{"id":19555,"date":"2025-11-12T20:53:52","date_gmt":"2025-11-13T02:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/"},"modified":"2026-10-07T09:36:16","modified_gmt":"2026-10-07T14:36:16","slug":"una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/","title":{"rendered":"Una empresa de ingenier\u00eda de Weslaco demanda a Donna y afirma que la ciudad le debe casi 4.5 millones de d\u00f3lares por un proyecto de aguas residuales"},"content":{"rendered":"\n

SWG Engineering, de Weslaco, aleg\u00f3 en una demanda presentada el mes pasado que la ciudad de Donna la despidi\u00f3 sin causa justificada este verano y que ahora le debe a la empresa casi 4.5 millones de d\u00f3lares por el trabajo que realiz\u00f3 en la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Donna contrat\u00f3 a SWG en 2022 para dise\u00f1ar ampliaciones y mejoras en su planta de tratamiento de aguas residuales, como parte de una remodelaci\u00f3n con un costo estimado de 38.5 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

Donna prev\u00e9 que el flujo de aguas residuales en la planta de tratamiento actual supere su capacidad para el verano de 2028, y la instalaci\u00f3n se ha mantenido como una de las principales prioridades de la ciudad en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

SWG Engineering estim\u00f3 inicialmente que sus servicios para la planta costar\u00edan un poco m\u00e1s de 4.1 millones de d\u00f3lares, pero las modificaciones al contrato realizadas durante los dos a\u00f1os siguientes elevaron ese monto a 4,462,061.25 d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

Esa cifra incluye casi 850 000 d\u00f3lares en trabajos que, seg\u00fan SWG, realiz\u00f3 y factur\u00f3 a la ciudad a principios de este a\u00f1o, pero que nunca le fueron pagados.<\/p>\n\n\n\n

En la demanda tambi\u00e9n se afirma que SWG ayud\u00f3 a la ciudad a obtener 3.3 millones de d\u00f3lares en financiamiento<\/a> para el proyecto de parte de la Junta de Desarrollo H\u00eddrico de Texas.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el 6 de mayo, el Concejo Municipal de Donna vot\u00f3 a favor de rescindir el contrato de SWG tras discutirlo a puerta cerrada en una sesi\u00f3n ejecutiva.<\/p>\n\n\n\n

\u00abDicha medida para rescindir el acuerdo entre las partes se toma por causa justificada, debido a innumerables problemas que son irremediables (sic) y que han destruido la capacidad de las partes para seguir adelante\u00bb, se lee en una carta del 9 de mayo dirigida por el fiscal municipal de Donna, Dennis Ram\u00edrez, al presidente y director ejecutivo de SWG, Randy Winston.<\/p>\n\n\n\n

El abogado municipal le pidi\u00f3 cort\u00e9smente a Winston que se abstuviera de hablar con otros empleados municipales, que entregara los expedientes del proyecto y que retirara al personal y el equipo de la empresa de la propiedad de Donna.<\/p>\n\n\n\n

A finales de mayo, el abogado de SWG, Dennis Longoria, envi\u00f3 una carta a la ciudad exigiendo que revocara la rescisi\u00f3n del contrato, pagara a SWG las facturas pendientes e identificara cualquier problema que tuviera con la firma para que esta pudiera resolverlo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

De lo contrario, seg\u00fan la carta, Donna podr\u00eda simplemente pagarle a SWG la suma total de 4.46 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

Donna no le pag\u00f3 ese dinero a SWG y no anul\u00f3 el despido.<\/p>\n\n\n\n

En cambio, la ciudad public\u00f3 una nueva convocatoria de cualificaciones para buscar empresas de ingenier\u00eda que dise\u00f1en mejoras para su planta de tratamiento de aguas residuales.<\/p>\n\n\n\n

Solo dos empresas presentaron ofertas, seg\u00fan inform\u00f3 el administrador municipal Jorge L. Pe\u00f1a al consejo en junio: Trimad Consultants, de San Juan, y Javier Hinojosa Engineering, de McAllen.<\/p>\n\n\n\n

Los directores de operaciones y servicios p\u00fablicos de Donna revisaron las ofertas y seleccionaron a Hinojosa Engineering \u2014que tambi\u00e9n se desempe\u00f1a como ingeniero de referencia de la ciudad\u2014 como la empresa mejor calificada, dijo Pe\u00f1a en una sesi\u00f3n del consejo en junio.<\/p>\n\n\n\n

Los miembros del consejo estuvieron de acuerdo con la recomendaci\u00f3n y le adjudicaron el trabajo a Hinojosa.<\/p>\n\n\n\n

Pe\u00f1a dijo que, al hacerlo, el consejo hab\u00eda vuelto a encarrilar a la ciudad para alcanzar metas factibles en su planta de tratamiento de aguas residuales.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Jorge L. Pe\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Seg\u00fan \u00e9l, antes la ciudad \u00abiba a ser enga\u00f1ada\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAntes de que nos asoci\u00e1ramos con esta [empresa], la ciudad iba a comprometerse con un proyecto que no se iba a llevar a cabo\u201d, dijo Pe\u00f1a. \u00abTal como lo dijo, iba a ser un proyecto archivado; eso es exactamente lo que me comunic\u00f3 el ingeniero en ese momento. Sin embargo, eso iba a tener un costo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En la demanda presentada el mes pasado, SWG afirm\u00f3 que nunca se le inform\u00f3 de ning\u00fan problema relacionado con su trabajo en el proyecto ni se le dio la oportunidad de resolverlos.<\/p>\n\n\n\n

SWG alega que, adem\u00e1s de que la ciudad no pag\u00f3 sus facturas, la rescisi\u00f3n constituy\u00f3 un incumplimiento de su contrato.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSWG hab\u00eda iniciado puntualmente el cumplimiento del Contrato y continu\u00f3 cumpli\u00e9ndolo\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00abhasta que el Ayuntamiento notific\u00f3 formalmente a SWG que rescind\u00eda el contrato\u00bb, se\u00f1ala la demanda. \u00abA pesar de ello, el Ayuntamiento no ha pagado ni se ha dispuesto a pagar a SWG las cantidades que leg\u00edtimamente le corresponden en virtud del contrato\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

SWG busca obtener una sentencia en contra de la ciudad por la suma total de 4.46 millones de d\u00f3lares que, seg\u00fan alega, la ciudad le adeuda en virtud del contrato, as\u00ed como el pago por el trabajo que realiz\u00f3, los honorarios de los abogados y otros costos relacionados con la demanda.<\/p>\n\n\n\n

La ciudad, que a\u00fan no ha presentado una respuesta ante el tribunal, se neg\u00f3 a hacer comentarios sobre la demanda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La denuncia afirma que Donna rescindi\u00f3 el contrato sin previo aviso y recurri\u00f3 a su ingeniero a cargo del proyecto; el administrador municipal advirti\u00f3 que el plan anterior habr\u00eda \u00abenga\u00f1ado a la ciudad\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":19570,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":879,"footnotes":""},"categories":[2334],"tags":[3227,4322,4327,3495,4331,2447,4325,4337,4334,3875],"class_list":["post-19555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inmobiliaria-es","tag-ciudad-de-donna-es","tag-conflictos-contractuales-es","tag-empresas-de-ingenieria-es","tag-finanzas-municipales-es","tag-gobierno-del-valle-del-rio-grande-es","tag-infraestructura-es","tag-mujer-es","tag-proyectos-hidraulicos-es","tag-swg-engineering-es-es","tag-tratamiento-de-aguas-residuales-es"],"acf":{"is_features_post":["yes"],"is_sponser":[],"hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\nDonna es demandada por una empresa de ingenier\u00eda por una disputa relacionada con un proyecto de 4.46 millones de d\u00f3lares<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La demanda afirma que Donna rescindi\u00f3 el contrato sin previo aviso y recurri\u00f3 a su ingeniero a cargo del proyecto; el administrador municipal advirti\u00f3 que el plan anterior habr\u00eda \u00abenga\u00f1ado a la ciudad\u00bb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una empresa de ingenier\u00eda demanda a Donna y afirma que no se le pagaron 4,46 millones de d\u00f3lares por trabajos relacionados con aguas residuales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-13T02:53:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T14:36:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Donna-water-treatment-plant.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Wilson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Wilson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Wilson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055\"},\"headline\":\"Una empresa de ingenier\u00eda de Weslaco demanda a Donna y afirma que la ciudad le debe casi 4.5 millones de d\u00f3lares por un proyecto de aguas residuales\",\"datePublished\":\"2025-11-13T02:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T14:36:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/\"},\"wordCount\":880,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Donna-water-treatment-plant.jpg\",\"keywords\":[\"Ciudad de Donna\",\"conflictos contractuales\",\"empresas de ingenier\u00eda\",\"finanzas municipales\",\"Gobierno del Valle del R\u00edo Grande\",\"Infraestructura\",\"Mujer\",\"proyectos hidr\u00e1ulicos\",\"SWG Engineering (ES)\",\"tratamiento de aguas residuales\"],\"articleSection\":[\"Inmobiliaria\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/\",\"name\":\"Donna es demandada por una empresa de ingenier\u00eda por una disputa relacionada con un proyecto de 4.46 millones de d\u00f3lares\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Donna-water-treatment-plant.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-13T02:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T14:36:16+00:00\",\"description\":\"La demanda afirma que Donna rescindi\u00f3 el contrato sin previo aviso y recurri\u00f3 a su ingeniero a cargo del proyecto; el administrador municipal advirti\u00f3 que el plan anterior habr\u00eda \u00abenga\u00f1ado a la ciudad\u00bb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Donna-water-treatment-plant.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Donna-water-treatment-plant.jpg\",\"width\":930,\"height\":619,\"caption\":\"An aerial view of Donna\u2019s wastewater treatment plant, where the city says major upgrades are needed to keep pace with projected flow increases. Courtesy of | City of Donna\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una empresa de ingenier\u00eda de Weslaco demanda a Donna y afirma que la ciudad le debe casi 4.5 millones de d\u00f3lares por un proyecto de aguas residuales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055\",\"name\":\"Matt Wilson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png\",\"caption\":\"Matt Wilson\"},\"description\":\"Matt Wilson is a Hidalgo County\u2013based freelance reporter and contributor to the Rio Grande Valley Business Journal. He previously covered education and general assignment for The Monitor, frequently writing about the dramatic ways business changed during the coronavirus pandemic. Before that he worked as a reporter in rural Central Texas where he covered everything from house fires to school board meetings.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/h3a%20href=\\\/author\\\/matt-wilson\\\/Matt%20Wilson\\\/a\\\/h3\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/matt-wilson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donna es demandada por una empresa de ingenier\u00eda por una disputa relacionada con un proyecto de 4.46 millones de d\u00f3lares","description":"La demanda afirma que Donna rescindi\u00f3 el contrato sin previo aviso y recurri\u00f3 a su ingeniero a cargo del proyecto; el administrador municipal advirti\u00f3 que el plan anterior habr\u00eda \u00abenga\u00f1ado a la ciudad\u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_title":"Una empresa de ingenier\u00eda demanda a Donna y afirma que no se le pagaron 4,46 millones de d\u00f3lares por trabajos relacionados con aguas residuales","og_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2025-11-13T02:53:52+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T14:36:16+00:00","og_image":[{"width":930,"height":619,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Donna-water-treatment-plant.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matt Wilson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"Matt Wilson","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/"},"author":{"name":"Matt Wilson","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055"},"headline":"Una empresa de ingenier\u00eda de Weslaco demanda a Donna y afirma que la ciudad le debe casi 4.5 millones de d\u00f3lares por un proyecto de aguas residuales","datePublished":"2025-11-13T02:53:52+00:00","dateModified":"2026-10-07T14:36:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/"},"wordCount":880,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Donna-water-treatment-plant.jpg","keywords":["Ciudad de Donna","conflictos contractuales","empresas de ingenier\u00eda","finanzas municipales","Gobierno del Valle del R\u00edo Grande","Infraestructura","Mujer","proyectos hidr\u00e1ulicos","SWG Engineering (ES)","tratamiento de aguas residuales"],"articleSection":["Inmobiliaria"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/","name":"Donna es demandada por una empresa de ingenier\u00eda por una disputa relacionada con un proyecto de 4.46 millones de d\u00f3lares","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Donna-water-treatment-plant.jpg","datePublished":"2025-11-13T02:53:52+00:00","dateModified":"2026-10-07T14:36:16+00:00","description":"La demanda afirma que Donna rescindi\u00f3 el contrato sin previo aviso y recurri\u00f3 a su ingeniero a cargo del proyecto; el administrador municipal advirti\u00f3 que el plan anterior habr\u00eda \u00abenga\u00f1ado a la ciudad\u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Donna-water-treatment-plant.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Donna-water-treatment-plant.jpg","width":930,"height":619,"caption":"An aerial view of Donna\u2019s wastewater treatment plant, where the city says major upgrades are needed to keep pace with projected flow increases. Courtesy of | City of Donna"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una empresa de ingenier\u00eda de Weslaco demanda a Donna y afirma que la ciudad le debe casi 4.5 millones de d\u00f3lares por un proyecto de aguas residuales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055","name":"Matt Wilson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Screenshot-2026-10-12-at-11.52.20-AM-96x96.png","caption":"Matt Wilson"},"description":"Matt Wilson is a Hidalgo County\u2013based freelance reporter and contributor to the Rio Grande Valley Business Journal. He previously covered education and general assignment for The Monitor, frequently writing about the dramatic ways business changed during the coronavirus pandemic. Before that he worked as a reporter in rural Central Texas where he covered everything from house fires to school board meetings.","sameAs":["http:\/\/h3a%20href=\/author\/matt-wilson\/Matt%20Wilson\/a\/h3"],"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/matt-wilson\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19555"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25198,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19555\/revisions\/25198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}