{"id":22903,"date":"2026-09-07T21:55:49","date_gmt":"2026-09-08T02:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/"},"modified":"2026-09-07T21:55:49","modified_gmt":"2026-09-08T02:55:49","slug":"el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/","title":{"rendered":"El puente internacional de McAllen-Hidalgo recibir\u00e1 casi 2 millones de d\u00f3lares para su mejora"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La ciudad de McAllen tiene previsto destinar casi 2 millones de d\u00f3lares a obras de renovaci\u00f3n y mejora del Puente Internacional McAllen-Hidalgo, uno de los dos pasos fronterizos internacionales que forman parte de la red de puentes de la ciudad.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">El mi\u00e9rcoles se registraron ante el Departamento de Licencias y Regulaci\u00f3n de Texas tres proyectos por un importe total de 1,925 millones de d\u00f3lares, correspondientes a las instalaciones municipales situadas en el n\u00famero 1023 de S. International Blvd., en Hidalgo.\u00a0<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Est\u00e1 previsto que las obras de los tres proyectos comiencen el 1 de octubre y finalicen el 30 de junio de 2027.<\/p><figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-rio-grande-valley-business-journal wp-block-embed-rio-grande-valley-business-journal\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"HtwcpTaSpj\"><a href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/22\/05\/2026\/anzalduas-northbound-cargo-mcallen-bridge-traffic\/\">Traffic at McAllen international bridges is up as Anzalduas prepares to process northbound cargo in September<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cTraffic at McAllen international bridges is up as Anzalduas prepares to process northbound cargo in September\u201d \u2014 Rio Grande Valley Business Journal\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/22\/05\/2026\/anzalduas-northbound-cargo-mcallen-bridge-traffic\/embed\/#?secret=ikSt8cGsOA#?secret=HtwcpTaSpj\" data-secret=\"HtwcpTaSpj\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto de mayor envergadura, con un presupuesto estimado de 1,35 millones de d\u00f3lares, consiste en la renovaci\u00f3n de una oficina administrativa de 8.903 pies cuadrados situada en el edificio C, as\u00ed como de unos aseos situados en el edificio E.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se prev\u00e9 que tres proyectos renueven las oficinas, los aseos y las instalaciones de mantenimiento del paso fronterizo internacional de Hidalgo.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":18938,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":5,"footnotes":""},"categories":[2335,2415,2566,2334,2345],"tags":[2496,2380,3466,2447,2824,2474,3385,3469,2778,3217],"class_list":["post-22903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos-es","category-infraestructura-es","category-inmigracion-es","category-inmobiliaria-es","category-mexico-es","tag-comercio-transfronterizo-es","tag-condado-de-hidalgo-es","tag-hidalgo-es-es","tag-infraestructura-es","tag-international-bridges-es-es","tag-mcallen-es-es","tag-puente-internacional-de-anzalduas-es","tag-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-es","tag-transporte-es","tag-u-s-mexico-border-es-es"],"acf":{"is_features_post":"","is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nearly $2M in upgrades are coming to McAllen\u2019s Hidalgo bridge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Three projects are expected to renovate offices, restrooms, and maintenance facilities at the international crossing in Hidalgo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nearly $2M in upgrades are coming to McAllen\u2019s Hidalgo bridge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Three projects are expected to renovate offices, restrooms, and maintenance facilities at the international crossing in Hidalgo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-08T02:55:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/D1A0527A-72BA-41CD-8095-B0DDDB1DAEA5_1_201_a.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1212\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"909\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"El puente internacional de McAllen-Hidalgo recibir\u00e1 casi 2 millones de d\u00f3lares para su mejora\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/09\\\/2026\\\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/09\\\/2026\\\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\"},\"headline\":\"El puente internacional de McAllen-Hidalgo recibir\u00e1 casi 2 millones de d\u00f3lares para su mejora\",\"datePublished\":\"2026-09-08T02:55:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/09\\\/2026\\\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\\\/\"},\"wordCount\":481,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/09\\\/2026\\\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/D1A0527A-72BA-41CD-8095-B0DDDB1DAEA5_1_201_a.jpeg\",\"keywords\":[\"Comercio transfronterizo\",\"Condado de Hidalgo\",\"Hidalgo (ES)\",\"Infraestructura\",\"International Bridges (ES)\",\"McAllen (ES)\",\"Puente Internacional de Anzalduas\",\"Puente Internacional de McAllen-Hidalgo\",\"transporte\",\"U.S.-Mexico border (ES)\"],\"articleSection\":[\"Estados Unidos\",\"Infraestructura\",\"Inmigraci\u00f3n\",\"Inmobiliaria\",\"M\u00e9xico\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/09\\\/2026\\\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/09\\\/2026\\\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\\\/\",\"name\":\"Nearly $2M in upgrades are coming to McAllen\u2019s Hidalgo bridge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/09\\\/2026\\\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/09\\\/2026\\\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/D1A0527A-72BA-41CD-8095-B0DDDB1DAEA5_1_201_a.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-09-08T02:55:49+00:00\",\"description\":\"Three projects are expected to renovate offices, restrooms, and maintenance facilities at the international crossing in Hidalgo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/09\\\/2026\\\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/09\\\/2026\\\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/09\\\/2026\\\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/D1A0527A-72BA-41CD-8095-B0DDDB1DAEA5_1_201_a.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/D1A0527A-72BA-41CD-8095-B0DDDB1DAEA5_1_201_a.jpeg\",\"width\":1212,\"height\":909,\"caption\":\"El Puente Internacional McAllen-Hidalgo une McAllen y Reynosa a trav\u00e9s del R\u00edo Grande y, desde su inauguraci\u00f3n en 1926, ha sido una v\u00eda de acceso fundamental para el comercio transfronterizo, el turismo y los viajes. Cortes\u00eda de | Ayuntamiento de McAllen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/07\\\/09\\\/2026\\\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El puente internacional de McAllen-Hidalgo recibir\u00e1 casi 2 millones de d\u00f3lares para su mejora\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\",\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"caption\":\"RGV Business Journal Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/rgv-business-journal-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nearly $2M in upgrades are coming to McAllen\u2019s Hidalgo bridge","description":"Three projects are expected to renovate offices, restrooms, and maintenance facilities at the international crossing in Hidalgo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nearly $2M in upgrades are coming to McAllen\u2019s Hidalgo bridge","og_description":"Three projects are expected to renovate offices, restrooms, and maintenance facilities at the international crossing in Hidalgo.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-09-08T02:55:49+00:00","og_image":[{"width":1212,"height":909,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/D1A0527A-72BA-41CD-8095-B0DDDB1DAEA5_1_201_a.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RGV Business Journal Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"El puente internacional de McAllen-Hidalgo recibir\u00e1 casi 2 millones de d\u00f3lares para su mejora","twitter_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"RGV Business Journal Staff","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/"},"author":{"name":"RGV Business Journal Staff","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29"},"headline":"El puente internacional de McAllen-Hidalgo recibir\u00e1 casi 2 millones de d\u00f3lares para su mejora","datePublished":"2026-09-08T02:55:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/"},"wordCount":481,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/D1A0527A-72BA-41CD-8095-B0DDDB1DAEA5_1_201_a.jpeg","keywords":["Comercio transfronterizo","Condado de Hidalgo","Hidalgo (ES)","Infraestructura","International Bridges (ES)","McAllen (ES)","Puente Internacional de Anzalduas","Puente Internacional de McAllen-Hidalgo","transporte","U.S.-Mexico border (ES)"],"articleSection":["Estados Unidos","Infraestructura","Inmigraci\u00f3n","Inmobiliaria","M\u00e9xico"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/","name":"Nearly $2M in upgrades are coming to McAllen\u2019s Hidalgo bridge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/D1A0527A-72BA-41CD-8095-B0DDDB1DAEA5_1_201_a.jpeg","datePublished":"2026-09-08T02:55:49+00:00","description":"Three projects are expected to renovate offices, restrooms, and maintenance facilities at the international crossing in Hidalgo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/D1A0527A-72BA-41CD-8095-B0DDDB1DAEA5_1_201_a.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/D1A0527A-72BA-41CD-8095-B0DDDB1DAEA5_1_201_a.jpeg","width":1212,"height":909,"caption":"El Puente Internacional McAllen-Hidalgo une McAllen y Reynosa a trav\u00e9s del R\u00edo Grande y, desde su inauguraci\u00f3n en 1926, ha sido una v\u00eda de acceso fundamental para el comercio transfronterizo, el turismo y los viajes. Cortes\u00eda de | Ayuntamiento de McAllen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/07\/09\/2026\/el-puente-internacional-de-mcallen-hidalgo-recibira-casi-2-millones-de-dolares-para-su-mejora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El puente internacional de McAllen-Hidalgo recibir\u00e1 casi 2 millones de d\u00f3lares para su mejora"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29","name":"RGV Business Journal Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","caption":"RGV Business Journal Staff"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/rgv-business-journal-staff\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}