{"id":23166,"date":"2026-09-16T14:46:57","date_gmt":"2026-09-16T19:46:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/"},"modified":"2026-09-16T14:46:57","modified_gmt":"2026-09-16T19:46:57","slug":"swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/","title":{"rendered":"Swig tiene previsto abrir su primer local en el Valle del R\u00edo Grande, en Edinburg, y hay otros cinco en proyecto"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Swig va a llevar sus \u00abrefrescos caseros\u00bb personalizables al Valle del R\u00edo Grande, empezando por un nuevo local en Edinburg y con planes de abrir cinco tiendas m\u00e1s en toda la regi\u00f3n.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La cadena de bebidas, fundada en Utah, tiene previsto abrir su primer local en el Valle, en el n\u00famero 415 de W. Trenton Road, a mediados de 2027, seg\u00fan la Corporaci\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico de Edinburg. Se prev\u00e9 la apertura de otros cinco locales en distintos puntos de la regi\u00f3n, aunque no se han revelado ni sus ubicaciones ni las fechas de apertura.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"452\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20A7854B-CDBD-4B62-8610-9C76430645BB_1_201_a-1024x452.jpeg\" alt=\"Tres bebidas Swig de colores, entre las que se incluyen \u00abSpice Spice Baby\u00bb, \u00abCaramel Apple\u00bb y \u00abAutumn Blush\u00bb.\" class=\"wp-image-23161\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20A7854B-CDBD-4B62-8610-9C76430645BB_1_201_a-1024x452.jpeg 1024w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20A7854B-CDBD-4B62-8610-9C76430645BB_1_201_a-300x132.jpeg 300w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20A7854B-CDBD-4B62-8610-9C76430645BB_1_201_a-768x339.jpeg 768w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20A7854B-CDBD-4B62-8610-9C76430645BB_1_201_a-1536x678.jpeg 1536w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20A7854B-CDBD-4B62-8610-9C76430645BB_1_201_a-2048x903.jpeg 2048w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20A7854B-CDBD-4B62-8610-9C76430645BB_1_201_a-1200x529.jpeg 1200w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20A7854B-CDBD-4B62-8610-9C76430645BB_1_201_a-690x304.jpeg 690w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20A7854B-CDBD-4B62-8610-9C76430645BB_1_201_a-350x154.jpeg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Swig se especializa en \u00abrefrescos personalizados\u00bb que combinan refrescos con siropes aromatizados, fruta, cremas y otros ingredientes. La cadena de bebidas, fundada en Utah, tiene previsto abrir su primer local en el Valle del R\u00edo Grande, en Edinburg, a mediados de 2027. Cortes\u00eda de | Swig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tienda de Edinburg supone una inversi\u00f3n privada estimada en un mill\u00f3n de d\u00f3lares y se prev\u00e9 que genere unos 15 puestos de trabajo a tiempo completo. La empresa calcula que este establecimiento generar\u00e1 unas ventas anuales de aproximadamente 1,8 millones de d\u00f3lares.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Raudel-Garza.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3814\" style=\"width:181px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Raudel-Garza.jpeg 225w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Raudel-Garza-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Raudel-Garza-125x125.jpeg 125w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Raudel Garza<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Swig ocupar\u00e1 una parcela de aproximadamente 800 pies cuadrados dentro del complejo ya existente Walk-On\u2019s Sports Bistreaux, situado en Trenton Road, y utilizar\u00e1 parte de la zona de aparcamiento actual del complejo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cadena de refrescos \u00abDirty Soda\u00bb tiene previsto abrir un local de aproximadamente un mill\u00f3n de d\u00f3lares en Trenton Road, como parte de una expansi\u00f3n m\u00e1s amplia que abarcar\u00e1 seis establecimientos en el Valle del R\u00edo Grande.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":23167,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":0,"footnotes":""},"categories":[4,107,111,825],"tags":[5289,106,1781,5287,1601,260,70,5286,68,5288],"class_list":["post-23166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commercial-real-estate","category-real-estate","category-retail-real-estate","category-u-s","tag-calle-trenton-es","tag-edinburg","tag-edinburg-economic-development-corporation","tag-refresco-sucio-es","tag-restaurants","tag-retail-development","tag-rio-grande-valley","tag-sector-de-las-bebidas-es","tag-south-texas","tag-swig-es-es"],"acf":{"is_features_post":"","is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Swig plans first Rio Grande Valley store in Edinburg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The dirty soda chain plans a roughly $1 million location along Trenton Road as part of a broader six-store expansion into the Rio Grande Valley.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Swig tiene previsto abrir su primer local en el Valle del R\u00edo Grande, en Edinburg, y hay otros cinco en proyecto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The dirty soda chain plans a roughly $1 million location along Trenton Road as part of a broader six-store expansion into the Rio Grande Valley.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rio Grande Valley Business Journal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-16T19:46:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/59063F02-3F7A-42D2-8D02-DA9ACA929EC3_1_201_a.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RGV Business Journal Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/16\\\/09\\\/2026\\\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/16\\\/09\\\/2026\\\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\"},\"headline\":\"Swig tiene previsto abrir su primer local en el Valle del R\u00edo Grande, en Edinburg, y hay otros cinco en proyecto\",\"datePublished\":\"2026-09-16T19:46:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/16\\\/09\\\/2026\\\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\\\/\"},\"wordCount\":513,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/16\\\/09\\\/2026\\\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/59063F02-3F7A-42D2-8D02-DA9ACA929EC3_1_201_a.jpeg\",\"keywords\":[\"Calle Trenton\",\"Edinburg\",\"Edinburg Economic Development Corporation\",\"refresco sucio\",\"restaurants\",\"retail development\",\"Rio Grande Valley\",\"sector de las bebidas\",\"South Texas\",\"Swig (ES)\"],\"articleSection\":[\"Commercial Real Estate\",\"Real Estate\",\"Retail\",\"U.S.\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/16\\\/09\\\/2026\\\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/16\\\/09\\\/2026\\\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\\\/\",\"name\":\"Swig plans first Rio Grande Valley store in Edinburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/16\\\/09\\\/2026\\\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/16\\\/09\\\/2026\\\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/59063F02-3F7A-42D2-8D02-DA9ACA929EC3_1_201_a.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-09-16T19:46:57+00:00\",\"description\":\"The dirty soda chain plans a roughly $1 million location along Trenton Road as part of a broader six-store expansion into the Rio Grande Valley.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/16\\\/09\\\/2026\\\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/16\\\/09\\\/2026\\\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/16\\\/09\\\/2026\\\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/59063F02-3F7A-42D2-8D02-DA9ACA929EC3_1_201_a.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/59063F02-3F7A-42D2-8D02-DA9ACA929EC3_1_201_a.jpeg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Un local con servicio de drive-thru de Swig luce la imagen corporativa caracter\u00edstica de la cadena de bebidas, en rojo y blanco. Swig tiene previsto entrar en el Valle del R\u00edo Grande con un nuevo local en Edinburg y cinco tiendas m\u00e1s previstas en toda la regi\u00f3n. Cortes\u00eda de | Swig\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/16\\\/09\\\/2026\\\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Swig tiene previsto abrir su primer local en el Valle del R\u00edo Grande, en Edinburg, y hay otros cinco en proyecto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Rio Grande Valley Business Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29\",\"name\":\"RGV Business Journal Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g\",\"caption\":\"RGV Business Journal Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/rgv-business-journal-staff\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Swig plans first Rio Grande Valley store in Edinburg","description":"The dirty soda chain plans a roughly $1 million location along Trenton Road as part of a broader six-store expansion into the Rio Grande Valley.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Swig tiene previsto abrir su primer local en el Valle del R\u00edo Grande, en Edinburg, y hay otros cinco en proyecto","og_description":"The dirty soda chain plans a roughly $1 million location along Trenton Road as part of a broader six-store expansion into the Rio Grande Valley.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/","og_site_name":"Rio Grande Valley Business Journal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-09-16T19:46:57+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/59063F02-3F7A-42D2-8D02-DA9ACA929EC3_1_201_a.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RGV Business Journal Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"RGV Business Journal covers business news in the Rio Grande Valley of Texas and the Mexican cities of Reynosa and Matamoros.","twitter_creator":"@RGVBizJournal","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Written by":"RGV Business Journal Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/"},"author":{"name":"RGV Business Journal Staff","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29"},"headline":"Swig tiene previsto abrir su primer local en el Valle del R\u00edo Grande, en Edinburg, y hay otros cinco en proyecto","datePublished":"2026-09-16T19:46:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/"},"wordCount":513,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/59063F02-3F7A-42D2-8D02-DA9ACA929EC3_1_201_a.jpeg","keywords":["Calle Trenton","Edinburg","Edinburg Economic Development Corporation","refresco sucio","restaurants","retail development","Rio Grande Valley","sector de las bebidas","South Texas","Swig (ES)"],"articleSection":["Commercial Real Estate","Real Estate","Retail","U.S."],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/","name":"Swig plans first Rio Grande Valley store in Edinburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/59063F02-3F7A-42D2-8D02-DA9ACA929EC3_1_201_a.jpeg","datePublished":"2026-09-16T19:46:57+00:00","description":"The dirty soda chain plans a roughly $1 million location along Trenton Road as part of a broader six-store expansion into the Rio Grande Valley.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/59063F02-3F7A-42D2-8D02-DA9ACA929EC3_1_201_a.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/59063F02-3F7A-42D2-8D02-DA9ACA929EC3_1_201_a.jpeg","width":800,"height":600,"caption":"Un local con servicio de drive-thru de Swig luce la imagen corporativa caracter\u00edstica de la cadena de bebidas, en rojo y blanco. Swig tiene previsto entrar en el Valle del R\u00edo Grande con un nuevo local en Edinburg y cinco tiendas m\u00e1s previstas en toda la regi\u00f3n. Cortes\u00eda de | Swig"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/16\/09\/2026\/swig-tiene-previsto-abrir-su-primer-local-en-el-valle-del-rio-grande-en-edinburg-y-hay-otros-cinco-en-proyecto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Swig tiene previsto abrir su primer local en el Valle del R\u00edo Grande, en Edinburg, y hay otros cinco en proyecto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Rio Grande Valley Business Journal","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Rio Grande Valley Business Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"The Rio Grande Valley Business Journal is a digital-first newsroom focused on business, economic trends, real estate, healthcare, and regional developments in South Texas (Cameron, Hidalgo, Starr, and Willacy counties) and nearby Mexican industrial cities like Reynosa and Matamoros. It provides impartial reporting, data analyses, and insights for decision-makers in a fast-growing binational corridor home to nearly three million people and billions in annual trade.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/c8e183cac23aaa013ebaa56c4c71cf29","name":"RGV Business Journal Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2789a4be9fbaf2edbd51a42856efec9ec9c0451d9e45eb9bec6457d099662868?s=96&r=g","caption":"RGV Business Journal Staff"},"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/rgv-business-journal-staff\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}