{"id":19522,"date":"2026-06-15T17:45:46","date_gmt":"2026-06-15T22:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/"},"modified":"2026-07-15T16:00:52","modified_gmt":"2026-07-15T21:00:52","slug":"el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/","title":{"rendered":"El valle se prepara para m\u00e1s lluvias, mientras las inundaciones provocan cierres de carreteras y declaraciones de situaci\u00f3n de cat\u00e1strofe"},"content":{"rendered":"\n

Las fuertes lluvias del lunes provocaron inundaciones y el cierre de carreteras, lo que llev\u00f3 a dos ciudades del Valle del R\u00edo Grande a declarar el estado de cat\u00e1strofe.<\/p>\n\n\n

\n
\"Un<\/a>
Mira un v\u00eddeo del TxDOT sobre las inundaciones.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tanto Progreso como Weslaco emitieron las declaraciones despu\u00e9s de que el agua de lluvia inundara la carretera Farm-to-Market 1015 en Progreso y la v\u00eda de servicio en direcci\u00f3n este entre Westgate Dr. y Texas Blvd. en Weslaco.<\/p>\n\n\n\n

El Departamento de Transporte de Texas anunci\u00f3<\/a> este lunes por la ma\u00f1ana el cierre<\/a> de esos tramos de la carretera, que se prev\u00e9 que se prolonguen al menos hasta la noche del lunes.<\/p>\n\n\n\n

Weslaco dio a conocer el lunes por la tarde una lista con otros 14 cortes de carretera.<\/p>\n\n\n\n

Las autoridades instaron a los residentes a actuar con precauci\u00f3n, estar atentos a las condiciones meteorol\u00f3gicas y evitar los desplazamientos innecesarios mientras sigan las lluvias.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa combinaci\u00f3n de una intensa humedad tropical, un frente fr\u00edo d\u00e9bil al norte de nuestra regi\u00f3n y una zona de baja presi\u00f3n situada directamente sobre nosotros en las capas medias de la atm\u00f3sfera provocar\u00e1 que estas fuertes lluvias y tormentas el\u00e9ctricas generen entre 3 y 5 pulgadas de lluvia por hora\u00bb, afirm\u00f3 el lunes por la ma\u00f1ana en las redes sociales la oficina de Brownsville del Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional de EE. UU. (NWS). \u00abEsto provocar\u00e1 inundaciones repentinas generalizadas, y posiblemente catastr\u00f3ficas, especialmente en las ciudades y pueblos donde los fuertes chubascos y las tormentas el\u00e9ctricas persistan durante largos periodos de tiempo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional (NWS) anunci\u00f3 el lunes por la tarde que estaba vigente una alerta de inundaciones para todo el sur profundo de Texas hasta el jueves por la ma\u00f1ana. Se estimaba que las precipitaciones totales oscilar\u00edan entre cinco y 10 pulgadas, con precipitaciones aisladas de 12 pulgadas o m\u00e1s en las zonas donde lloviera con mayor intensidad.<\/p>\n\n\n

\n
\"Dos
Los equipos del TxDOT retiran los escombros dejados por la tormenta de una boca de alcantarillado.
Cortes\u00eda de | Departamento de Transporte de Texas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Muchos de los comercios situados en la v\u00eda de servicio inundada de Weslaco permanec\u00edan abiertos el lunes por la tarde a pesar de las inundaciones, aunque algunos clientes y empleados tuvieron que recurrir a calles secundarias para acceder a los locales en lugar de utilizar la v\u00eda de servicio.<\/p>\n\n\n\n

Yesenia Esparza es la propietaria de Nail Godesses, un sal\u00f3n de manicura situado en la v\u00eda de servicio, en plena zona inundada, con una \u00fanica entrada y salida.<\/p>\n\n\n\n

Esparza tuvo que cerrar su sal\u00f3n el lunes. Dijo que no hab\u00eda forma de acceder a \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Esparza calcul\u00f3 que el cierre le supuso una p\u00e9rdida de ingresos de unos 1.000 d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

\u00abBueno, es lunes. Me han estado llamando mucho por tel\u00e9fono y les he ido diciendo a todos que lo siento, pero que hemos tenido que cerrar\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Nail Godesses lleva cinco a\u00f1os operando desde ese local.<\/p>\n\n\n\n

Esparza afirma que las inundaciones la han obligado a cerrar la tienda en numerosas ocasiones.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEs frustrante\u00bb, dijo ella.<\/p>\n\n\n\n

\u00abCada vez que llueve, se inunda\u00bb, dijo ella.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de ello, Esparza afirma que se muestra optimista respecto a los esfuerzos de Weslaco por hacer frente a las inundaciones, que se han convertido en algo habitual en la localidad, y hace referencia a la declaraci\u00f3n de cat\u00e1strofe del lunes y a las iniciativas de drenaje que el ayuntamiento ha puesto en marcha recientemente.<\/p>\n\n\n\n

\u00abCreo que la situaci\u00f3n ha mejorado mucho con respecto a hace unos a\u00f1os\u00bb, dijo. \u00abS\u00e9 que est\u00e1n trabajando en ello\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las fuertes lluvias inundaron las carreteras, paralizaron la actividad empresarial y provocaron la declaraci\u00f3n del estado de cat\u00e1strofe, mientras los meteor\u00f3logos advert\u00edan de que seguir\u00eda lloviendo hasta el jueves.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":19527,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"post_views_count":0,"footnotes":""},"categories":[2554,4,2335,2334,2357,107,825,776],"tags":[2153,4275,849,149,1940,2151,70,2152,485,2150,153],"class_list":["post-19522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agua-es","category-commercial-real-estate","category-estados-unidos-es","category-inmobiliaria-es","category-inmobiliaria-comercial-es","category-real-estate","category-u-s","category-water","tag-disaster-declaration","tag-el-tiempo-es","tag-flooding","tag-hidalgo-county","tag-national-weather-service","tag-progreso","tag-rio-grande-valley","tag-road-closures","tag-texas-department-of-transportation","tag-weather","tag-weslaco"],"acf":{"is_features_post":[],"is_sponser":[],"hide_author":[],"hide_author_biography":[]},"yoast_head":"\nEl valle se prepara para m\u00e1s lluvias, mientras las inundaciones provocan cierres de carreteras y declaraciones de situaci\u00f3n de cat\u00e1strofe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El valle se prepara para m\u00e1s lluvias, mientras las inundaciones provocan cierres de carreteras y declaraciones de situaci\u00f3n de cat\u00e1strofe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T22:45:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T21:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/weslaco.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Wilson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Wilson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/15\\\/06\\\/2026\\\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/15\\\/06\\\/2026\\\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Wilson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055\"},\"headline\":\"El valle se prepara para m\u00e1s lluvias, mientras las inundaciones provocan cierres de carreteras y declaraciones de situaci\u00f3n de cat\u00e1strofe\",\"datePublished\":\"2026-06-15T22:45:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:00:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/15\\\/06\\\/2026\\\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\\\/\"},\"wordCount\":637,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/15\\\/06\\\/2026\\\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/weslaco.jpg\",\"keywords\":[\"Disaster Declaration\",\"El tiempo\",\"flooding\",\"Hidalgo County\",\"National Weather Service\",\"Progreso\",\"Rio Grande Valley\",\"Road Closures\",\"Texas Department of Transportation\",\"Weather\",\"Weslaco\"],\"articleSection\":[\"Agua\",\"Commercial Real Estate\",\"Estados Unidos\",\"Inmobiliaria\",\"Inmobiliaria comercial\",\"Real Estate\",\"U.S.\",\"Water\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/15\\\/06\\\/2026\\\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/15\\\/06\\\/2026\\\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\\\/\",\"name\":\"El valle se prepara para m\u00e1s lluvias, mientras las inundaciones provocan cierres de carreteras y declaraciones de situaci\u00f3n de cat\u00e1strofe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/15\\\/06\\\/2026\\\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/15\\\/06\\\/2026\\\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/weslaco.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-15T22:45:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:00:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/15\\\/06\\\/2026\\\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/15\\\/06\\\/2026\\\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/15\\\/06\\\/2026\\\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/weslaco.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/weslaco.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"El alcalde de Weslaco, Adri\u00e1n Gonz\u00e1lez, ofrece informaci\u00f3n actualizada sobre las condiciones meteorol\u00f3gicas y las medidas de respuesta ante emergencias, mientras las fuertes lluvias se extienden por el Valle del R\u00edo Grande. Cortes\u00eda de | Ayuntamiento de Weslaco\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/15\\\/06\\\/2026\\\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El valle se prepara para m\u00e1s lluvias, mientras las inundaciones provocan cierres de carreteras y declaraciones de situaci\u00f3n de cat\u00e1strofe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055\",\"name\":\"Matt Wilson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g\",\"caption\":\"Matt Wilson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/matt-wilson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El valle se prepara para m\u00e1s lluvias, mientras las inundaciones provocan cierres de carreteras y declaraciones de situaci\u00f3n de cat\u00e1strofe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El valle se prepara para m\u00e1s lluvias, mientras las inundaciones provocan cierres de carreteras y declaraciones de situaci\u00f3n de cat\u00e1strofe","og_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-06-15T22:45:46+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T21:00:52+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/weslaco.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matt Wilson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"Matt Wilson","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/"},"author":{"name":"Matt Wilson","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055"},"headline":"El valle se prepara para m\u00e1s lluvias, mientras las inundaciones provocan cierres de carreteras y declaraciones de situaci\u00f3n de cat\u00e1strofe","datePublished":"2026-06-15T22:45:46+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:00:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/"},"wordCount":637,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/weslaco.jpg","keywords":["Disaster Declaration","El tiempo","flooding","Hidalgo County","National Weather Service","Progreso","Rio Grande Valley","Road Closures","Texas Department of Transportation","Weather","Weslaco"],"articleSection":["Agua","Commercial Real Estate","Estados Unidos","Inmobiliaria","Inmobiliaria comercial","Real Estate","U.S.","Water"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/","name":"El valle se prepara para m\u00e1s lluvias, mientras las inundaciones provocan cierres de carreteras y declaraciones de situaci\u00f3n de cat\u00e1strofe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/weslaco.jpg","datePublished":"2026-06-15T22:45:46+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:00:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/weslaco.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/weslaco.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"El alcalde de Weslaco, Adri\u00e1n Gonz\u00e1lez, ofrece informaci\u00f3n actualizada sobre las condiciones meteorol\u00f3gicas y las medidas de respuesta ante emergencias, mientras las fuertes lluvias se extienden por el Valle del R\u00edo Grande. Cortes\u00eda de | Ayuntamiento de Weslaco"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/15\/06\/2026\/el-valle-se-prepara-para-mas-lluvias-mientras-las-inundaciones-provocan-cierres-de-carreteras-y-declaraciones-de-situacion-de-catastrofe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El valle se prepara para m\u00e1s lluvias, mientras las inundaciones provocan cierres de carreteras y declaraciones de situaci\u00f3n de cat\u00e1strofe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055","name":"Matt Wilson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g","caption":"Matt Wilson"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/matt-wilson\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19672,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19522\/revisions\/19672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}