{"id":22400,"date":"2026-08-10T18:40:43","date_gmt":"2026-08-10T23:40:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/"},"modified":"2026-10-07T08:45:52","modified_gmt":"2026-10-07T13:45:52","slug":"edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/","title":{"rendered":"Edinburg inicia una transformaci\u00f3n de 7 millones de d\u00f3lares en el campo de golf Ebony Hills, cerca del centro de la ciudad"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bill Carlson, residente de larga data y presidente de \u201cAmigos del Campo de Golf Ebony Hills\u201d \u2014una organizaci\u00f3n sin fines de lucro de Edinburg dedicada a la preservaci\u00f3n del espacio verde para toda la comunidad\u2014, tiene una visi\u00f3n clara de c\u00f3mo ser\u00e1 la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de este espacio verde urbano de 63 acres, ubicado cerca del centro de la ciudad, del juzgado del condado y del campus de la universidad estatal.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEs m\u00e1s que un simple campo de golf\u201d, dijo Carlson, y se\u00f1al\u00f3 que los \u00e1rboles de \u00e9bano lo convierten en un atractivo ecotur\u00edstico para los observadores de aves de todo el mundo, adem\u00e1s de ser un espacio para eventos comunitarios, m\u00e1s all\u00e1 del golf. \u00abHubo muchas ocasiones en las que f\u00e1cilmente podr\u00edamos haber perdido esta propiedad; somos afortunados de tenerla\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carlson ha estado involucrado en los espacios verdes de la comunidad local desde la d\u00e9cada de 1990; ha sido presidente del Club Rotario de Edinburg, una organizaci\u00f3n c\u00edvica de la ciudad, y forma parte del consejo asesor de golf. Recuerda cuando la cadena de supermercados Albertson\u2019s busc\u00f3 comprar dos acres del antiguo campo de golf en la d\u00e9cada de los noventa.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgEDCEbonyHillsGolfCourseFriendsofEbonyHillsNonprofit-1024x768.jpeg\" alt=\"Bill Carlson habla desde un podio durante la ceremonia de inicio de obras del campo de golf Ebony Hills en Edinburg.\" class=\"wp-image-21862\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgEDCEbonyHillsGolfCourseFriendsofEbonyHillsNonprofit-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgEDCEbonyHillsGolfCourseFriendsofEbonyHillsNonprofit-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgEDCEbonyHillsGolfCourseFriendsofEbonyHillsNonprofit-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgEDCEbonyHillsGolfCourseFriendsofEbonyHillsNonprofit-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgEDCEbonyHillsGolfCourseFriendsofEbonyHillsNonprofit-1067x800.jpeg 1067w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgEDCEbonyHillsGolfCourseFriendsofEbonyHillsNonprofit-647x485.jpeg 647w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgEDCEbonyHillsGolfCourseFriendsofEbonyHillsNonprofit-307x230.jpeg 307w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgEDCEbonyHillsGolfCourseFriendsofEbonyHillsNonprofit.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bill Carlson, presidente de la asociaci\u00f3n \u201cAmigos del campo de golf Ebony Hills\u201d, habla durante la ceremonia de inicio de obras del proyecto. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, la organizaci\u00f3n \u201cAmigos de Ebony Hills\u201d solicit\u00f3 a los residentes de Edinburg que votaran a favor de permitir que la ciudad adquiriera la propiedad de los propietarios privados, despu\u00e9s de que se descubriera que el terreno estaba arrendado con una restricci\u00f3n en la escritura impuesta por los propietarios originales del club de campo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed alignleft is-type-video is-provider-tiktok wp-block-embed-tiktok\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@kmosbruckergarza\/video\/7672497462564719903\" data-video-id=\"7672497462564719903\" data-embed-from=\"oembed\" style=\"max-width:605px; min-width:325px;\"> <section> <a target=\"_blank\" title=\"@kmosbruckergarza\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@kmosbruckergarza?refer=embed\">@kmosbruckergarza<\/a> <p>I spoke with Edinburg Mayor Omar Ochoa about the city\u2019s plans for a new workforce development center, plans for Ebony Hills Golf Course and how it can modernize water use. <a title=\"edinburg\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/edinburg?refer=embed\">#Edinburg<\/a> <a title=\"southtexas\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/southtexas?refer=embed\">#SouthTexas<\/a> <a title=\"golf\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/golf?refer=embed\">#golf<\/a> <a title=\"rgv\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/rgv?refer=embed\">#rgv<\/a> <a title=\"riograndevalley\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/riograndevalley?refer=embed\">#riograndevalley<\/a> <\/p> <a target=\"_blank\" title=\"\u266c original sound - kmosbruckergarza\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/original-sound-7672497501009627935?refer=embed\">\u266c original sound &#8211; kmosbruckergarza<\/a> <\/section> <\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La empresa Ebony Hills Improvement Company, propietaria del club de campo, vendi\u00f3 la propiedad a la ciudad de Edinburg en 2014 por 4.25 millones de d\u00f3lares por el campo de 9 hoyos, seg\u00fan los archivos<em> del<\/em> peri\u00f3dico <em>The Monitor<\/em>, que inclu\u00edan una carta dirigida a los accionistas, que sumaban m\u00e1s de 500.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El contrato de arrendamiento de 50 a\u00f1os que la empresa ten\u00eda con la ciudad hab\u00eda vencido en 2013, y fue necesaria una enmienda previa a las normas de la corporaci\u00f3n de desarrollo econ\u00f3mico de la ciudad \u2014aprobada por los votantes en ese momento\u2014 para que la EDC pudiera ayudar a financiar el acuerdo. El cambio permiti\u00f3 a la EDC utilizar fondos de desarrollo econ\u00f3mico para parques y espacios recreativos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAs\u00ed fue como pudimos comprar Ebony a los accionistas originales; creo que la propuesta se aprob\u00f3 con un poco m\u00e1s del 70 % [de los votos]\u201d, dijo Carlson.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2014, se cerr\u00f3 la venta por 4.25 millones de d\u00f3lares en una operaci\u00f3n que inclu\u00eda 2.2 millones de d\u00f3lares por adelantado y los 2 millones restantes financiados a una tasa de inter\u00e9s del 5 %. Los impuestos sobre la propiedad no se vieron afectados porque la ciudad emiti\u00f3 2.3 millones de d\u00f3lares en bonos respaldados por los impuestos sobre las ventas y sobre la propiedad.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carlson dijo que la organizaci\u00f3n \u00abAmigos de Ebony Hills\u00bb se constituy\u00f3 en 2019 y que, en 2023, el grupo elabor\u00f3 un plan maestro de cinco a\u00f1os en colaboraci\u00f3n con la ciudad y los golfistas para ayudar a mejorar el espacio p\u00fablico.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El grupo consider\u00f3 la posibilidad de renovar la antigua casa club del campo de golf, pero se requer\u00eda una remoci\u00f3n de asbesto demasiado extensa y habr\u00eda sido un proyecto costoso, dijo Carlson.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edinburg tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/06\/08\/2026\/edinburg-firma-un-acuerdo-con-una-empresa-de-gestion-de-campos-de-golf-de-arizona-para-gestionar-los-campos-de-golf-de-ebony-hills-y-los-lagos\/\">firm\u00f3<\/a> recientemente <a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/06\/08\/2026\/edinburg-firma-un-acuerdo-con-una-empresa-de-gestion-de-campos-de-golf-de-arizona-para-gestionar-los-campos-de-golf-de-ebony-hills-y-los-lagos\/\">un acuerdo con<\/a> <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1heDeOhuMjdnbUllDqYrwbvxOMedcpfqX\/view\">una empresa de<\/a><a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/06\/08\/2026\/edinburg-firma-un-acuerdo-con-una-empresa-de-gestion-de-campos-de-golf-de-arizona-para-gestionar-los-campos-de-golf-de-ebony-hills-y-los-lagos\/\"> <\/a><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1heDeOhuMjdnbUllDqYrwbvxOMedcpfqX\/view\">administraci\u00f3n<\/a> <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1heDeOhuMjdnbUllDqYrwbvxOMedcpfqX\/view\">de campos de golf<\/a>, Troon, <a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/06\/08\/2026\/edinburg-firma-un-acuerdo-con-una-empresa-de-gestion-de-campos-de-golf-de-arizona-para-gestionar-los-campos-de-golf-de-ebony-hills-y-los-lagos\/\">para que<\/a> se encargue de la operaci\u00f3n diaria del campo, algo que el grupo de amigos sin fines de lucro ve con optimismo como una mejora.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cS\u00e9 que este lugar va a crecer a pasos agigantados, y todo se debe a que todo comenz\u00f3 con ese plan maestro de cinco a\u00f1os\u201d, dijo Carlson.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El alcalde de Edinburg, Omar Ochoa, dijo que aprendi\u00f3 a jugar golf desde muy joven en Ebony Hills.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ochoa dijo que esta gran transformaci\u00f3n es una inversi\u00f3n en desarrollo econ\u00f3mico, ya que contar\u00e1 con una nueva casa club, una nueva empresa de administraci\u00f3n de campos de golf, un nuevo centro de capacitaci\u00f3n laboral y estar\u00e1 rodeada de empresas de la regi\u00f3n que buscan capacitar a sus empleados actuales u organizar ferias de empleo para contratar personal.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseClubhouse-1024x768.jpeg\" alt=\"La casa club de estuco blanco del campo de golf Ebony Hills, en Edinburg.\" class=\"wp-image-21853\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseClubhouse-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseClubhouse-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseClubhouse-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseClubhouse-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseClubhouse-1067x800.jpeg 1067w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseClubhouse-647x485.jpeg 647w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseClubhouse-307x230.jpeg 307w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseClubhouse.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Est\u00e1 previsto que la casa club del campo de golf Ebony Hills, en Edinburg, Texas, sea demolida y reemplazada por una nueva casa club y un centro de capacitaci\u00f3n laboral. Fue construida en la d\u00e9cada de 1970 y presenta graves problemas relacionados con el asbesto. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque a algunos les preocupa que se conserve el edificio hist\u00f3rico en lugar de demolerlo, Ochoa se\u00f1al\u00f3 que no se trata de una estructura original que se remonte a un siglo atr\u00e1s, pero que la transformaci\u00f3n del nuevo edificio y del campo de golf tiene el potencial de convertirse en algo especial cerca de su centro urbano en expansi\u00f3n.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa casa club de golf que tenemos detr\u00e1s no tiene 100 a\u00f1os; de hecho, la casa club original de 1927 fue demolida y se construy\u00f3 un nuevo edificio en la d\u00e9cada de 1970. As\u00ed que estamos dando continuidad a esta orgullosa tradici\u00f3n al iniciar algo completamente nuevo para lo cual nuestros ciudadanos est\u00e1n listos\u201d, dijo Ochoa.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El pr\u00f3ximo reto ser\u00e1 garantizar que el campo se riegue de manera eficiente y eficaz, utilizando medidas modernas de conservaci\u00f3n del agua. Por ejemplo, en la propiedad hab\u00eda una antigua alberca que se alimentaba del canal de riego, el cual ya ha sido cubierto. Ahora, la sequ\u00eda prolongada ha afectado parte del paisajismo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseIrrigationCanal-1024x768.jpeg\" alt=\"Agua que fluye por un canal de riego de concreto junto al campo de golf Ebony Hills, en Edinburg.\" class=\"wp-image-21852\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseIrrigationCanal-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseIrrigationCanal-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseIrrigationCanal-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseIrrigationCanal-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseIrrigationCanal-1067x800.jpeg 1067w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseIrrigationCanal-647x485.jpeg 647w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseIrrigationCanal-307x230.jpeg 307w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EbonyHillsGolfCourseIrrigationCanal.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El canal de riego del campo de golf Ebony Hills, en Edinburg, Texas. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHemos perdido muchos \u00e1rboles de \u00e9bano y otros \u00e1rboles, obviamente, en los \u00faltimos cinco a\u00f1os debido a la falta de agua, as\u00ed que realmente necesitamos aumentar la cantidad de \u00e1rboles que tenemos ah\u00ed\u201d, dijo Carlson, del grupo de amigos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ochoa se ha comprometido a contribuir a garantizar el abastecimiento de agua de la ciudad en el futuro mediante la diversificaci\u00f3n de su cartera de proyectos, que incluye la exploraci\u00f3n de recursos de agua subterr\u00e1nea, para lo cual la ciudad ya ha recibido una subvenci\u00f3n.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEdinburg cuenta con abundante agua; todo va muy bien en ese sentido, pero necesitamos un plan para el futuro, por lo que estamos explorando fuentes alternativas de agua. Obtuvimos fondos federales para un proyecto de agua subterr\u00e1nea que nos entusiasma mucho\u201d, dijo Ochoa. \u201cEs un verdadero tesoro contar con un espacio verde tan grande, literalmente en el centro de la ciudad. Por eso, en ocasiones, la ciudad lo utiliza como un espacio vers\u00e1til\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed alignleft is-type-video is-provider-tiktok wp-block-embed-tiktok\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@kmosbruckergarza\/video\/7672499246184123678\" data-video-id=\"7672499246184123678\" data-embed-from=\"oembed\" style=\"max-width:605px; min-width:325px;\"> <section> <a target=\"_blank\" title=\"@kmosbruckergarza\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@kmosbruckergarza?refer=embed\">@kmosbruckergarza<\/a> <p>I interviewed Raudel Garza executive director of the Edinburg Economic Development Corporation in Edinburg, Texas about plans for Ebony Hills Golf Course and new workforce development center near Zoho Corporation and the Edinburg Library which sits inside the city\u2019s downtown footprint. <a title=\"edinburg\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/edinburg?refer=embed\">#Edinburg<\/a> <a title=\"southtexas\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/southtexas?refer=embed\">#SouthTexas<\/a> <a title=\"golf\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/golf?refer=embed\">#golf<\/a> <a title=\"rgv\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/rgv?refer=embed\">#rgv<\/a> <a title=\"riograndevalley\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/riograndevalley?refer=embed\">#riograndevalley<\/a> <\/p> <a target=\"_blank\" title=\"\u266c original sound - kmosbruckergarza\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/original-sound-7672499268862642975?refer=embed\">\u266c original sound &#8211; kmosbruckergarza<\/a> <\/section> <\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, la celebraci\u00f3n del 4 de julio organizada por la ciudad reuni\u00f3 este a\u00f1o a unas 20 000 personas en el campo de golf.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ebony Hills nunca ha contado con un sistema de riego moderno con aspersores; en su lugar, durante el \u00faltimo siglo, los trabajadores han regado el campo a mano utilizando el sistema de canales.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAs\u00ed que, para modernizar de verdad el campo y la forma en que se cuida, la ciudad s\u00ed necesita instalar un sistema de riego\u201d, dijo Ochoa.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El consejo municipal de Edinburg hab\u00eda aprobado previamente un acuerdo intermunicipal con la Corporaci\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico de Edinburg para la construcci\u00f3n del centro de recursos laborales, con un costo de 7 millones de d\u00f3lares.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nuevo centro multiusos de 12,000 pies cuadrados se construir\u00e1 dentro del campo de golf Ebony Hills, cerca de West Freddy Gonz\u00e1lez Drive y la U.S. Business 281, frente a la biblioteca p\u00fablica de la ciudad.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La empresa constructora Gerlach Builders, con sede en Edinburg, est\u00e1 a cargo de la supervisi\u00f3n del proyecto, mientras que Raine Architects, con sede en McAllen, se encarga del dise\u00f1o.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raudel Garza, director ejecutivo de la EDC de Edinburg, declar\u00f3 al <a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/\"><em>Rio Grande Valley Business Journal<\/em> <\/a>que un centro de desarrollo laboral ha sido una prioridad en materia de calidad de vida desde hace varios a\u00f1os y que la EDC ha estado buscando el inmueble adecuado como una buena inversi\u00f3n.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLo que descubrimos es que la gente quer\u00eda [espacio] adicional para capacitaci\u00f3n; los empleadores lo ped\u00edan para sus empleados o para quienes buscaban trabajo y quer\u00edan mejorar sus habilidades, as\u00ed que empezamos a hablar con STC, con Workforce Solutions y ahora con Troon. Tambi\u00e9n con la UTRGV\u201d, dijo Garza. \u00abTodos ellos dijeron que pueden ofrecer diferentes tipos de cursos seg\u00fan la demanda que plantean esos empleadores\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se demoler\u00e1n la casa club y el cobertizo para carritos del campo de golf actuales, y el nuevo edificio albergar\u00e1 la casa club y las cabinas de golf simulado en el interior en el primer piso. El segundo piso contar\u00e1 con espacios para reuniones, oficinas y aulas para un nuevo centro de recursos laborales.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEs lo suficientemente flexible como para que puedan organizar peque\u00f1as ferias de empleo, programas de certificaci\u00f3n a corto plazo o incluso capacitaci\u00f3n a largo plazo, ya sea en educaci\u00f3n financiera, [ingl\u00e9s como segunda lengua] o cualquier otro tema que surja\u201d, dijo Garza.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edinburg_EDC_EbonyHills-1024x768.jpeg\" alt=\"Funcionarios de Edinburg y l\u00edderes comunitarios posan con palas durante la ceremonia de inicio de obras del campo de golf Ebony Hills.\" class=\"wp-image-21858\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edinburg_EDC_EbonyHills-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edinburg_EDC_EbonyHills-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edinburg_EDC_EbonyHills-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edinburg_EDC_EbonyHills-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edinburg_EDC_EbonyHills-1067x800.jpeg 1067w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edinburg_EDC_EbonyHills-647x485.jpeg 647w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edinburg_EDC_EbonyHills-307x230.jpeg 307w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Edinburg_EDC_EbonyHills.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Funcionarios de Edinburg y l\u00edderes comunitarios inician las obras de mejora en el campo de golf Ebony Hills. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto est\u00e1 financiado en parte con fondos procedentes de los bonos de la EDC de Edinburg, derivados de su plan de bonos de 2019, de los cuales se destinaron 1.8 millones de d\u00f3lares al centro. Se asignar\u00e1n al proyecto otros 2 millones de d\u00f3lares del presupuesto de la EDC.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que a la EDC le tom\u00f3 tantos a\u00f1os conseguir un terreno para el nuevo centro de desarrollo laboral, se gener\u00f3 una ganancia inesperada porque el bono se invirti\u00f3 y gener\u00f3 intereses, los cuales la EDC ahora est\u00e1 aprovechando, dijo Garza.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgWorkforceDevelopmentCenter1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21865\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgWorkforceDevelopmentCenter1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgWorkforceDevelopmentCenter1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgWorkforceDevelopmentCenter1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgWorkforceDevelopmentCenter1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgWorkforceDevelopmentCenter1-1067x800.jpeg 1067w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgWorkforceDevelopmentCenter1-647x485.jpeg 647w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgWorkforceDevelopmentCenter1-307x230.jpeg 307w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/EdinburgWorkforceDevelopmentCenter1.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ceremonia de inicio de obras del campo de golf Ebony Hills en Edinburg, Texas. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Garza tiene la esperanza de que la nueva tienda especializada cuente con un restaurante y un local de servicios de hospitalidad que resulten atractivos para las empresas locales de la zona, ya que se prev\u00e9 un aumento de la fuerza laboral gracias a la presencia de Zoho Corporation en el antiguo campus del Hotel Echo, la conexi\u00f3n del parque con el centro de Edinburg y el juzgado del condado de Hidalgo, y el nuevo edificio del Distrito de Tasaci\u00f3n del condado de Hidalgo, ubicado en las cercan\u00edas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHay mucha actividad laboral en esta zona; habr\u00e1 a\u00fan m\u00e1s actividad m\u00e1s tarde, cuando la gente salga del trabajo; el restaurante que est\u00e1 dentro de la tienda especializada de este edificio probablemente estar\u00e1 bastante lleno\u201d, dijo Garza.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Nota del editor:<\/em> <\/strong><em>En el momento de la venta del campo de golf Ebony Hills a Edinburg, Ramiro Garza Jr., editor del Rio Grande Valley Business Journal, ocupaba el cargo de administrador municipal de Edinburg.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ciudad de Edinburg considera que las renovaciones del campo de golf son un catalizador para el desarrollo econ\u00f3mico, gracias a la puesta en marcha de una nueva casa club y un centro de capacitaci\u00f3n laboral.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":22401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":188,"footnotes":""},"categories":[2554,2676,2335,2334,2633],"tags":[4898,4896,4897,2969,2360,3234,4899,4900,2538],"class_list":["post-22400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agua-es","category-entretenimiento-es","category-estados-unidos-es","category-inmobiliaria-es","category-plantilla-es","tag-amigos-del-campo-de-golf-ebony-hills-es","tag-bill-carlson-es-es","tag-campo-de-golf-ebony-hills-es","tag-corporacion-de-desarrollo-economico-de-edinburg-es","tag-edimburgo-es","tag-omar-ochoa-es-es","tag-raudel-garza-es-es","tag-trono-es","tag-workforce-development-es-es"],"acf":{"is_features_post":["yes"],"is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Edinburg inicia el proyecto del campo de golf Ebony Hills, de 7 millones de d\u00f3lares<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La ciudad de Edinburg considera que las renovaciones del campo de golf son un catalizador para el desarrollo econ\u00f3mico, gracias a la puesta en marcha de una nueva casa club y un centro de capacitaci\u00f3n laboral.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La ciudad de Edinburg considera que las renovaciones del campo de golf son un catalizador para el desarrollo econ\u00f3mico, gracias a la puesta en marcha de una nueva casa club y un centro de capacitaci\u00f3n laboral.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T23:40:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T13:45:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/095D9B79-C3A4-4011-8532-337120ED6609_1_201_a.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@k_mosbrucker\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/10\\\/08\\\/2026\\\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/10\\\/08\\\/2026\\\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\"},\"headline\":\"Edinburg inicia una transformaci\u00f3n de 7 millones de d\u00f3lares en el campo de golf Ebony Hills, cerca del centro de la ciudad\",\"datePublished\":\"2026-08-10T23:40:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:45:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/10\\\/08\\\/2026\\\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\\\/\"},\"wordCount\":1924,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/10\\\/08\\\/2026\\\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/095D9B79-C3A4-4011-8532-337120ED6609_1_201_a.jpeg\",\"keywords\":[\"Amigos del campo de golf Ebony Hills\",\"Bill Carlson (ES)\",\"Campo de golf Ebony Hills\",\"Corporaci\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico de Edinburg\",\"Edimburgo\",\"Omar Ochoa (ES)\",\"Raudel Garza (ES)\",\"Trono\",\"workforce development (ES)\"],\"articleSection\":[\"Agua\",\"Entretenimiento\",\"Estados Unidos\",\"Inmobiliaria\",\"Plantilla\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/10\\\/08\\\/2026\\\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/10\\\/08\\\/2026\\\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\\\/\",\"name\":\"Edinburg inicia el proyecto del campo de golf Ebony Hills, de 7 millones de d\u00f3lares\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/10\\\/08\\\/2026\\\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/10\\\/08\\\/2026\\\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/095D9B79-C3A4-4011-8532-337120ED6609_1_201_a.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-10T23:40:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:45:52+00:00\",\"description\":\"La ciudad de Edinburg considera que las renovaciones del campo de golf son un catalizador para el desarrollo econ\u00f3mico, gracias a la puesta en marcha de una nueva casa club y un centro de capacitaci\u00f3n laboral.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/10\\\/08\\\/2026\\\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/10\\\/08\\\/2026\\\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/10\\\/08\\\/2026\\\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/095D9B79-C3A4-4011-8532-337120ED6609_1_201_a.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/095D9B79-C3A4-4011-8532-337120ED6609_1_201_a.jpeg\",\"width\":1414,\"height\":1060,\"caption\":\"Ceremonia de inicio de las obras del campo de golf Ebony Hills, en Edinburg (Texas), en la que participaron la asociaci\u00f3n \u00abFriends of Ebony Hills\u00bb y el alcalde Omar Ochoa. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/10\\\/08\\\/2026\\\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Edinburg inicia una transformaci\u00f3n de 7 millones de d\u00f3lares en el campo de golf Ebony Hills, cerca del centro de la ciudad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\",\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"caption\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\"},\"description\":\"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/k_mosbrucker\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/kmosbrucker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Edinburg inicia el proyecto del campo de golf Ebony Hills, de 7 millones de d\u00f3lares","description":"La ciudad de Edinburg considera que las renovaciones del campo de golf son un catalizador para el desarrollo econ\u00f3mico, gracias a la puesta en marcha de una nueva casa club y un centro de capacitaci\u00f3n laboral.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_description":"La ciudad de Edinburg considera que las renovaciones del campo de golf son un catalizador para el desarrollo econ\u00f3mico, gracias a la puesta en marcha de una nueva casa club y un centro de capacitaci\u00f3n laboral.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-08-10T23:40:43+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T13:45:52+00:00","og_image":[{"width":1414,"height":1060,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/095D9B79-C3A4-4011-8532-337120ED6609_1_201_a.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kristen Mosbrucker-Garza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","twitter_creator":"@k_mosbrucker","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"Kristen Mosbrucker-Garza","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/"},"author":{"name":"Kristen Mosbrucker-Garza","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe"},"headline":"Edinburg inicia una transformaci\u00f3n de 7 millones de d\u00f3lares en el campo de golf Ebony Hills, cerca del centro de la ciudad","datePublished":"2026-08-10T23:40:43+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:45:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/"},"wordCount":1924,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/095D9B79-C3A4-4011-8532-337120ED6609_1_201_a.jpeg","keywords":["Amigos del campo de golf Ebony Hills","Bill Carlson (ES)","Campo de golf Ebony Hills","Corporaci\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico de Edinburg","Edimburgo","Omar Ochoa (ES)","Raudel Garza (ES)","Trono","workforce development (ES)"],"articleSection":["Agua","Entretenimiento","Estados Unidos","Inmobiliaria","Plantilla"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/","name":"Edinburg inicia el proyecto del campo de golf Ebony Hills, de 7 millones de d\u00f3lares","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/095D9B79-C3A4-4011-8532-337120ED6609_1_201_a.jpeg","datePublished":"2026-08-10T23:40:43+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:45:52+00:00","description":"La ciudad de Edinburg considera que las renovaciones del campo de golf son un catalizador para el desarrollo econ\u00f3mico, gracias a la puesta en marcha de una nueva casa club y un centro de capacitaci\u00f3n laboral.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/095D9B79-C3A4-4011-8532-337120ED6609_1_201_a.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/095D9B79-C3A4-4011-8532-337120ED6609_1_201_a.jpeg","width":1414,"height":1060,"caption":"Ceremonia de inicio de las obras del campo de golf Ebony Hills, en Edinburg (Texas), en la que participaron la asociaci\u00f3n \u00abFriends of Ebony Hills\u00bb y el alcalde Omar Ochoa. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/10\/08\/2026\/edinburg-inicia-una-remodelacion-de-7-millones-de-dolares-del-campo-de-golf-ebony-hills-situado-cerca-del-centro-de-la-ciudad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Edinburg inicia una transformaci\u00f3n de 7 millones de d\u00f3lares en el campo de golf Ebony Hills, cerca del centro de la ciudad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe","name":"Kristen Mosbrucker-Garza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","caption":"Kristen Mosbrucker-Garza"},"description":"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\/","https:\/\/x.com\/k_mosbrucker"],"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/kmosbrucker\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22400"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24419,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22400\/revisions\/24419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}