{"id":19574,"date":"2025-12-02T18:35:40","date_gmt":"2025-12-03T00:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/15\/07\/2026\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/"},"modified":"2026-07-15T16:04:40","modified_gmt":"2026-07-15T21:04:40","slug":"por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 McAllen est\u00e1 apostando por una planta desalinizadora de 180 millones de d\u00f3lares para proteger su suministro de agua"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ciudad de McAllen est\u00e1 invirtiendo para diversificar sus fuentes de agua potable y tiene previsto invertir 180 millones de d\u00f3lares en la construcci\u00f3n de su primera planta desalinizadora. La nueva instalaci\u00f3n tratar\u00eda el agua subterr\u00e1nea procedente de pozos cercanos, y la primera fase del proyecto entrar\u00eda en funcionamiento en los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando funcione a pleno rendimiento, tratar\u00e1 10 millones de galones al d\u00eda mediante \u00f3smosis inversa, un proceso que elimina la sal de las aguas subterr\u00e1neas salobres. La planta compartir\u00e1 un terreno de 60 acres con la planta de tratamiento de agua del noroeste de la ciudad y su embalse, situados cerca de North Bentsen Road y Auburn Avenue.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">McAllen ya ha encargado a unas empresas <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/McAllenTX\/videos\/-planning-for-mcallens-water-future-is-underwaymcallen-public-utility-is-explori\/1046592320461974\/\">que perforaran cuatro pozos de prueba este a\u00f1o<\/a> y sigue adelante con el proyecto.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAhora, con esa informaci\u00f3n sobre las aguas subterr\u00e1neas, los ingenieros pueden empezar a dise\u00f1ar los pozos de producci\u00f3n definitivos y, a continuaci\u00f3n, el sistema de tratamiento adecuado para la calidad de esas aguas\u00bb, afirm\u00f3 Mark Vega, director general de McAllen Public Utilities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El plan incluye seis pozos: dos profundos, de entre 1.200 y 1.400 pies, y cuatro poco profundos, de entre 400 y 600 pies. La ciudad tiene previsto aprovechar el acu\u00edfero de la costa del Golfo. La capacidad inicial de la planta desalinizadora ser\u00e1 de 6 millones de galones al d\u00eda, con una ampliaci\u00f3n prevista hasta los 10 millones de galones. El proyecto tambi\u00e9n incluye 8.500 pies de tuber\u00edas de transporte de agua, almacenamiento subterr\u00e1neo y sistemas de control el\u00e9ctrico.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">McAllen tiene previsto convocar pr\u00f3ximamente un concurso p\u00fablico entre empresas para el dise\u00f1o de dichos pozos, cuyo inicio est\u00e1 previsto para marzo de 2026.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pressure-on-the-rio-grande-supply\">Presi\u00f3n sobre el suministro del R\u00edo Grande<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor parte del agua que abastece a las ciudades del Valle del R\u00edo Grande se extrae del r\u00edo Grande y, a continuaci\u00f3n, fluye a trav\u00e9s de canales hasta las plantas de tratamiento.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, esa <a href=\"https:\/\/www.texastribune.org\/2025\/03\/13\/texas-water-explained-supply-demand\/\">fuente de agua es menos fiable<\/a>, ya que una sequ\u00eda prolongada ha reducido los niveles de agua, y una disputa que se prolonga desde hace d\u00e9cadas en torno a un <a href=\"https:\/\/www.ibwc.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1944Treaty.pdf\">tratado binacional con M\u00e9xico<\/a> ha hecho que Estados Unidos no haya recibido <a href=\"https:\/\/www.texastribune.org\/2025\/05\/15\/texas-water-rio-grande-valley-drought\/\">la<\/a> <a href=\"https:\/\/www.texastribune.org\/2025\/05\/15\/texas-water-rio-grande-valley-drought\/\">parte<\/a> que le corresponde <a href=\"https:\/\/www.texastribune.org\/2025\/05\/15\/texas-water-rio-grande-valley-drought\/\">de este recurso<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/McAllenPublicUtilitiesBoardMarkVega-1024x768.jpeg\" alt=\"Mark Vega de pie en un balc\u00f3n, con la Planta de Tratamiento de Agua del Norte visible a sus espaldas.\" class=\"wp-image-5444\" style=\"width:545px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/McAllenPublicUtilitiesBoardMarkVega-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/McAllenPublicUtilitiesBoardMarkVega-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/McAllenPublicUtilitiesBoardMarkVega-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/McAllenPublicUtilitiesBoardMarkVega-1439x1080.jpeg 1439w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/McAllenPublicUtilitiesBoardMarkVega-646x485.jpeg 646w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/McAllenPublicUtilitiesBoardMarkVega-307x230.jpeg 307w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/McAllenPublicUtilitiesBoardMarkVega.jpeg 1450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br>Mark Vega, director general de Servicios P\u00fablicos de McAllen, en la planta de tratamiento de agua del norte. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNo es ning\u00fan secreto que M\u00e9xico no est\u00e1 cumpliendo con su obligaci\u00f3n de suministrar una determinada cantidad de agua del R\u00edo Grande a Estados Unidos; hay una sequ\u00eda. Existen problemas de posible contaminaci\u00f3n en el r\u00edo. Por eso, las aguas subterr\u00e1neas son la soluci\u00f3n m\u00e1s accesible\u00bb, afirm\u00f3 Vega. \u00abEl r\u00edo ya no es tan fiable como sol\u00eda serlo\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya hay nueve plantas desalinizadoras repartidas por todo el Valle del R\u00edo Grande. Sin embargo, la mayor\u00eda de las plantas desalinizadoras existentes son mucho m\u00e1s peque\u00f1as que las previstas en McAllen. Por ejemplo, la Military Highway Water Supply Corporation gestiona una planta de desalinizaci\u00f3n de aguas subterr\u00e1neas con una capacidad de un mill\u00f3n de galones al d\u00eda en la ciudad de Progreso. North Alamo Water Supply gestiona cuatro plantas desalinizadoras en Edinburg, San Juan, Donna y Raymondville, que suministran entre 1 mill\u00f3n y 3 millones de galones al d\u00eda.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor planta desalinizadora existente en el Valle est\u00e1 gestionada por la Autoridad Regional del Agua de Southmost, en Brownsville, que trata 6,3 millones de galones de agua salobre al d\u00eda, aunque tiene una capacidad de 10 millones de galones al d\u00eda.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras que algunos proponen una planta desalinizadora que podr\u00eda extraer agua potable del oc\u00e9ano y transportarla a trav\u00e9s de una tuber\u00eda por todo el Valle del R\u00edo Grande, otros afirman que eso resulta prohibitivamente caro. En cambio, el agua subterr\u00e1nea es menos salada que el agua de mar, por lo que requiere menos electricidad para su tratamiento.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed alignleft is-type-video is-provider-tiktok wp-block-embed-tiktok\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@kmosbruckergarza\/video\/7579421273906875679\" data-video-id=\"7579421273906875679\" data-embed-from=\"oembed\" style=\"max-width:605px; min-width:325px;\"> <section> <a target=\"_blank\" title=\"@kmosbruckergarza\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@kmosbruckergarza?refer=embed\">@kmosbruckergarza<\/a> <p>McAllen is investing in a $180 million desalination plant that could supply 10 million gallons of drinking water to residents in the next few years. Do you think the city should be drilling more groundwater wells to gain independence from the Rio Grande River? <a title=\"mcallen\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/mcallen?refer=embed\">#McAllen<\/a> <a title=\"southtexas\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/southtexas?refer=embed\">#SouthTexas<\/a> <a title=\"drought\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/drought?refer=embed\">#drought<\/a> <a title=\"water\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/water?refer=embed\">#water<\/a> <a title=\"rgv\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/rgv?refer=embed\">#RGV<\/a> <a title=\"riograndevalley\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/riograndevalley?refer=embed\">#riograndevalley<\/a> <a title=\"956\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/956?refer=embed\">#956<\/a><\/p> <a target=\"_blank\" title=\"\u266c original sound - kmosbruckergarza - kmosbruckergarza\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/original-sound-kmosbruckergarza-7579421232288172831?refer=embed\">\u266c original sound &#8211; kmosbruckergarza &#8211; kmosbruckergarza<\/a> <\/section> <\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En McAllen, la ciudad ya cuenta con capacidad para tratar 63,7 millones de galones de agua al d\u00eda entre sus dos plantas de tratamiento de agua. Sin embargo, en un d\u00eda normal, la demanda de agua es de 23 millones de galones al d\u00eda, acerc\u00e1ndose a los 19 millones de galones al d\u00eda en invierno y a los 35 millones de galones al d\u00eda en verano.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se prev\u00e9 que McAllen sufra un d\u00e9ficit de suministro de agua para 2035 si no desarrolla nuevas fuentes de agua, <a href=\"https:\/\/www.twdb.texas.gov\/board\/2025\/07\/Board\/Brd24.pdf\">seg\u00fan un informe del plan regional de aguas del Valle del R\u00edo Grande<\/a>. Para 2070, la ciudad tendr\u00eda un d\u00e9ficit de 10 000 acres-pies al a\u00f1o si no se cuentan con fuentes de agua adicionales.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEsto nos proporciona redundancia en nuestro sistema. Si, Dios no lo quiera, ocurriera algo en la planta del Norte, la planta del Sur podr\u00eda abastecer de agua a la ciudad. Si se diera la situaci\u00f3n contraria y ocurriera algo en la planta del Sur, no tendr\u00edamos el lujo de que esta planta [del Norte] suministrara toda el agua que McAllen necesita\u00bb, afirm\u00f3 Vega.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-the-city-is-funding-the-project\">C\u00f3mo financia la ciudad el proyecto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">McAllen solicit\u00f3 un pr\u00e9stamo de 198,4 millones de d\u00f3lares <a href=\"https:\/\/texaswaternewsroom.org\/pressreleases\/2025-07-24__mcallen.html\">a la Junta de Desarrollo Hidr\u00e1ulico de Texas<\/a> para el proyecto, y la ciudad aprob\u00f3 este oto\u00f1o la emisi\u00f3n de sus primeros bonos por valor de 30 millones de d\u00f3lares. Adem\u00e1s, la ciudad recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n de 9,6 millones de d\u00f3lares del programa WaterSMART de la Oficina de Recuperaci\u00f3n del Departamento del Interior de EE. UU. para la primera fase de la Planta de Tratamiento de Aguas Subterr\u00e1neas Salobres de McAllen. Podr\u00eda concederse una segunda subvenci\u00f3n federal de hasta 20 millones de d\u00f3lares para el dise\u00f1o de ingenier\u00eda, la evaluaci\u00f3n medioambiental y la instalaci\u00f3n de los pozos permanentes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">McAllen tambi\u00e9n decidi\u00f3 aumentar las tarifas de agua y alcantarillado a los usuarios a partir de octubre <a href=\"https:\/\/www.mysanantonio.com\/news\/south-texas\/article\/mcallen-water-rate-hike-21106675.php\">para ayudar a sufragar el coste de la mejora<\/a>: un hogar que consuma una cantidad media de agua de 9.000 galones pagar\u00e1 14 d\u00f3lares m\u00e1s al mes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abA pesar del aumento de las tarifas comerciales, seguimos estando muy por debajo de la media del Valle. Y, con el aumento de la tarifa residencial, seguimos estando por debajo de la tarifa media de los servicios p\u00fablicos del Valle\u00bb, afirm\u00f3 Vega.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo es seguir perforando pozos de agua subterr\u00e1nea en otras zonas de la ciudad y, posiblemente, recurrir al Fondo de Resiliencia H\u00eddrica para el Valle del R\u00edo Grande del Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica del Norte \u2014una entidad binacional\u2014 para financiar la exploraci\u00f3n de nuevos pozos. McAllen ya vende agua a ciudades cercanas: suministra un mill\u00f3n de galones al d\u00eda a la ciudad de Hidalgo y tiene contratos de venta al por mayor con Mission y Edinburg, adem\u00e1s de un contrato de emergencia con Pharr.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHay mucha agua subterr\u00e1nea, pero es salada, as\u00ed que hay que tratarla, y ese proceso es m\u00e1s caro que el tratamiento del agua superficial\u00bb, explic\u00f3 Vega. \u00abEs un gran paso en la direcci\u00f3n correcta para lograr la independencia del r\u00edo Grande\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El proyecto tratar\u00eda las aguas subterr\u00e1neas salobres del acu\u00edfero de la costa del Golfo, lo que supondr\u00eda un nuevo suministro de hasta 10 millones de galones al d\u00eda y reducir\u00eda la dependencia del r\u00edo Grande.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":19578,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"post_views_count":0,"footnotes":""},"categories":[2554],"tags":[778,126,777,67,69,781,782,576,779,577,4346],"class_list":["post-19574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agua-es","tag-desalination","tag-drought","tag-groundwater","tag-infrastructure","tag-mcallen","tag-mcallen-public-utilities","tag-regional-water-planning","tag-rio-grande","tag-texas-water-development-board","tag-water-supply","tag-watersmart-es-es"],"acf":{"is_features_post":[],"is_sponser":[],"hide_author":[],"hide_author_biography":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Por qu\u00e9 McAllen est\u00e1 apostando por una planta desalinizadora de 180 millones de d\u00f3lares para proteger su suministro de agua<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Por qu\u00e9 McAllen est\u00e1 apostando por una planta desalinizadora de 180 millones de d\u00f3lares para proteger su suministro de agua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-03T00:35:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T21:04:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CityofMcAllenNorthwastewatertreatmentplant.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1419\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1064\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/k_mosbrucker\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/12\\\/2025\\\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/12\\\/2025\\\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\"},\"headline\":\"Por qu\u00e9 McAllen est\u00e1 apostando por una planta desalinizadora de 180 millones de d\u00f3lares para proteger su suministro de agua\",\"datePublished\":\"2025-12-03T00:35:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:04:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/12\\\/2025\\\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\\\/\"},\"wordCount\":1265,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/12\\\/2025\\\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CityofMcAllenNorthwastewatertreatmentplant.jpeg\",\"keywords\":[\"desalination\",\"Drought\",\"groundwater\",\"Infrastructure\",\"McAllen\",\"McAllen Public Utilities\",\"regional water planning\",\"Rio Grande\",\"Texas Water Development Board\",\"water supply\",\"WaterSMART (ES)\"],\"articleSection\":[\"Agua\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/12\\\/2025\\\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/12\\\/2025\\\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\\\/\",\"name\":\"Por qu\u00e9 McAllen est\u00e1 apostando por una planta desalinizadora de 180 millones de d\u00f3lares para proteger su suministro de agua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/12\\\/2025\\\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/12\\\/2025\\\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CityofMcAllenNorthwastewatertreatmentplant.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-03T00:35:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T21:04:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/12\\\/2025\\\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/12\\\/2025\\\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/12\\\/2025\\\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CityofMcAllenNorthwastewatertreatmentplant.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/CityofMcAllenNorthwastewatertreatmentplant.jpeg\",\"width\":1419,\"height\":1064,\"caption\":\"El agua fluye por la planta de tratamiento de agua del norte de la ciudad de McAllen, que forma parte de una iniciativa regional m\u00e1s amplia destinada a garantizar un suministro de agua fiable, dado que los niveles de los r\u00edos son cada vez menos predecibles. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/12\\\/2025\\\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Por qu\u00e9 McAllen est\u00e1 apostando por una planta desalinizadora de 180 millones de d\u00f3lares para proteger su suministro de agua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\",\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"caption\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\"},\"description\":\"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/k_mosbrucker\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/kmosbrucker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Por qu\u00e9 McAllen est\u00e1 apostando por una planta desalinizadora de 180 millones de d\u00f3lares para proteger su suministro de agua","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Por qu\u00e9 McAllen est\u00e1 apostando por una planta desalinizadora de 180 millones de d\u00f3lares para proteger su suministro de agua","og_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2025-12-03T00:35:40+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T21:04:40+00:00","og_image":[{"width":1419,"height":1064,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CityofMcAllenNorthwastewatertreatmentplant.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kristen Mosbrucker-Garza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/k_mosbrucker","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"Kristen Mosbrucker-Garza","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/"},"author":{"name":"Kristen Mosbrucker-Garza","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe"},"headline":"Por qu\u00e9 McAllen est\u00e1 apostando por una planta desalinizadora de 180 millones de d\u00f3lares para proteger su suministro de agua","datePublished":"2025-12-03T00:35:40+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:04:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/"},"wordCount":1265,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CityofMcAllenNorthwastewatertreatmentplant.jpeg","keywords":["desalination","Drought","groundwater","Infrastructure","McAllen","McAllen Public Utilities","regional water planning","Rio Grande","Texas Water Development Board","water supply","WaterSMART (ES)"],"articleSection":["Agua"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/","name":"Por qu\u00e9 McAllen est\u00e1 apostando por una planta desalinizadora de 180 millones de d\u00f3lares para proteger su suministro de agua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CityofMcAllenNorthwastewatertreatmentplant.jpeg","datePublished":"2025-12-03T00:35:40+00:00","dateModified":"2026-07-15T21:04:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CityofMcAllenNorthwastewatertreatmentplant.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CityofMcAllenNorthwastewatertreatmentplant.jpeg","width":1419,"height":1064,"caption":"El agua fluye por la planta de tratamiento de agua del norte de la ciudad de McAllen, que forma parte de una iniciativa regional m\u00e1s amplia destinada a garantizar un suministro de agua fiable, dado que los niveles de los r\u00edos son cada vez menos predecibles. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/12\/2025\/por-que-mcallen-esta-apostando-por-una-planta-desalinizadora-de-180-millones-de-dolares-para-proteger-su-suministro-de-agua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Por qu\u00e9 McAllen est\u00e1 apostando por una planta desalinizadora de 180 millones de d\u00f3lares para proteger su suministro de agua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe","name":"Kristen Mosbrucker-Garza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","caption":"Kristen Mosbrucker-Garza"},"description":"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/k_mosbrucker"],"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/kmosbrucker\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20167,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19574\/revisions\/20167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}