{"id":22387,"date":"2026-08-09T20:14:40","date_gmt":"2026-08-10T01:14:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/"},"modified":"2026-08-09T20:14:40","modified_gmt":"2026-08-10T01:14:40","slug":"brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/","title":{"rendered":"Brownsville relaja las restricciones por sequ\u00eda tras casi tres a\u00f1os, a medida que mejoran los niveles del embalse del R\u00edo Grande"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Brownsville ha relajado las restricciones por sequ\u00eda, ya que las reservas de agua de los dos principales embalses internacionales que abastecen al Valle del R\u00edo Grande siguen recuper\u00e1ndose de unos niveles hist\u00f3ricamente bajos.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La Junta de Servicios P\u00fablicos de Brownsville ha rebajado el nivel de sequ\u00eda de la ciudad de la fase 2 a la fase 1, con efecto a partir del viernes, despu\u00e9s de que el nivel combinado de almacenamiento para la conservaci\u00f3n en los embalses de Falcon y Amistad mejorara hasta alcanzar el 32,9 %, seg\u00fan ha informado la empresa de servicios p\u00fablicos.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"702\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6EF760B7-F760-4C4C-8651-B26D55B5E006_1_201_a-1024x702.jpeg\" alt=\"El indicador de niveles de sequ\u00eda de la BPUB muestra que Brownsville se encuentra en la fase 1, con un nivel de almacenamiento combinado de los embalses del 32,9 %.\" class=\"wp-image-21844\" style=\"width:382px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6EF760B7-F760-4C4C-8651-B26D55B5E006_1_201_a-1024x702.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6EF760B7-F760-4C4C-8651-B26D55B5E006_1_201_a-300x206.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6EF760B7-F760-4C4C-8651-B26D55B5E006_1_201_a-768x527.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6EF760B7-F760-4C4C-8651-B26D55B5E006_1_201_a-690x473.jpeg 690w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6EF760B7-F760-4C4C-8651-B26D55B5E006_1_201_a-335x230.jpeg 335w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6EF760B7-F760-4C4C-8651-B26D55B5E006_1_201_a.jpeg 1159w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Contador de BPUB para la sequ\u00eda que indica que Brownsville se encuentra en la fase 1. <br>Cortes\u00eda de | Ayuntamiento de Brownsville<br><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta medida supone el primer regreso de Brownsville a la Fase 1 en casi tres a\u00f1os. La BPUB aplic\u00f3 las restricciones de la Fase 2 en septiembre de 2023, despu\u00e9s de que la cuota combinada de Estados Unidos en las reservas de agua de los embalses de Falcon y Amistad cayera por debajo del 25 %.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos estatales muestran que ambos embalses han recuperado un nivel considerable durante el \u00faltimo a\u00f1o, aunque siguen estando lejos de estar llenos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ciudad pas\u00f3 de la fase 2 a la fase 1 de sequ\u00eda despu\u00e9s de que el nivel combinado de almacenamiento para el ahorro de agua en los embalses de Falcon y Amistad alcanzara el 32,9 %.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":18499,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"post_views_count":48,"footnotes":""},"categories":[825,776],"tags":[2231,4878,56,1703,159,126,2233,576,573,577],"class_list":["post-22387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-u-s","category-water","tag-amistad-reservoir","tag-bpub-es-es","tag-brownsville","tag-brownsville-public-utilities-board","tag-cameron-county","tag-drought","tag-falcon-reservoir","tag-rio-grande","tag-water-conservation","tag-water-supply"],"acf":{"is_features_post":"","is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Brownsville eases drought restrictions as reservoir levels rise<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The city moved from Drought Stage 2 to Stage 1 after combined conservation storage at Falcon and Amistad reservoirs climbed to 32.9%.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brownsville relaja las restricciones por sequ\u00eda tras casi tres a\u00f1os, a medida que mejoran los niveles del embalse del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The city moved from Drought Stage 2 to Stage 1 after combined conservation storage at Falcon and Amistad reservoirs climbed to 32.9%.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T01:14:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1CCF9BEC-7260-4FBA-B173-88726770612B_1_201_a.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1019\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"764\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/08\\\/2026\\\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/08\\\/2026\\\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\"},\"headline\":\"Brownsville relaja las restricciones por sequ\u00eda tras casi tres a\u00f1os, a medida que mejoran los niveles del embalse del R\u00edo Grande\",\"datePublished\":\"2026-08-10T01:14:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/08\\\/2026\\\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\\\/\"},\"wordCount\":648,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/08\\\/2026\\\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1CCF9BEC-7260-4FBA-B173-88726770612B_1_201_a.jpeg\",\"keywords\":[\"Amistad Reservoir\",\"BPUB (ES)\",\"Brownsville\",\"Brownsville Public Utilities Board\",\"Cameron County\",\"Drought\",\"Falcon Reservoir\",\"Rio Grande\",\"water conservation\",\"water supply\"],\"articleSection\":[\"U.S.\",\"Water\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/08\\\/2026\\\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/08\\\/2026\\\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\\\/\",\"name\":\"Brownsville eases drought restrictions as reservoir levels rise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/08\\\/2026\\\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/08\\\/2026\\\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1CCF9BEC-7260-4FBA-B173-88726770612B_1_201_a.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-10T01:14:40+00:00\",\"description\":\"The city moved from Drought Stage 2 to Stage 1 after combined conservation storage at Falcon and Amistad reservoirs climbed to 32.9%.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/08\\\/2026\\\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/08\\\/2026\\\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/08\\\/2026\\\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1CCF9BEC-7260-4FBA-B173-88726770612B_1_201_a.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1CCF9BEC-7260-4FBA-B173-88726770612B_1_201_a.jpeg\",\"width\":1019,\"height\":764,\"caption\":\"Brownsville Public Utilities Board water treatment facilities process and distribute water from the Rio Grande and groundwater sources, forming the backbone of the city\u2019s supply. Courtesy of | Brownsville Public Utilities Board\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/09\\\/08\\\/2026\\\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brownsville relaja las restricciones por sequ\u00eda tras casi tres a\u00f1os, a medida que mejoran los niveles del embalse del R\u00edo Grande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\",\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"caption\":\"RGV Business Journal Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/rgv-business-journal-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brownsville eases drought restrictions as reservoir levels rise","description":"The city moved from Drought Stage 2 to Stage 1 after combined conservation storage at Falcon and Amistad reservoirs climbed to 32.9%.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Brownsville relaja las restricciones por sequ\u00eda tras casi tres a\u00f1os, a medida que mejoran los niveles del embalse del R\u00edo Grande","og_description":"The city moved from Drought Stage 2 to Stage 1 after combined conservation storage at Falcon and Amistad reservoirs climbed to 32.9%.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-08-10T01:14:40+00:00","og_image":[{"width":1019,"height":764,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1CCF9BEC-7260-4FBA-B173-88726770612B_1_201_a.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RGV Business Journal Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"RGV Business Journal Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/"},"author":{"name":"RGV Business Journal Staff","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29"},"headline":"Brownsville relaja las restricciones por sequ\u00eda tras casi tres a\u00f1os, a medida que mejoran los niveles del embalse del R\u00edo Grande","datePublished":"2026-08-10T01:14:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/"},"wordCount":648,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1CCF9BEC-7260-4FBA-B173-88726770612B_1_201_a.jpeg","keywords":["Amistad Reservoir","BPUB (ES)","Brownsville","Brownsville Public Utilities Board","Cameron County","Drought","Falcon Reservoir","Rio Grande","water conservation","water supply"],"articleSection":["U.S.","Water"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/","name":"Brownsville eases drought restrictions as reservoir levels rise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1CCF9BEC-7260-4FBA-B173-88726770612B_1_201_a.jpeg","datePublished":"2026-08-10T01:14:40+00:00","description":"The city moved from Drought Stage 2 to Stage 1 after combined conservation storage at Falcon and Amistad reservoirs climbed to 32.9%.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1CCF9BEC-7260-4FBA-B173-88726770612B_1_201_a.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1CCF9BEC-7260-4FBA-B173-88726770612B_1_201_a.jpeg","width":1019,"height":764,"caption":"Brownsville Public Utilities Board water treatment facilities process and distribute water from the Rio Grande and groundwater sources, forming the backbone of the city\u2019s supply. Courtesy of | Brownsville Public Utilities Board"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/09\/08\/2026\/brownsville-relaja-las-restricciones-por-sequia-tras-casi-tres-anos-a-medida-que-mejoran-los-niveles-del-embalse-del-rio-grande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brownsville relaja las restricciones por sequ\u00eda tras casi tres a\u00f1os, a medida que mejoran los niveles del embalse del R\u00edo Grande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29","name":"RGV Business Journal Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","caption":"RGV Business Journal Staff"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/rgv-business-journal-staff\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}