{"id":21556,"date":"2026-08-02T20:24:01","date_gmt":"2026-08-03T01:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/"},"modified":"2026-08-02T20:24:01","modified_gmt":"2026-08-03T01:24:01","slug":"el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/","title":{"rendered":"El condado de Cameron obtiene la autorizaci\u00f3n federal para adquirir una participaci\u00f3n del 50 % en el puente B&amp;M International\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El condado de Cameron ha recibido un permiso presidencial que le autoriza a ser propietario, gestionar y mantener el puente de Brownsville y Matamoros (B&amp;M), lo que supone la superaci\u00f3n de un importante obst\u00e1culo federal en el proyecto del condado de adquirir una participaci\u00f3n del 50 % en uno de los principales pasos fronterizos para el comercio internacional del Valle del R\u00edo Grande.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-rio-grande-valley-business-journal wp-block-embed-rio-grande-valley-business-journal\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"K5spPY5EN4\"><a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/28\/10\/2025\/cameron-county-to-borrow-33m-for-brownsville-matamoros-international-bridge-purchase-upgrades\/\">Cameron County to borrow $33M for Brownsville &amp; Matamoros International Bridge purchase, upgrades<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Cameron County to borrow $33M for Brownsville &amp; Matamoros International Bridge purchase, upgrades&#8221; &#8212; Rio Grande Valley Business Journal\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/28\/10\/2025\/cameron-county-to-borrow-33m-for-brownsville-matamoros-international-bridge-purchase-upgrades\/embed\/#?secret=RFDNabmC0M#?secret=K5spPY5EN4\" data-secret=\"K5spPY5EN4\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las autoridades del condado anunciaron el viernes que el 30 de julio recibieron la notificaci\u00f3n oficial de que se hab\u00eda concedido el permiso, lo que permite al condado de Cameron seguir adelante con su plan de adquirir la totalidad de la participaci\u00f3n de Union Pacific Railroad en la empresa Brownsville &amp; Matamoros Bridge Co. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Tribunal de Comisionados del condado de Cameron aprob\u00f3 por unanimidad el acuerdo de adquisici\u00f3n el 7 de octubre de 2025.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eddie-Trevin\u0303o.jpeg\" alt=\"Eddie Trevi\u00f1o Jr.\" class=\"wp-image-10391\" style=\"width:153px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eddie-Trevin\u0303o.jpeg 224w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eddie-Trevin\u0303o-206x300.jpeg 206w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Eddie-Trevin\u0303o-158x230.jpeg 158w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eddie Trevi\u00f1o Jr.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que se cierre la operaci\u00f3n, el condado tiene previsto invertir en mejoras de infraestructura y operativas destinadas a aumentar la eficiencia del comercio transfronterizo. Las mejoras previstas incluyen una tecnolog\u00eda m\u00e1s avanzada para el cobro de peajes, instalaciones de inspecci\u00f3n modernizadas y una mayor capacidad de tramitaci\u00f3n aduanera para agilizar el tr\u00e1fico comercial y, al mismo tiempo, reforzar la seguridad en el paso fronterizo internacional.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEste permiso presidencial supone algo m\u00e1s que un hito en materia de propiedad; ofrece al condado de Cameron la oportunidad de reforzar el comercio internacional mediante la modernizaci\u00f3n y la mejora de la eficiencia operativa en todos nuestros puestos fronterizos terrestres\u00bb, declar\u00f3 en un comunicado el juez del condado de Cameron, Eddie Trevi\u00f1o Jr.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trevi\u00f1o tambi\u00e9n agradeci\u00f3 a los senadores estadounidenses John Cornyn y Ted Cruz, as\u00ed como al diputado Vicente Gonz\u00e1lez, su apoyo a los esfuerzos del condado por conseguir la aprobaci\u00f3n federal.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"182\" height=\"288\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/88A75DB3-ED84-4CF0-B6CA-43B0BC247748_4_5005_c.jpeg\" alt=\"Sof\u00eda Benavides\" class=\"wp-image-15628\" style=\"aspect-ratio:0.6319607711426076;width:164px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/88A75DB3-ED84-4CF0-B6CA-43B0BC247748_4_5005_c.jpeg 182w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/88A75DB3-ED84-4CF0-B6CA-43B0BC247748_4_5005_c-145x230.jpeg 145w\" sizes=\"auto, (max-width: 182px) 100vw, 182px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sof\u00eda Benavides<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La consejera Sof\u00eda C. Benavides afirm\u00f3 que el proyecto se basa en la relaci\u00f3n de larga data entre el condado de Cameron y M\u00e9xico, al crear nuevas oportunidades para fortalecer los v\u00ednculos comerciales, de transporte y culturales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa dedicaci\u00f3n del equipo del condado de Cameron, junto con la colaboraci\u00f3n y la asociaci\u00f3n con Union Pacific a lo largo de los \u00faltimos a\u00f1os, ha sido fundamental para que este acuerdo hist\u00f3rico se haya hecho realidad\u00bb, afirm\u00f3 Benavides.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El administrador del condado, Pete Sep\u00falveda Jr., afirm\u00f3 que la adquisici\u00f3n del puente complementa otras inversiones en transporte, incluido el proyecto del East Loop, y contribuir\u00e1 a establecer un corredor de comercio internacional m\u00e1s eficiente entre Estados Unidos y M\u00e9xico.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez completada la adquisici\u00f3n, el condado de Cameron ser\u00e1 propietario y se encargar\u00e1 de la gesti\u00f3n de cuatro puentes internacionales. Las autoridades del condado han se\u00f1alado que la incorporaci\u00f3n del puente de Brownsville y Matamoros a la propiedad del condado le permitir\u00e1 aplicar las mismas mejoras de seguridad, normas operativas e iniciativas de modernizaci\u00f3n que ya est\u00e1n en vigor en sus otros pasos fronterizos internacionales.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La autorizaci\u00f3n presidencial allana el camino para que el condado adquiera la participaci\u00f3n de Union Pacific en el paso fronterizo internacional y siga adelante con los planes de modernizaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":21558,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":138,"footnotes":""},"categories":[2594,2335,2415,789,2334,759,2345,816,107,84,2532,825],"tags":[294,3002,56,2368,4637,159,4573,2337,492,2824,4519,187,2524,230,2830],"class_list":["post-21556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comercio-internacional-es","category-estados-unidos-es","category-infraestructura-es","category-infrastructure","category-inmobiliaria-es","category-international-trade","category-mexico-es","category-mexico","category-real-estate","category-tourism","category-tourism-es-es","category-u-s","tag-border-trade","tag-border-trade-es-es","tag-brownsville","tag-brownsville-es-es","tag-brownsville-matamoros-bridge-es-es","tag-cameron-county","tag-comercio-internacional-es","tag-condado-de-cameron-es","tag-international-bridges","tag-international-bridges-es-es","tag-international-commerce","tag-matamoros","tag-matamoros-es-es","tag-union-pacific","tag-union-pacific-es-es"],"acf":{"is_features_post":["yes"],"is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cameron County wins federal approval to buy B&amp;M Bridge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The presidential permit clears the way for the county to acquire Union Pacific\u2019s share of the international crossing and move forward with modernization plans.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cameron County wins federal approval to buy stake in B&amp;M Bridge\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The presidential permit clears the way for the county to acquire Union Pacific\u2019s share of the international crossing and move forward with modernization plans.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-03T01:24:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03965FF7-53A2-47BC-BBBD-25D8378B76F7_1_201_a.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"984\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"El condado de Cameron obtiene la autorizaci\u00f3n federal para adquirir una participaci\u00f3n del 50 % en el puente B&amp;M International\u00a0\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/08\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/08\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\"},\"headline\":\"El condado de Cameron obtiene la autorizaci\u00f3n federal para adquirir una participaci\u00f3n del 50 % en el puente B&amp;M International\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-08-03T01:24:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/08\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\\\/\"},\"wordCount\":544,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/08\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/03965FF7-53A2-47BC-BBBD-25D8378B76F7_1_201_a.jpeg\",\"keywords\":[\"border trade\",\"border trade (ES)\",\"Brownsville\",\"Brownsville (ES)\",\"Brownsville-Matamoros Bridge (ES)\",\"Cameron County\",\"Comercio internacional\",\"Condado de Cameron\",\"International Bridges\",\"International Bridges (ES)\",\"International Commerce\",\"Matamoros\",\"Matamoros (ES)\",\"Union Pacific\",\"Union Pacific (ES)\"],\"articleSection\":[\"Comercio internacional\",\"Estados Unidos\",\"Infraestructura\",\"Infrastructure\",\"Inmobiliaria\",\"International trade\",\"M\u00e9xico\",\"Mexico\",\"Real Estate\",\"Tourism\",\"Tourism (ES)\",\"U.S.\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/08\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/08\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\\\/\",\"name\":\"Cameron County wins federal approval to buy B&M Bridge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/08\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/08\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/03965FF7-53A2-47BC-BBBD-25D8378B76F7_1_201_a.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-03T01:24:01+00:00\",\"description\":\"The presidential permit clears the way for the county to acquire Union Pacific\u2019s share of the international crossing and move forward with modernization plans.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/08\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/08\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/08\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/03965FF7-53A2-47BC-BBBD-25D8378B76F7_1_201_a.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/03965FF7-53A2-47BC-BBBD-25D8378B76F7_1_201_a.jpeg\",\"width\":1312,\"height\":984,\"caption\":\"El Puente Internacional de Brownsville y Matamoros cruza el R\u00edo Grande entre Brownsville y Matamoros. Cortes\u00eda de | KGC Environmental Services\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/02\\\/08\\\/2026\\\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El condado de Cameron obtiene la autorizaci\u00f3n federal para adquirir una participaci\u00f3n del 50 % en el puente B&amp;M International\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\",\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"caption\":\"RGV Business Journal Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/rgv-business-journal-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cameron County wins federal approval to buy B&M Bridge","description":"The presidential permit clears the way for the county to acquire Union Pacific\u2019s share of the international crossing and move forward with modernization plans.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cameron County wins federal approval to buy stake in B&M Bridge\u00a0","og_description":"The presidential permit clears the way for the county to acquire Union Pacific\u2019s share of the international crossing and move forward with modernization plans.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-08-03T01:24:01+00:00","og_image":[{"width":1312,"height":984,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03965FF7-53A2-47BC-BBBD-25D8378B76F7_1_201_a.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RGV Business Journal Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"El condado de Cameron obtiene la autorizaci\u00f3n federal para adquirir una participaci\u00f3n del 50 % en el puente B&amp;M International\u00a0","twitter_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"RGV Business Journal Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/"},"author":{"name":"RGV Business Journal Staff","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29"},"headline":"El condado de Cameron obtiene la autorizaci\u00f3n federal para adquirir una participaci\u00f3n del 50 % en el puente B&amp;M International\u00a0","datePublished":"2026-08-03T01:24:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/"},"wordCount":544,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03965FF7-53A2-47BC-BBBD-25D8378B76F7_1_201_a.jpeg","keywords":["border trade","border trade (ES)","Brownsville","Brownsville (ES)","Brownsville-Matamoros Bridge (ES)","Cameron County","Comercio internacional","Condado de Cameron","International Bridges","International Bridges (ES)","International Commerce","Matamoros","Matamoros (ES)","Union Pacific","Union Pacific (ES)"],"articleSection":["Comercio internacional","Estados Unidos","Infraestructura","Infrastructure","Inmobiliaria","International trade","M\u00e9xico","Mexico","Real Estate","Tourism","Tourism (ES)","U.S."],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/","name":"Cameron County wins federal approval to buy B&M Bridge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03965FF7-53A2-47BC-BBBD-25D8378B76F7_1_201_a.jpeg","datePublished":"2026-08-03T01:24:01+00:00","description":"The presidential permit clears the way for the county to acquire Union Pacific\u2019s share of the international crossing and move forward with modernization plans.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03965FF7-53A2-47BC-BBBD-25D8378B76F7_1_201_a.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/03965FF7-53A2-47BC-BBBD-25D8378B76F7_1_201_a.jpeg","width":1312,"height":984,"caption":"El Puente Internacional de Brownsville y Matamoros cruza el R\u00edo Grande entre Brownsville y Matamoros. Cortes\u00eda de | KGC Environmental Services"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/02\/08\/2026\/el-condado-de-cameron-obtiene-la-autorizacion-federal-para-adquirir-una-participacion-del-50-en-el-puente-bm-international\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El condado de Cameron obtiene la autorizaci\u00f3n federal para adquirir una participaci\u00f3n del 50 % en el puente B&amp;M International\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29","name":"RGV Business Journal Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","caption":"RGV Business Journal Staff"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/rgv-business-journal-staff\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}