{"id":19561,"date":"2026-07-09T16:08:53","date_gmt":"2026-07-09T21:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/"},"modified":"2026-07-15T16:00:18","modified_gmt":"2026-07-15T21:00:18","slug":"que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 hay en un nombre? Para los amantes de la playa de Boca Chica, es un motivo de orgullo. Las autoridades federales rechazan la solicitud de \u00abCyber Beach\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La evoluci\u00f3n de la identidad econ\u00f3mica del Valle del R\u00edo Grande \u2014que ha pasado de estar formado por docenas de comunidades con ra\u00edces agr\u00edcolas, pesqueras y camaroneras a convertirse en una regi\u00f3n con un aumento de los puestos de trabajo en el sector manufacturero, entre los que se incluyen miles de trabajadores y empresas de la cadena de suministro vinculadas a SpaceX, la startup dedicada a la fabricaci\u00f3n de cohetes\u2014 ha supuesto un gran cambio en el panorama medioambiental.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comunidad de Brownsville, en particular, ha cambiado considerablemente, ya que durante los lanzamientos de SpaceX acuden m\u00e1s de 11 000 visitantes, sobre todo seguidores del fundador de SpaceX, Elon Musk, y de sus empresas, Tesla y la plataforma de redes sociales antes conocida como Twitter, ahora X.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de esos entusiastas, originario de Misisipi y propietario de un Tesla, seg\u00fan publicaciones en las redes sociales, intent\u00f3 cambiar legalmente el nombre de la playa de Boca Chica \u2014situada junto a la plataforma de lanzamiento de cohetes de SpaceX, en plena expansi\u00f3n\u2014 por el de \u00abCyber Beach\u00bb. \u00abBoca Chica\u00bb significa \u00abboca peque\u00f1a\u00bb en espa\u00f1ol, en referencia a la forma del paisaje.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay un grupo de entusiastas de SpaceX que han visitado la playa de Boca Chica y la han bautizado de manera informal como \u00abCyber Beach\u00bb; incluso se han hecho cordones conmemorativos para lucirlos en las redes sociales, incluida la plataforma X de Musk.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, cuando el comit\u00e9 federal de denominaciones examin\u00f3 la solicitud el jueves, tras meses de tramitaci\u00f3n, la junta la rechaz\u00f3 por unanimidad, con 11 votos a favor y ninguno en contra.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las redes sociales se llenaron de afirmaciones err\u00f3neas seg\u00fan las cuales SpaceX, Starbase o el propio Musk hab\u00edan solicitado dicho cambio.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El jueves, los miembros del consejo recibieron m\u00e1s de 2.700 correos electr\u00f3nicos en contra del cambio de nombre.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta semana, la Red de Justicia Medioambiental del Sur de Texas y sus seguidores reaccionaron r\u00e1pidamente; los cargos electos de Brownsville, los representantes de Texas y de Estados Unidos, e incluso los dirigentes de la ciudad de Starbase rechazaron el cambio de nombre. El colectivo ecologista lleva a\u00f1os luchando, en particular, por el acceso p\u00fablico a la playa de Boca Chica, pero todas sus demandas han sido desestimadas por los tribunales, incluido el Tribunal Supremo de Texas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El alcalde de Brownsville, John Cowen, y varios concejales se opusieron formalmente al cambio de nombre, alegando motivos similares.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abMucho antes del desarrollo industrial actual, la playa de Boca Chica era el lugar donde las familias se reun\u00edan para pescar, acampar, celebrar y disfrutar de uno de los \u00faltimos tramos de costa verdaderamente naturales del sur de Texas\u00bb, afirm\u00f3 el concejal de Brownsville, Tino Villarreal Jr., en su carta a la junta. \u00abNuestra comunidad ha acogido cambios extraordinarios. Hemos recibido inversiones sin precedentes, hemos apoyado la innovaci\u00f3n y hemos reconocido las oportunidades de desarrollo econ\u00f3mico que empresas como SpaceX han tra\u00eddo a nuestra regi\u00f3n. Ya hemos aceptado cambios significativos, incluida la constituci\u00f3n de la nueva ciudad de Starbase. Cambiar el nombre de la playa de Boca Chica no crear\u00eda puestos de trabajo, ni mejorar\u00eda la seguridad p\u00fablica, ni enriquecer\u00eda la experiencia de los visitantes. Simplemente borrar\u00eda un nombre hist\u00f3rico que ha existido durante generaciones y lo sustituir\u00eda por otro vinculado a una sola empresa y a un momento concreto en el tiempo. Las empresas evolucionan. Las industrias cambian. La historia debe perdurar\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El senador estatal Adam Hinojosa, que representa al condado de Cameron, donde se encuentra Brownsville, insisti\u00f3 ante la comisi\u00f3n federal en que el progreso y la conservaci\u00f3n pueden coexistir.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl nombre de Boca Chica Beach forma parte desde hace mucho tiempo de la historia de nuestra regi\u00f3n. Es conocido en todo Texas y se ha transmitido de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n entre las familias que han visitado sus playas, han pescado en sus aguas, han servido a nuestra naci\u00f3n a lo largo de esta costa y lo han convertido en parte de sus tradiciones\u00bb, afirm\u00f3 Hinojosa. \u00abNuestras comunidades han acogido con agrado la inversi\u00f3n, la innovaci\u00f3n y el crecimiento econ\u00f3mico, y agradezco las oportunidades que esas inversiones han creado para el sur de Texas. Sin embargo, esos logros no requieren sustituir un top\u00f3nimo hist\u00f3rico que ha existido durante generaciones. El progreso y la conservaci\u00f3n pueden, y deben, coexistir\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un comit\u00e9 federal poco conocido, encargado de actualizar los mapas oficiales, rechaz\u00f3 la propuesta de un gran admirador de Elon Musk de cambiar el nombre de la playa de Boca Chica por el de \u00abCyber Beach\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":19565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"post_views_count":2,"footnotes":""},"categories":[2335],"tags":[],"class_list":["post-19561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos-es"],"acf":{"is_features_post":[],"is_sponser":[],"hide_author":[],"hide_author_biography":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 hay en un nombre? Para los amantes de la playa de Boca Chica, es un motivo de orgullo. Las autoridades federales rechazan la solicitud de \u00abCyber Beach\u00bb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 hay en un nombre? Para los amantes de la playa de Boca Chica, es un motivo de orgullo. Las autoridades federales rechazan la solicitud de \u00abCyber Beach\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-09T21:08:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T21:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/35BA9581-8BD0-45E4-853C-F4C65798037E_1_201_a.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/k_mosbrucker\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/07\\\/2026\\\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/07\\\/2026\\\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 hay en un nombre? Para los amantes de la playa de Boca Chica, es un motivo de orgullo. Las autoridades federales rechazan la solicitud de \u00abCyber Beach\u00bb\",\"datePublished\":\"2026-07-09T21:08:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:00:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/07\\\/2026\\\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\\\/\"},\"wordCount\":779,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/07\\\/2026\\\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/35BA9581-8BD0-45E4-853C-F4C65798037E_1_201_a.jpeg\",\"articleSection\":[\"Estados Unidos\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/07\\\/2026\\\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/07\\\/2026\\\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\\\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 hay en un nombre? Para los amantes de la playa de Boca Chica, es un motivo de orgullo. Las autoridades federales rechazan la solicitud de \u00abCyber Beach\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/07\\\/2026\\\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/07\\\/2026\\\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/35BA9581-8BD0-45E4-853C-F4C65798037E_1_201_a.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T21:08:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:00:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/07\\\/2026\\\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/07\\\/2026\\\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/07\\\/2026\\\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/35BA9581-8BD0-45E4-853C-F4C65798037E_1_201_a.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/35BA9581-8BD0-45E4-853C-F4C65798037E_1_201_a.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"Playa de Boca Chica, cerca de Starbase, Texas. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/07\\\/2026\\\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 hay en un nombre? Para los amantes de la playa de Boca Chica, es un motivo de orgullo. Las autoridades federales rechazan la solicitud de \u00abCyber Beach\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\",\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"caption\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\"},\"description\":\"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/k_mosbrucker\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/kmosbrucker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 hay en un nombre? Para los amantes de la playa de Boca Chica, es un motivo de orgullo. Las autoridades federales rechazan la solicitud de \u00abCyber Beach\u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 hay en un nombre? Para los amantes de la playa de Boca Chica, es un motivo de orgullo. Las autoridades federales rechazan la solicitud de \u00abCyber Beach\u00bb","og_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-07-09T21:08:53+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T21:00:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/35BA9581-8BD0-45E4-853C-F4C65798037E_1_201_a.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kristen Mosbrucker-Garza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/k_mosbrucker","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"Kristen Mosbrucker-Garza","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/"},"author":{"name":"Kristen Mosbrucker-Garza","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 hay en un nombre? Para los amantes de la playa de Boca Chica, es un motivo de orgullo. Las autoridades federales rechazan la solicitud de \u00abCyber Beach\u00bb","datePublished":"2026-07-09T21:08:53+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:00:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/"},"wordCount":779,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/35BA9581-8BD0-45E4-853C-F4C65798037E_1_201_a.jpeg","articleSection":["Estados Unidos"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/","name":"\u00bfQu\u00e9 hay en un nombre? Para los amantes de la playa de Boca Chica, es un motivo de orgullo. Las autoridades federales rechazan la solicitud de \u00abCyber Beach\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/35BA9581-8BD0-45E4-853C-F4C65798037E_1_201_a.jpeg","datePublished":"2026-07-09T21:08:53+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:00:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/35BA9581-8BD0-45E4-853C-F4C65798037E_1_201_a.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/35BA9581-8BD0-45E4-853C-F4C65798037E_1_201_a.jpeg","width":1024,"height":768,"caption":"Playa de Boca Chica, cerca de Starbase, Texas. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/07\/2026\/que-hay-en-un-nombre-para-los-amantes-de-la-playa-de-boca-chica-es-un-motivo-de-orgullo-las-autoridades-federales-rechazan-la-solicitud-de-cyber-beach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 hay en un nombre? Para los amantes de la playa de Boca Chica, es un motivo de orgullo. Las autoridades federales rechazan la solicitud de \u00abCyber Beach\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe","name":"Kristen Mosbrucker-Garza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","caption":"Kristen Mosbrucker-Garza"},"description":"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/k_mosbrucker"],"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/kmosbrucker\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19561"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19626,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19561\/revisions\/19626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}