{"id":22470,"date":"2026-08-13T23:15:16","date_gmt":"2026-08-14T04:15:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/"},"modified":"2026-08-13T23:15:16","modified_gmt":"2026-08-14T04:15:16","slug":"el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/","title":{"rendered":"El Valle se ha adjudicado los proyectos. Ahora tiene que suministrarles energ\u00eda \u2014y a los dem\u00e1s que vendr\u00e1n despu\u00e9s\u2014."},"content":{"rendered":"<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Nota del editor: <\/strong>Este es el primero de los dos art\u00edculos sobre el evento celebrado el jueves en Harlingen, titulado \u00abImpulsar el crecimiento de Texas y de la regi\u00f3n: infraestructuras y mano de obra\u00bb. Este art\u00edculo se centra en las infraestructuras. El segundo analizar\u00e1 las necesidades de mano de obra del Valle del R\u00edo Grande.<\/em><\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Valle del R\u00edo Grande llev\u00f3 a\u00f1os intentando atraer el tipo de inversi\u00f3n industrial a gran escala que ahora est\u00e1 llegando en masa al sur de Texas.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora que algunos de esos proyectos ya se han puesto en marcha, sus proveedores est\u00e1n empezando a seguirles los pasos y la infraestructura necesaria para darles soporte se est\u00e1 poniendo a prueba de formas que, seg\u00fan los l\u00edderes regionales, obligar\u00e1n al Valle a planificar \u2014y construir\u2014 de manera diferente.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">En Brownsville, ese reto ya se puede medir en megavatios.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El crecimiento industrial est\u00e1 generando una demanda de electricidad superior a la capacidad del sistema el\u00e9ctrico de Brownsville, mientras el Valle se apresura a ampliar sus infraestructuras de electricidad y agua.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":22471,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"post_views_count":141,"footnotes":""},"categories":[17,9,110,789,1280,107,825,776],"tags":[66,56,1703,138,65,642,165,67,164,1860,70,124],"class_list":["post-22470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economic-trends","category-energy","category-industrial-real-estate","category-infrastructure","category-manufacturing","category-real-estate","category-u-s","category-water","tag-aep-texas","tag-brownsville","tag-brownsville-public-utilities-board","tag-economic-development","tag-electricity","tag-ercot","tag-industrial-development","tag-infrastructure","tag-port-of-brownsville","tag-rgv-desal-2","tag-rio-grande-valley","tag-water"],"acf":{"is_features_post":"","is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The Valley\u2019s industrial boom is testing its infrastructure<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Industrial growth is bringing power requests larger than Brownsville\u2019s electric system as the Valley races to expand power and water infrastructure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Valley landed the projects. Now it has to power them \u2014 and others.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Industrial growth is bringing power requests larger than Brownsville\u2019s electric system as the Valley races to expand power and water infrastructure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-14T04:15:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/613315829_122145636626984207_6700536240180555664_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1202\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"El Valle se ha adjudicado los proyectos. Ahora tiene que suministrarles energ\u00eda \u2014y a los dem\u00e1s que vendr\u00e1n despu\u00e9s\u2014.\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/08\\\/2026\\\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/08\\\/2026\\\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\"},\"headline\":\"El Valle se ha adjudicado los proyectos. Ahora tiene que suministrarles energ\u00eda \u2014y a los dem\u00e1s que vendr\u00e1n despu\u00e9s\u2014.\",\"datePublished\":\"2026-08-14T04:15:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/08\\\/2026\\\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\\\/\"},\"wordCount\":2233,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/08\\\/2026\\\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CAEAF0F2-6A96-411C-A8BE-A1CB916C3B3A_1_201_a-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"AEP Texas\",\"Brownsville\",\"Brownsville Public Utilities Board\",\"economic development\",\"Electricity\",\"ERCOT\",\"Industrial Development\",\"Infrastructure\",\"Port of Brownsville\",\"RGV Desal\",\"Rio Grande Valley\",\"Water\"],\"articleSection\":[\"Economic Trends\",\"Energy\",\"Industrial Real Estate\",\"Infrastructure\",\"Manufacturing\",\"Real Estate\",\"U.S.\",\"Water\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/08\\\/2026\\\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/08\\\/2026\\\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\\\/\",\"name\":\"The Valley\u2019s industrial boom is testing its infrastructure\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/08\\\/2026\\\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/08\\\/2026\\\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CAEAF0F2-6A96-411C-A8BE-A1CB916C3B3A_1_201_a-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-14T04:15:16+00:00\",\"description\":\"Industrial growth is bringing power requests larger than Brownsville\u2019s electric system as the Valley races to expand power and water infrastructure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/08\\\/2026\\\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/08\\\/2026\\\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/08\\\/2026\\\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CAEAF0F2-6A96-411C-A8BE-A1CB916C3B3A_1_201_a-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/CAEAF0F2-6A96-411C-A8BE-A1CB916C3B3A_1_201_a-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"De izquierda a derecha: la moderadora Beverly Loftus, directora de operaciones de la Corporaci\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico de Harlingen; Dale Fowler, director s\u00e9nior de desarrollo econ\u00f3mico y empresarial de AEP Texas; Javier Mart\u00ednez, director de planificaci\u00f3n del sistema el\u00e9ctrico de la Junta de Servicios P\u00fablicos de Brownsville; Jerry Briones, vicepresidente ejecutivo de la Greater Brownsville Incentives Corporation; y Albert Escobedo, director de asuntos gubernamentales de las operaciones de RGV Desal en el sur de Texas, debaten sobre las necesidades de infraestructura del Valle del R\u00edo Grande durante una mesa redonda celebrada en Harlingen. Cr\u00e9dito de la foto | Naxiely L\u00f3pez-Puente\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/13\\\/08\\\/2026\\\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Valle se ha adjudicado los proyectos. Ahora tiene que suministrarles energ\u00eda \u2014y a los dem\u00e1s que vendr\u00e1n despu\u00e9s\u2014.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\",\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"caption\":\"RGV Business Journal Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/rgv-business-journal-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Valley\u2019s industrial boom is testing its infrastructure","description":"Industrial growth is bringing power requests larger than Brownsville\u2019s electric system as the Valley races to expand power and water infrastructure.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The Valley landed the projects. Now it has to power them \u2014 and others.","og_description":"Industrial growth is bringing power requests larger than Brownsville\u2019s electric system as the Valley races to expand power and water infrastructure.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-08-14T04:15:16+00:00","og_image":[{"width":1202,"height":675,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/613315829_122145636626984207_6700536240180555664_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RGV Business Journal Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"El Valle se ha adjudicado los proyectos. Ahora tiene que suministrarles energ\u00eda \u2014y a los dem\u00e1s que vendr\u00e1n despu\u00e9s\u2014.","twitter_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"RGV Business Journal Staff","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/"},"author":{"name":"RGV Business Journal Staff","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29"},"headline":"El Valle se ha adjudicado los proyectos. Ahora tiene que suministrarles energ\u00eda \u2014y a los dem\u00e1s que vendr\u00e1n despu\u00e9s\u2014.","datePublished":"2026-08-14T04:15:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/"},"wordCount":2233,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CAEAF0F2-6A96-411C-A8BE-A1CB916C3B3A_1_201_a-scaled.jpg","keywords":["AEP Texas","Brownsville","Brownsville Public Utilities Board","economic development","Electricity","ERCOT","Industrial Development","Infrastructure","Port of Brownsville","RGV Desal","Rio Grande Valley","Water"],"articleSection":["Economic Trends","Energy","Industrial Real Estate","Infrastructure","Manufacturing","Real Estate","U.S.","Water"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/","name":"The Valley\u2019s industrial boom is testing its infrastructure","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CAEAF0F2-6A96-411C-A8BE-A1CB916C3B3A_1_201_a-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-14T04:15:16+00:00","description":"Industrial growth is bringing power requests larger than Brownsville\u2019s electric system as the Valley races to expand power and water infrastructure.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CAEAF0F2-6A96-411C-A8BE-A1CB916C3B3A_1_201_a-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CAEAF0F2-6A96-411C-A8BE-A1CB916C3B3A_1_201_a-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"De izquierda a derecha: la moderadora Beverly Loftus, directora de operaciones de la Corporaci\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico de Harlingen; Dale Fowler, director s\u00e9nior de desarrollo econ\u00f3mico y empresarial de AEP Texas; Javier Mart\u00ednez, director de planificaci\u00f3n del sistema el\u00e9ctrico de la Junta de Servicios P\u00fablicos de Brownsville; Jerry Briones, vicepresidente ejecutivo de la Greater Brownsville Incentives Corporation; y Albert Escobedo, director de asuntos gubernamentales de las operaciones de RGV Desal en el sur de Texas, debaten sobre las necesidades de infraestructura del Valle del R\u00edo Grande durante una mesa redonda celebrada en Harlingen. Cr\u00e9dito de la foto | Naxiely L\u00f3pez-Puente"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/13\/08\/2026\/el-valle-se-ha-adjudicado-los-proyectos-ahora-tiene-que-suministrarles-energia-y-a-los-demas-que-vendran-despues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Valle se ha adjudicado los proyectos. Ahora tiene que suministrarles energ\u00eda \u2014y a los dem\u00e1s que vendr\u00e1n despu\u00e9s\u2014."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29","name":"RGV Business Journal Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","caption":"RGV Business Journal Staff"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/rgv-business-journal-staff\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22470\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}