{"id":19555,"date":"2025-11-12T20:53:52","date_gmt":"2025-11-13T02:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/"},"modified":"2026-07-15T16:04:58","modified_gmt":"2026-07-15T21:04:58","slug":"una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/","title":{"rendered":"Una empresa de ingenier\u00eda de Weslaco demanda a Donna y afirma que el ayuntamiento le debe casi 4,5 millones de d\u00f3lares por un proyecto de aguas residuales"},"content":{"rendered":"\n

SWG Engineering, de Weslaco, aleg\u00f3 en una demanda presentada el mes pasado que el ayuntamiento de Donna la despidi\u00f3 sin causa justificada este verano y que ahora le debe a la empresa casi 4,5 millones de d\u00f3lares por los trabajos que realiz\u00f3 en la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Donna contrat\u00f3 a SWG en 2022 para dise\u00f1ar ampliaciones y mejoras en su planta de tratamiento de aguas residuales, como parte de una remodelaci\u00f3n cuyo coste estimado asciende a 38,5 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

Donna prev\u00e9 que el caudal de aguas residuales de la actual planta depuradora supere su capacidad para el verano de 2028, y esta instalaci\u00f3n ha seguido siendo una de las principales prioridades de la ciudad en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

SWG Engineering estim\u00f3 inicialmente que sus servicios para la planta costar\u00edan algo m\u00e1s de 4,1 millones de d\u00f3lares, pero las modificaciones del contrato realizadas durante los dos a\u00f1os siguientes elevaron ese importe a 4.462.061,25 d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

Esa cifra incluye trabajos por valor de casi 850 000 d\u00f3lares que, seg\u00fan SWG, realiz\u00f3 y factur\u00f3 al ayuntamiento a principios de este a\u00f1o, pero que nunca le fueron abonados.<\/p>\n\n\n\n

La demanda tambi\u00e9n afirma que SWG ayud\u00f3 al ayuntamiento a conseguir una financiaci\u00f3n de 3,3 millones de d\u00f3lares<\/a> para el proyecto por parte de la Junta de Desarrollo Hidr\u00e1ulico de Texas.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el 6 de mayo, el Ayuntamiento de Donna vot\u00f3 a favor de rescindir el contrato de SWG tras debatirlo a puerta cerrada en una sesi\u00f3n ejecutiva.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEsta medida de rescisi\u00f3n del acuerdo entre las partes se debe a innumerables problemas que son insalvables (sic) y que han acabado con la capacidad de las partes para seguir adelante\u00bb, se indicaba en una carta del 9 de mayo dirigida por el abogado municipal de Donna, Dennis Ram\u00edrez, al presidente y director ejecutivo de SWG, Randy Winston.<\/p>\n\n\n\n

El abogado municipal le pidi\u00f3 amablemente a Winston que se abstuviera de hablar con otros empleados municipales, que entregara los expedientes del proyecto y que retirara al personal y el equipo de la empresa de la propiedad de Donna.<\/p>\n\n\n\n

A finales de mayo, el abogado de SWG, Dennis Longoria, envi\u00f3 una carta al Ayuntamiento exigi\u00e9ndole que revocara la rescisi\u00f3n del contrato, pagara a SWG las facturas pendientes e identificara cualquier problema que hubiera con la empresa para que esta pudiera resolverlo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

De lo contrario, seg\u00fan la carta, Donna podr\u00eda simplemente pagar a SWG la totalidad de los 4,46 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

Donna no pag\u00f3 ese dinero a SWG y no anul\u00f3 el despido.<\/p>\n\n\n\n

En su lugar, el ayuntamiento public\u00f3 una nueva convocatoria de preselecci\u00f3n para buscar empresas de ingenier\u00eda que dise\u00f1aran mejoras para su planta de tratamiento de aguas residuales.<\/p>\n\n\n\n

Solo dos empresas presentaron ofertas, seg\u00fan inform\u00f3 el administrador municipal, Jorge L. Pe\u00f1a, al ayuntamiento en junio: Trimad Consultants, de San Juan, y Javier Hinojosa Engineering, de McAllen.<\/p>\n\n\n\n

Los directores de operaciones y servicios p\u00fablicos de Donna revisaron las ofertas y seleccionaron a Hinojosa Engineering \u2014que tambi\u00e9n act\u00faa como ingeniero responsable de la ciudad\u2014 como la empresa mejor cualificada, seg\u00fan declar\u00f3 Pe\u00f1a en una sesi\u00f3n del consejo celebrada en junio.<\/p>\n\n\n\n

Los miembros del Consejo aceptaron la recomendaci\u00f3n y adjudicaron la obra a Hinojosa.<\/p>\n\n\n\n

Pe\u00f1a afirm\u00f3 que, al hacerlo, el ayuntamiento hab\u00eda vuelto a encarrilar a la ciudad para alcanzar objetivos realistas en su planta de tratamiento de aguas residuales.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Jorge L. Pe\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Seg\u00fan \u00e9l, antes la ciudad \u00abiba a ser enga\u00f1ada\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abAntes de que nos asoci\u00e1ramos con esta [empresa], el ayuntamiento iba a comprometerse con un proyecto que no iba a llevarse a cabo\u00bb, afirm\u00f3 Pe\u00f1a. \u00abTal y como me lo dijo, iba a ser un proyecto archivado; eso es exactamente lo que me transmiti\u00f3 el ingeniero en aquel momento. Sin embargo, iba a tener un coste\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En la demanda presentada el mes pasado, SWG aleg\u00f3 que nunca se le inform\u00f3 de ning\u00fan problema relacionado con su trabajo en el proyecto ni se le dio la oportunidad de solucionarlos.<\/p>\n\n\n\n

SWG alega que, adem\u00e1s de que el ayuntamiento no haya abonado sus facturas, la rescisi\u00f3n constituy\u00f3 un incumplimiento de su contrato.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSWG hab\u00eda comenzado a cumplir puntualmente con lo establecido en el contrato y sigui\u00f3 cumpli\u00e9ndolo<\/p>\n\n\n\n

\u00abhasta que el Ayuntamiento notific\u00f3 oficialmente a SWG que el contrato iba a ser rescindido por el Ayuntamiento\u00bb, reza la demanda. \u00abA pesar de ello, el Ayuntamiento no ha abonado y se ha negado a abonar a SWG las cantidades que leg\u00edtimamente le corresponden en virtud del contrato\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

SWG solicita que se dicte una sentencia contra el ayuntamiento por la cantidad total de 4,46 millones de d\u00f3lares que, seg\u00fan alega, el ayuntamiento le adeuda en virtud del contrato, as\u00ed como el pago de los trabajos que ha realizado y los honorarios de los abogados y dem\u00e1s costas asociadas al proceso judicial.<\/p>\n\n\n\n

El ayuntamiento, que a\u00fan no ha presentado un escrito de contestaci\u00f3n ante el tribunal, se ha negado a hacer declaraciones sobre la demanda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seg\u00fan la denuncia, Donna rescindi\u00f3 el contrato sin previo aviso y recurri\u00f3 a su ingeniero responsable del proyecto; el administrador municipal advirti\u00f3 de que el plan anterior habr\u00eda \u00abenga\u00f1ado a la ciudad\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":19570,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"post_views_count":0,"footnotes":""},"categories":[2334],"tags":[606,609,603,610,67,608,4337,611,605,607],"class_list":["post-19555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inmobiliaria-es","tag-city-of-donna","tag-contract-disputes","tag-donna","tag-engineering-firms","tag-infrastructure","tag-municipal-finance","tag-proyectos-hidraulicos-es","tag-rio-grande-valley-government","tag-swg-engineering","tag-wastewater-treatment"],"acf":{"is_features_post":[],"is_sponser":[],"hide_author":[],"hide_author_biography":[]},"yoast_head":"\nUna empresa de ingenier\u00eda de Weslaco demanda a Donna y afirma que el ayuntamiento le debe casi 4,5 millones de d\u00f3lares por un proyecto de aguas residuales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una empresa de ingenier\u00eda de Weslaco demanda a Donna y afirma que el ayuntamiento le debe casi 4,5 millones de d\u00f3lares por un proyecto de aguas residuales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-13T02:53:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T21:04:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Donna-water-treatment-plant.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Wilson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Wilson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Wilson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055\"},\"headline\":\"Una empresa de ingenier\u00eda de Weslaco demanda a Donna y afirma que el ayuntamiento le debe casi 4,5 millones de d\u00f3lares por un proyecto de aguas residuales\",\"datePublished\":\"2025-11-13T02:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:04:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/\"},\"wordCount\":887,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Donna-water-treatment-plant.jpg\",\"keywords\":[\"City of Donna\",\"contract disputes\",\"Donna\",\"engineering firms\",\"Infrastructure\",\"municipal finance\",\"proyectos hidr\u00e1ulicos\",\"Rio Grande Valley government\",\"SWG Engineering\",\"wastewater treatment\"],\"articleSection\":[\"Inmobiliaria\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/\",\"name\":\"Una empresa de ingenier\u00eda de Weslaco demanda a Donna y afirma que el ayuntamiento le debe casi 4,5 millones de d\u00f3lares por un proyecto de aguas residuales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Donna-water-treatment-plant.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-13T02:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:04:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Donna-water-treatment-plant.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Donna-water-treatment-plant.jpg\",\"width\":930,\"height\":619,\"caption\":\"An aerial view of Donna\u2019s wastewater treatment plant, where the city says major upgrades are needed to keep pace with projected flow increases. Courtesy of | City of Donna\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/12\\\/11\\\/2025\\\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una empresa de ingenier\u00eda de Weslaco demanda a Donna y afirma que el ayuntamiento le debe casi 4,5 millones de d\u00f3lares por un proyecto de aguas residuales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055\",\"name\":\"Matt Wilson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g\",\"caption\":\"Matt Wilson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/matt-wilson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una empresa de ingenier\u00eda de Weslaco demanda a Donna y afirma que el ayuntamiento le debe casi 4,5 millones de d\u00f3lares por un proyecto de aguas residuales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una empresa de ingenier\u00eda de Weslaco demanda a Donna y afirma que el ayuntamiento le debe casi 4,5 millones de d\u00f3lares por un proyecto de aguas residuales","og_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2025-11-13T02:53:52+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T21:04:58+00:00","og_image":[{"width":930,"height":619,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Donna-water-treatment-plant.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matt Wilson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"Matt Wilson","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/"},"author":{"name":"Matt Wilson","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055"},"headline":"Una empresa de ingenier\u00eda de Weslaco demanda a Donna y afirma que el ayuntamiento le debe casi 4,5 millones de d\u00f3lares por un proyecto de aguas residuales","datePublished":"2025-11-13T02:53:52+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:04:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/"},"wordCount":887,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Donna-water-treatment-plant.jpg","keywords":["City of Donna","contract disputes","Donna","engineering firms","Infrastructure","municipal finance","proyectos hidr\u00e1ulicos","Rio Grande Valley government","SWG Engineering","wastewater treatment"],"articleSection":["Inmobiliaria"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/","name":"Una empresa de ingenier\u00eda de Weslaco demanda a Donna y afirma que el ayuntamiento le debe casi 4,5 millones de d\u00f3lares por un proyecto de aguas residuales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Donna-water-treatment-plant.jpg","datePublished":"2025-11-13T02:53:52+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:04:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Donna-water-treatment-plant.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Donna-water-treatment-plant.jpg","width":930,"height":619,"caption":"An aerial view of Donna\u2019s wastewater treatment plant, where the city says major upgrades are needed to keep pace with projected flow increases. Courtesy of | City of Donna"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/12\/11\/2025\/una-empresa-de-ingenieria-de-weslaco-demanda-a-donna-y-afirma-que-el-ayuntamiento-le-debe-casi-45-millones-de-dolares-por-un-proyecto-de-aguas-residuales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una empresa de ingenier\u00eda de Weslaco demanda a Donna y afirma que el ayuntamiento le debe casi 4,5 millones de d\u00f3lares por un proyecto de aguas residuales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/f87c01ed79db464770405fd97afa9055","name":"Matt Wilson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ace2a64603d2258b8a12f8d12af85eb3375abfd0371d8d10cf4a7584bb4a6f44?s=96&r=g","caption":"Matt Wilson"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/matt-wilson\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20213,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19555\/revisions\/20213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}