{"id":22409,"date":"2026-08-20T19:52:30","date_gmt":"2026-08-21T00:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/"},"modified":"2026-10-07T09:02:20","modified_gmt":"2026-10-07T14:02:20","slug":"mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/","title":{"rendered":"McCoy\u2019s dona 10 mil d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley"},"content":{"rendered":"\n
McCoy\u2019s Building Supply est\u00e1 aportando recursos econ\u00f3micos y herramientas a un nuevo programa de capacitaci\u00f3n en construcci\u00f3n en Mid-Valley, dise\u00f1ado para formar una cantera de trabajadores calificados para la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
La empresa don\u00f3 10 000 d\u00f3lares y herramientas de construcci\u00f3n a la Asociaci\u00f3n de Constructores del Sur de Texas para ayudar a equipar la nueva Academia de Construcci\u00f3n e Innovaci\u00f3n del Sur de Texas, una iniciativa conjunta en la que participan la asociaci\u00f3n de constructores, el South Texas College y el Distrito Escolar Independiente de Donna.<\/p>\n\n\n\n
La academia acercar\u00e1 a los estudiantes de preparatoria a las profesiones del sector de la construcci\u00f3n mediante capacitaci\u00f3n pr\u00e1ctica en Donna, lo que les dar\u00e1 la oportunidad de desarrollar habilidades pr\u00e1cticas y conocer las oportunidades que ofrece la industria.<\/p>\n\n\n\n
\u201cContar con un lugar donde podamos ofrecer estas oportunidades a los estudiantes del Mid-Valley significa mucho para nosotros\u201d, dijo Israel Medrano, profesor del programa de supervisi\u00f3n de obras en el South Texas College. \u201cEl hecho de que el Distrito Escolar Independiente de Donna nos abra sus puertas nos permite acercarnos a los estudiantes all\u00ed donde se encuentran y darles la oportunidad de descubrir lo que pueden lograr\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Medrano dijo que los organizadores ven la academia como una inversi\u00f3n que podr\u00eda extenderse m\u00e1s all\u00e1 de su primer grupo de estudiantes.<\/p>\n\n\n\n
\u201cTenemos la oportunidad de construir algo que perdure mucho m\u00e1s all\u00e1 de nosotros\u201d, dijo. \u201cSi dejamos nuestra huella hoy y les damos a estos estudiantes una base s\u00f3lida, el futuro ser\u00e1 m\u00e1s prometedor para todos los que vengan despu\u00e9s\u201d.<\/p>\n\n\n\n
McCoy\u2019s ayuda a equipar la academia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
La contribuci\u00f3n de los McCoy se utilizar\u00e1 para proporcionar herramientas y otros recursos que los estudiantes puedan usar mientras desarrollan sus habilidades en el \u00e1mbito de la construcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPara nosotros, retribuir a la comunidad va m\u00e1s all\u00e1 de hacer una donaci\u00f3n; se trata de invertir en las personas y las comunidades que fortalecen nuestra industria\u201d, dijo Ra\u00fal L\u00f3pez, gerente de la tienda McCoy\u2019s, en un comunicado de prensa esta semana. \u201cQueremos que los estudiantes tengan la oportunidad de aprender, crecer y descubrir una carrera de la que puedan sentirse orgullosos\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El programa comienza con estudiantes de preparatoria, pero los organizadores prev\u00e9n que la academia desempe\u00f1e un papel m\u00e1s amplio.<\/p>\n\n\n\n
Los planes prev\u00e9n ofrecer, con el tiempo, oportunidades de capacitaci\u00f3n a los adultos de la comunidad, incluyendo clases nocturnas que permitan a las personas que ya tienen trabajo desarrollar habilidades en el sector de la construcci\u00f3n o explorar una nueva carrera profesional.<\/p>\n\n\n\n
Eso podr\u00eda convertir a la academia en algo m\u00e1s que un programa de capacitaci\u00f3n laboral para estudiantes de preparatoria, creando as\u00ed otra v\u00eda de acceso al sector de la construcci\u00f3n para los residentes de Mid-Valley.<\/p>\n\n\n\nRepresentantes de McCoy\u2019s Building Supply entregan 10 000 d\u00f3lares y herramientas de construcci\u00f3n para ayudar a equipar la nueva academia en Donna. Cortes\u00eda de | South Texas College<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Una visi\u00f3n m\u00e1s amplia para el Mid-Valley<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Efra\u00edn G\u00f3mez Jr., due\u00f1o de Gomes 3 Construction y miembro de la junta directiva de la Asociaci\u00f3n de Constructores del Sur de Texas, dijo que la academia est\u00e1 pensada para ser el inicio de una iniciativa m\u00e1s amplia destinada a formar mano de obra en el sector de la construcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo solo estamos creando un programa, sino que estamos construyendo un camino hacia el futuro\u201d, dijo G\u00f3mez. \u201cEste es el primer paso, pero es uno importante\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El objetivo a largo plazo, dijo, es convertir a Mid-Valley en un destino para la educaci\u00f3n en el sector de la construcci\u00f3n y el desarrollo de la fuerza laboral.<\/p>\n\n\n\n
\u201cQueremos que Mid-Valley se convierta en un centro de referencia para la gesti\u00f3n de la construcci\u00f3n, donde los estudiantes y los adultos puedan reunirse, aprender las habilidades que necesitan y encontrar oportunidades para desarrollar carreras profesionales satisfactorias sin tener que salir de su comunidad.\u201d<\/p>\n\n\n\n
La nueva academia de Donna ofrecer\u00e1 a los estudiantes de preparatoria capacitaci\u00f3n pr\u00e1ctica en construcci\u00f3n, y se planea ampliar eventualmente estas oportunidades a los adultos que ya trabajan.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":22410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":42,"footnotes":""},"categories":[2408,2335,2386,2334,2633],"tags":[4908,2861,2587,4905,4906,4907,4325,2528,2538],"class_list":["post-22409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion-es","category-estados-unidos-es","category-finanzas-es","category-inmobiliaria-es","category-plantilla-es","tag-academia-de-construccion-e-innovacion-del-sur-de-texas-es","tag-asociacion-de-constructores-del-sur-de-texas-es","tag-construccion-es","tag-distrito-escolar-independiente-de-donna-es","tag-mccoys-building-supply-es-es","tag-mid-valley-es-es","tag-mujer-es","tag-south-texas-college-es-es","tag-workforce-development-es-es"],"acf":{"is_features_post":"","is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\n
McCoy\u2019s dona 10 mil d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La nueva academia de Donna ofrecer\u00e1 a los estudiantes de preparatoria capacitaci\u00f3n pr\u00e1ctica en construcci\u00f3n, y se planea ampliar eventualmente estas oportunidades a los adultos que ya trabajan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nueva academia de Donna ofrecer\u00e1 a los estudiantes de preparatoria capacitaci\u00f3n pr\u00e1ctica en construcci\u00f3n, y se planea ampliar eventualmente estas oportunidades a los adultos que ya trabajan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-21T00:52:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T14:02:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Construction-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\"},\"headline\":\"McCoy\u2019s dona 10 mil d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley\",\"datePublished\":\"2026-08-21T00:52:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T14:02:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/\"},\"wordCount\":702,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Construction-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"Academia de Construcci\u00f3n e Innovaci\u00f3n del Sur de Texas\",\"Asociaci\u00f3n de Constructores del Sur de Texas\",\"Construcci\u00f3n\",\"Distrito Escolar Independiente de Donna\",\"McCoy\u2019s Building Supply (ES)\",\"Mid-Valley (ES)\",\"Mujer\",\"South Texas College (ES)\",\"workforce development (ES)\"],\"articleSection\":[\"Educaci\u00f3n\",\"Estados Unidos\",\"Finanzas\",\"Inmobiliaria\",\"Plantilla\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/\",\"name\":\"McCoy\u2019s dona 10 mil d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Construction-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-21T00:52:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T14:02:20+00:00\",\"description\":\"La nueva academia de Donna ofrecer\u00e1 a los estudiantes de preparatoria capacitaci\u00f3n pr\u00e1ctica en construcci\u00f3n, y se planea ampliar eventualmente estas oportunidades a los adultos que ya trabajan.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Construction-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Construction-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"La nueva Academia de Construcci\u00f3n e Innovaci\u00f3n del Sur de Texas ofrecer\u00e1 a los alumnos formaci\u00f3n pr\u00e1ctica y les permitir\u00e1 conocer las salidas profesionales del sector de la construcci\u00f3n. Cortes\u00eda de | Ayuntamiento de Edinburg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"McCoy\u2019s dona 10 mil d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\",\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"caption\":\"RGV Business Journal Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/rgv-business-journal-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"McCoy\u2019s dona 10 mil d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley","description":"La nueva academia de Donna ofrecer\u00e1 a los estudiantes de preparatoria capacitaci\u00f3n pr\u00e1ctica en construcci\u00f3n, y se planea ampliar eventualmente estas oportunidades a los adultos que ya trabajan.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_description":"La nueva academia de Donna ofrecer\u00e1 a los estudiantes de preparatoria capacitaci\u00f3n pr\u00e1ctica en construcci\u00f3n, y se planea ampliar eventualmente estas oportunidades a los adultos que ya trabajan.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-08-21T00:52:30+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T14:02:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Construction-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RGV Business Journal Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"RGV Business Journal Staff","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/"},"author":{"name":"RGV Business Journal Staff","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29"},"headline":"McCoy\u2019s dona 10 mil d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley","datePublished":"2026-08-21T00:52:30+00:00","dateModified":"2026-10-07T14:02:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/"},"wordCount":702,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Construction-scaled-1.jpg","keywords":["Academia de Construcci\u00f3n e Innovaci\u00f3n del Sur de Texas","Asociaci\u00f3n de Constructores del Sur de Texas","Construcci\u00f3n","Distrito Escolar Independiente de Donna","McCoy\u2019s Building Supply (ES)","Mid-Valley (ES)","Mujer","South Texas College (ES)","workforce development (ES)"],"articleSection":["Educaci\u00f3n","Estados Unidos","Finanzas","Inmobiliaria","Plantilla"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/","name":"McCoy\u2019s dona 10 mil d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Construction-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-08-21T00:52:30+00:00","dateModified":"2026-10-07T14:02:20+00:00","description":"La nueva academia de Donna ofrecer\u00e1 a los estudiantes de preparatoria capacitaci\u00f3n pr\u00e1ctica en construcci\u00f3n, y se planea ampliar eventualmente estas oportunidades a los adultos que ya trabajan.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Construction-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Construction-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"La nueva Academia de Construcci\u00f3n e Innovaci\u00f3n del Sur de Texas ofrecer\u00e1 a los alumnos formaci\u00f3n pr\u00e1ctica y les permitir\u00e1 conocer las salidas profesionales del sector de la construcci\u00f3n. Cortes\u00eda de | Ayuntamiento de Edinburg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"McCoy\u2019s dona 10 mil d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29","name":"RGV Business Journal Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","caption":"RGV Business Journal Staff"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/rgv-business-journal-staff\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22409"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24650,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22409\/revisions\/24650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Los](\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/920D9D0E-EA71-4351-974C-87DF75D23C13_1_201_a-1024x768.jpeg\")