{"id":22409,"date":"2026-08-20T19:52:30","date_gmt":"2026-08-21T00:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/"},"modified":"2026-08-20T19:52:30","modified_gmt":"2026-08-21T00:52:30","slug":"mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/","title":{"rendered":"McCoy\u2019s dona 10 000 d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">McCoy\u2019s Building Supply est\u00e1 aportando fondos y herramientas a un nuevo programa de formaci\u00f3n en construcci\u00f3n de Mid-Valley, dise\u00f1ado para crear una cantera de trabajadores cualificados para la regi\u00f3n.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La empresa don\u00f3 10 000 d\u00f3lares y herramientas de construcci\u00f3n a la Asociaci\u00f3n de Constructores del Sur de Texas para ayudar a equipar la nueva Academia de Construcci\u00f3n e Innovaci\u00f3n del Sur de Texas, una iniciativa conjunta en la que participan la asociaci\u00f3n de constructores, el South Texas College y el Distrito Escolar Independiente de Donna.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La academia acercar\u00e1 a los alumnos de secundaria a las profesiones del sector de la construcci\u00f3n mediante una formaci\u00f3n pr\u00e1ctica en Donna, lo que les brindar\u00e1 la oportunidad de desarrollar habilidades pr\u00e1cticas y conocer las oportunidades que ofrece el sector.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDisponer de un lugar donde podamos ofrecer estas oportunidades a los estudiantes de Mid-Valley significa mucho para nosotros\u00bb, afirm\u00f3 Israel Medrano, profesor del programa de supervisi\u00f3n de obras del South Texas College. \u00abEl hecho de que el Distrito Escolar Independiente de Donna nos abra sus puertas nos permite acercarnos a los estudiantes all\u00ed donde se encuentran y darles la oportunidad de descubrir lo que pueden llegar a lograr\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nueva academia de Donna ofrecer\u00e1 a los alumnos de secundaria formaci\u00f3n pr\u00e1ctica en el sector de la construcci\u00f3n, y est\u00e1 previsto ampliar posteriormente las oportunidades a los adultos que ya trabajan.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":22410,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"post_views_count":42,"footnotes":""},"categories":[87,545,107,825,1223],"tags":[4908,193,603,4788,4787,4790,738,700,469],"class_list":["post-22409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","category-finance","category-real-estate","category-u-s","category-workforce","tag-academia-de-construccion-e-innovacion-del-sur-de-texas-es","tag-construction","tag-donna","tag-donna-independent-school-district","tag-mccoys-building-supply","tag-mid-valley","tag-south-texas-builders-association","tag-south-texas-college","tag-workforce-development"],"acf":{"is_features_post":"","is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>McCoy\u2019s dona 10 000 d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The new academy in Donna will give high school students hands-on construction training, with plans to eventually expand opportunities to working adults.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"McCoy\u2019s dona 10 000 d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The new academy in Donna will give high school students hands-on construction training, with plans to eventually expand opportunities to working adults.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-21T00:52:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Construction-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\"},\"headline\":\"McCoy\u2019s dona 10 000 d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley\",\"datePublished\":\"2026-08-21T00:52:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/\"},\"wordCount\":714,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Construction-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"Academia de Construcci\u00f3n e Innovaci\u00f3n del Sur de Texas\",\"Construction\",\"Donna\",\"Donna Independent School District\",\"McCoy\u2019s Building Supply\",\"Mid-Valley\",\"South Texas Builders Association\",\"South Texas College\",\"workforce development\"],\"articleSection\":[\"Education\",\"Finance\",\"Real Estate\",\"U.S.\",\"Workforce\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/\",\"name\":\"McCoy\u2019s dona 10 000 d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Construction-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-21T00:52:30+00:00\",\"description\":\"The new academy in Donna will give high school students hands-on construction training, with plans to eventually expand opportunities to working adults.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Construction-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Construction-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"La nueva Academia de Construcci\u00f3n e Innovaci\u00f3n del Sur de Texas ofrecer\u00e1 a los alumnos formaci\u00f3n pr\u00e1ctica y les permitir\u00e1 conocer las salidas profesionales del sector de la construcci\u00f3n. Cortes\u00eda de | Ayuntamiento de Edinburg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/20\\\/08\\\/2026\\\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"McCoy\u2019s dona 10 000 d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\",\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"caption\":\"RGV Business Journal Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/rgv-business-journal-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"McCoy\u2019s dona 10 000 d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley","description":"The new academy in Donna will give high school students hands-on construction training, with plans to eventually expand opportunities to working adults.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"McCoy\u2019s dona 10 000 d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley","og_description":"The new academy in Donna will give high school students hands-on construction training, with plans to eventually expand opportunities to working adults.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-08-21T00:52:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Construction-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RGV Business Journal Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"RGV Business Journal Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/"},"author":{"name":"RGV Business Journal Staff","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29"},"headline":"McCoy\u2019s dona 10 000 d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley","datePublished":"2026-08-21T00:52:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/"},"wordCount":714,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Construction-scaled-1.jpg","keywords":["Academia de Construcci\u00f3n e Innovaci\u00f3n del Sur de Texas","Construction","Donna","Donna Independent School District","McCoy\u2019s Building Supply","Mid-Valley","South Texas Builders Association","South Texas College","workforce development"],"articleSection":["Education","Finance","Real Estate","U.S.","Workforce"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/","name":"McCoy\u2019s dona 10 000 d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Construction-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-08-21T00:52:30+00:00","description":"The new academy in Donna will give high school students hands-on construction training, with plans to eventually expand opportunities to working adults.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Construction-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Construction-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"La nueva Academia de Construcci\u00f3n e Innovaci\u00f3n del Sur de Texas ofrecer\u00e1 a los alumnos formaci\u00f3n pr\u00e1ctica y les permitir\u00e1 conocer las salidas profesionales del sector de la construcci\u00f3n. Cortes\u00eda de | Ayuntamiento de Edinburg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/20\/08\/2026\/mccoys-dona-10-000-dolares-y-herramientas-para-poner-en-marcha-la-academia-de-construccion-de-mid-valley\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"McCoy\u2019s dona 10 000 d\u00f3lares y herramientas para poner en marcha la academia de construcci\u00f3n de Mid-Valley"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29","name":"RGV Business Journal Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","caption":"RGV Business Journal Staff"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/rgv-business-journal-staff\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}