981\" style=\"width:459px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/32451719-05DA-4867-A373-B8A98BD50D09_1_201_a-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/32451719-05DA-4867-A373-B8A98BD50D09_1_201_a-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/32451719-05DA-4867-A373-B8A98BD50D09_1_201_a-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/32451719-05DA-4867-A373-B8A98BD50D09_1_201_a-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/32451719-05DA-4867-A373-B8A98BD50D09_1_201_a-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/32451719-05DA-4867-A373-B8A98BD50D09_1_201_a-1067x800.jpeg 1067w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/32451719-05DA-4867-A373-B8A98BD50D09_1_201_a-647x485.jpeg 647w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/32451719-05DA-4867-A373-B8A98BD50D09_1_201_a-307x230.jpeg 307w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Se utilizar\u00e1 el fuselaje desmontado de un avi\u00f3n para la capacitaci\u00f3n pr\u00e1ctica. Cr\u00e9dito de la <br>foto | Matt Wilson<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No parece gran cosa. No tiene alas, ni puertas, ni h\u00e9lice. La pintura est\u00e1 rayada y por dentro est\u00e1 destrozado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de todas esas imperfecciones importantes, ese peque\u00f1o fuselaje est\u00e1 a punto de convertirse en parte fundamental de un nuevo programa educativo que, seg\u00fan los l\u00edderes locales, tendr\u00e1 un impacto significativo en el desarrollo de la fuerza laboral a nivel local.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El fuselaje servir\u00e1 como herramienta de ense\u00f1anza pr\u00e1ctica para el nuevo programa de t\u00e9cnico en avi\u00f3nica del South Texas College (STC), cuya inauguraci\u00f3n se celebr\u00f3 el martes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese programa \u2014el primero de su tipo en el sur de Texas\u2014 ense\u00f1ar\u00e1 a los estudiantes sobre el desarrollo, la instalaci\u00f3n y el mantenimiento de sistemas electr\u00f3nicos en aviones, sat\u00e9lites y naves espaciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El programa, que se llevar\u00e1 a cabo en unas nuevas instalaciones del aeropuerto, tendr\u00e1 una duraci\u00f3n de 16 semanas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">STC prev\u00e9 comenzar a impartir clases a un grupo de 12 estudiantes en agosto, aunque el n\u00famero de inscritos podr\u00eda aumentar.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/037C21AB-5197-4AE8-ABDF-BF030137F0CC_1_201_a-1024x768.jpeg\" alt=\"El diputado estatal Armando \u00abMando\u00bb Mart\u00ednez habla desde un podio durante un evento en el que se anuncia un nuevo programa de capacitaci\u00f3n en avi\u00f3nica dentro de un hangar de aeropuerto.\" class=\"wp-image-13980\" style=\"width:421px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/037C21AB-5197-4AE8-ABDF-BF030137F0CC_1_201_a-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/037C21AB-5197-4AE8-ABDF-BF030137F0CC_1_201_a-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/037C21AB-5197-4AE8-ABDF-BF030137F0CC_1_201_a-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/037C21AB-5197-4AE8-ABDF-BF030137F0CC_1_201_a-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/037C21AB-5197-4AE8-ABDF-BF030137F0CC_1_201_a-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/037C21AB-5197-4AE8-ABDF-BF030137F0CC_1_201_a-1067x800.jpeg 1067w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/037C21AB-5197-4AE8-ABDF-BF030137F0CC_1_201_a-647x485.jpeg 647w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/037C21AB-5197-4AE8-ABDF-BF030137F0CC_1_201_a-307x230.jpeg 307w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El diputado estatal Armando Mart\u00ednez habla durante la ceremonia de inauguraci\u00f3n. Cr\u00e9dito de la <br>foto | Matt Wilson<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El diputado estatal y director interino del Aeropuerto Mid-Valley, Armando \u201cMando\u201d Mart\u00ednez, dijo el lunes que esos estudiantes se beneficiar\u00e1n de un sector en pleno crecimiento al que, hasta ahora, los residentes del Valle del R\u00edo Grande han tenido que superar muchos obst\u00e1culos para acceder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hasta ahora, el programa de avi\u00f3nica m\u00e1s cercano al Valle se encontraba en Waco, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA millas de distancia\u201d, dijo. \u201cEs dif\u00edcil de alcanzar para los estudiantes. Es una situaci\u00f3n en la que los estudiantes que quieran aprovechar esta oportunidad tendr\u00edan que conducir, viajar o mudarse para poder obtener la certificaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David L. Fuentes, comisionado del Distrito 1 del condado de Hidalgo, afirm\u00f3 que el acceso a este programa ayudar\u00e1 a los residentes del Valle a posicionarse mejor para conseguir empleos tanto dentro como fuera del sur de Texas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHay tantas oportunidades que quedan sin aprovechar aqu\u00ed simplemente porque no nos damos cuenta; no nos damos cuenta de las oportunidades que tenemos frente a nosotros\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la Oficina de Estad\u00edsticas Laborales (BLS), los t\u00e9cnicos en avi\u00f3nica ganan un salario promedio de <a href=\"https:\/\/www.bls.gov\/oes\/2023\/may\/oes492091.htm\">77 000 d\u00f3lares al a\u00f1o<\/a>. La BLS prev\u00e9 que se crear\u00e1n 7 300 <a href=\"https:\/\/www.bls.gov\/ooh\/installation-maintenance-and-repair\/aircraft-and-avionics-equipment-mechanics-and-technicians.htm\">nuevos empleos<\/a> en este sector entre 2024 y 2034.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nivel local, una certificaci\u00f3n en avi\u00f3nica podr\u00eda significar un empleo en un aeropuerto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los aeropuertos del Valle han seguido creciendo al mismo ritmo que sus municipios, y Mart\u00ednez se\u00f1al\u00f3 que se necesitar\u00e1 una fuerza laboral bien capacitada para seguir el ritmo de ese crecimiento aeroportuario y aprovecharlo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BA4B9406-ED8F-46D1-A7FC-683A9ECE3BE9_1_201_a-1024x768.jpeg\" alt=\"Peque\u00f1as aeronaves estacionadas en la pista del Aeropuerto Internacional de Mid-Valley bajo un cielo azul.\" class=\"wp-image-13979\" style=\"width:471px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BA4B9406-ED8F-46D1-A7FC-683A9ECE3BE9_1_201_a-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BA4B9406-ED8F-46D1-A7FC-683A9ECE3BE9_1_201_a-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BA4B9406-ED8F-46D1-A7FC-683A9ECE3BE9_1_201_a-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BA4B9406-ED8F-46D1-A7FC-683A9ECE3BE9_1_201_a-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BA4B9406-ED8F-46D1-A7FC-683A9ECE3BE9_1_201_a-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BA4B9406-ED8F-46D1-A7FC-683A9ECE3BE9_1_201_a-1067x800.jpeg 1067w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BA4B9406-ED8F-46D1-A7FC-683A9ECE3BE9_1_201_a-647x485.jpeg 647w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BA4B9406-ED8F-46D1-A7FC-683A9ECE3BE9_1_201_a-307x230.jpeg 307w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aviones estacionados en la pista del Aeropuerto Internacional de Mid-Valley. Cr\u00e9dito de la <br>foto | Matt Wilson<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa gente quiere ver qu\u00e9 servicios ofrecemos. Pero la \u00fanica forma de brindar un servicio <em>es<\/em> a trav\u00e9s de los servicios\u201d, dijo, refiri\u00e9ndose en particular al Aeropuerto Mid-Valley.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay otro posible empleador al que STC le hab\u00eda puesto la mira cuando decidi\u00f3 lanzar un programa de avi\u00f3nica: SpaceX.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los t\u00e9cnicos en avi\u00f3nica trabajan tanto en naves espaciales como en aviones.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SpaceX est\u00e1 contratando t\u00e9cnicos en avi\u00f3nica en Starbase <a href=\"https:\/\/www.spacex.com\/careers\/jobs?keyword=avionics%20technician\">en este momento<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El presidente de STC, Ricardo Sol\u00eds, dijo que el programa preparar\u00e1 a los estudiantes para el futuro mercado laboral del Valle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl futuro es ahora\u2026\u00bb, dijo Sol\u00eds. \u00abLo que estamos haciendo aqu\u00ed, en Mid-Valley, es crear una industria\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El espacio de capacitaci\u00f3n para el programa se equipar\u00e1 gracias a una donaci\u00f3n de 50 000 d\u00f3lares del Distrito 1 del condado de Hidalgo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/news.southtexascollege.edu\/new-avionics-program-takes-flight-at-stc\/\">El programa<\/a> se ofrecer\u00e1 de dos formas: un programa para adultos y otro para estudiantes de tercer y cuarto a\u00f1o de preparatoria.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los adultos podr\u00e1n obtener un t\u00edtulo en unas 16 semanas; a los estudiantes de preparatoria les tomar\u00e1 unos dos a\u00f1os completar el programa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El programa preparar\u00e1 a los estudiantes para la creciente demanda relacionada con la expansi\u00f3n de los aeropuertos y con empresas del sector aeroespacial como SpaceX.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":19345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":1477,"footnotes":""},"categories":[2408,2335,2633,2434],"tags":[2619,2546,3995,3232,4000,2528,2342,4003,2392,2538],"class_list":["post-19339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion-es","category-estados-unidos-es","category-plantilla-es","category-tecnologia-es","tag-aeroespacial-es","tag-aviation-es-es","tag-avionica-es","tag-educacion-es","tag-mid-valley-international-airport-es-es","tag-south-texas-college-es-es","tag-spacex-es-es","tag-stc-es-es","tag-weslaco-es-es","tag-workforce-development-es-es"],"acf":{"is_features_post":"","is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>STC lanza el primer programa de formaci\u00f3n para t\u00e9cnicos en avi\u00f3nica en el sur de Texas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El programa preparar\u00e1 a los estudiantes para la creciente demanda relacionada con la expansi\u00f3n de los aeropuertos y con empresas del sector aeroespacial como SpaceX.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El programa preparar\u00e1 a los estudiantes para la creciente demanda relacionada con la expansi\u00f3n de los aeropuertos y con empresas del sector aeroespacial como SpaceX.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-14T04:19:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T14:22:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FA568F9F-7752-4252-AA9F-FC8A48EA7DA7_1_201_a.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2055\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1541\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Wilson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Wilson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/05\\\/2026\\\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/05\\\/2026\\\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Wilson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055\"},\"headline\":\"South Texas College y el Aeropuerto Internacional Mid-Valley lanzan el primer programa de avi\u00f3nica en el sur de Texas\",\"datePublished\":\"2026-05-14T04:19:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T14:22:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/05\\\/2026\\\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\\\/\"},\"wordCount\":724,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/05\\\/2026\\\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/FA568F9F-7752-4252-AA9F-FC8A48EA7DA7_1_201_a.jpeg\",\"keywords\":[\"aeroespacial\",\"aviation (ES)\",\"avi\u00f3nica\",\"Educaci\u00f3n\",\"Mid-Valley International Airport (ES)\",\"South Texas College (ES)\",\"SpaceX (ES)\",\"STC (ES)\",\"Weslaco (ES)\",\"workforce development (ES)\"],\"articleSection\":[\"Educaci\u00f3n\",\"Estados Unidos\",\"Plantilla\",\"Tecnolog\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/05\\\/2026\\\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/05\\\/2026\\\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\\\/\",\"name\":\"STC lanza el primer programa de formaci\u00f3n para t\u00e9cnicos en avi\u00f3nica en el sur de Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/05\\\/2026\\\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/05\\\/2026\\\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/FA568F9F-7752-4252-AA9F-FC8A48EA7DA7_1_201_a.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-14T04:19:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T14:22:25+00:00\",\"description\":\"El programa preparar\u00e1 a los estudiantes para la creciente demanda relacionada con la expansi\u00f3n de los aeropuertos y con empresas del sector aeroespacial como SpaceX.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/05\\\/2026\\\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/05\\\/2026\\\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/05\\\/2026\\\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/FA568F9F-7752-4252-AA9F-FC8A48EA7DA7_1_201_a.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/FA568F9F-7752-4252-AA9F-FC8A48EA7DA7_1_201_a.jpeg\",\"width\":2055,\"height\":1541,\"caption\":\"South Texas College\u2019s new avionics technician program will train students to work on the electronic systems used in aircraft and spacecraft. Courtesy of | South Texas College\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/05\\\/2026\\\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"South Texas College y el Aeropuerto Internacional Mid-Valley lanzan el primer programa de avi\u00f3nica en el sur de Texas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055\",\"name\":\"Matt Wilson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png\",\"caption\":\"Matt Wilson\"},\"description\":\"Matt Wilson is a Hidalgo County\u2013based freelance reporter and contributor to the Rio Grande Valley Business Journal. He previously covered education and general assignment for The Monitor, frequently writing about the dramatic ways business changed during the coronavirus pandemic. Before that he worked as a reporter in rural Central Texas where he covered everything from house fires to school board meetings.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/h3a%20href=\\\/author\\\/matt-wilson\\\/Matt%20Wilson\\\/a\\\/h3\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/matt-wilson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"STC lanza el primer programa de formaci\u00f3n para t\u00e9cnicos en avi\u00f3nica en el sur de Texas","description":"El programa preparar\u00e1 a los estudiantes para la creciente demanda relacionada con la expansi\u00f3n de los aeropuertos y con empresas del sector aeroespacial como SpaceX.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_description":"El programa preparar\u00e1 a los estudiantes para la creciente demanda relacionada con la expansi\u00f3n de los aeropuertos y con empresas del sector aeroespacial como SpaceX.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-05-14T04:19:46+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T14:22:25+00:00","og_image":[{"width":2055,"height":1541,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FA568F9F-7752-4252-AA9F-FC8A48EA7DA7_1_201_a.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matt Wilson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"Matt Wilson","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/"},"author":{"name":"Matt Wilson","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055"},"headline":"South Texas College y el Aeropuerto Internacional Mid-Valley lanzan el primer programa de avi\u00f3nica en el sur de Texas","datePublished":"2026-05-14T04:19:46+00:00","dateModified":"2026-10-07T14:22:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/"},"wordCount":724,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FA568F9F-7752-4252-AA9F-FC8A48EA7DA7_1_201_a.jpeg","keywords":["aeroespacial","aviation (ES)","avi\u00f3nica","Educaci\u00f3n","Mid-Valley International Airport (ES)","South Texas College (ES)","SpaceX (ES)","STC (ES)","Weslaco (ES)","workforce development (ES)"],"articleSection":["Educaci\u00f3n","Estados Unidos","Plantilla","Tecnolog\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/","name":"STC lanza el primer programa de formaci\u00f3n para t\u00e9cnicos en avi\u00f3nica en el sur de Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FA568F9F-7752-4252-AA9F-FC8A48EA7DA7_1_201_a.jpeg","datePublished":"2026-05-14T04:19:46+00:00","dateModified":"2026-10-07T14:22:25+00:00","description":"El programa preparar\u00e1 a los estudiantes para la creciente demanda relacionada con la expansi\u00f3n de los aeropuertos y con empresas del sector aeroespacial como SpaceX.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FA568F9F-7752-4252-AA9F-FC8A48EA7DA7_1_201_a.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FA568F9F-7752-4252-AA9F-FC8A48EA7DA7_1_201_a.jpeg","width":2055,"height":1541,"caption":"South Texas College\u2019s new avionics technician program will train students to work on the electronic systems used in aircraft and spacecraft. Courtesy of | South Texas College"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/05\/2026\/el-south-texas-college-y-el-aeropuerto-internacional-de-mid-valley-ponen-en-marcha-el-primer-programa-de-avionica-en-el-sur-de-texas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"South Texas College y el Aeropuerto Internacional Mid-Valley lanzan el primer programa de avi\u00f3nica en el sur de Texas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055","name":"Matt Wilson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png","caption":"Matt Wilson"},"description":"Matt Wilson is a Hidalgo County\u2013based freelance reporter and contributor to the Rio Grande Valley Business Journal. He previously covered education and general assignment for The Monitor, frequently writing about the dramatic ways business changed during the coronavirus pandemic. Before that he worked as a reporter in rural Central Texas where he covered everything from house fires to school board meetings.","sameAs":["http:\/\/h3a%20href=\/author\/matt-wilson\/Matt%20Wilson\/a\/h3"],"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/matt-wilson\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19339"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24968,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19339\/revisions\/24968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}