Las dos \u00e1reas metropolitanas m\u00e1s grandes del Valle del R\u00edo Grande registraron un aumento de 1,800 empleos hasta agosto de 2026 en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior, seg\u00fan los datos de la Oficina de Estad\u00edsticas Laborales de EE. UU. recopilados por la Comisi\u00f3n de la Fuerza Laboral de Texas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
El aumento del empleo en el \u00e1rea metropolitana de McAllen-Edinburg-Mission alcanz\u00f3 los 2,900 puestos de trabajo, lo que representa un incremento de casi el 1 % en el a\u00f1o, en comparaci\u00f3n con el \u00e1rea metropolitana de Brownsville-Harlingen, que perdi\u00f3 1,100 puestos de trabajo, lo que supone una disminuci\u00f3n de aproximadamente el 1 %.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
En el \u00e1rea metropolitana de McAllen hab\u00eda 308 100 empleos no agr\u00edcolas, en comparaci\u00f3n con los aproximadamente 159 500 del \u00e1rea metropolitana de Brownsville.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
El aumento en el sector del gobierno federal lider\u00f3 el crecimiento porcentual a lo largo del a\u00f1o, pero no es la fuerza laboral m\u00e1s numerosa en la regi\u00f3n fronteriza entre Texas y M\u00e9xico.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
No qued\u00f3 claro de inmediato qu\u00e9 est\u00e1 impulsando el aumento en el empleo federal en el \u00e1rea metropolitana de Brownsville-Harlingen o en la de McAllen-Edinburg-Mission, aunque ha habido una gran cantidad de vacantes en la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de EE. UU. en la regi\u00f3n.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, en general, varios sectores clave a lo largo de la frontera entre Texas y M\u00e9xico han sufrido importantes trastornos, ya que una gran cantidad de personas ha tenido que lidiar con nuevas restricciones de visa o incluso con la cancelaci\u00f3n de sus permisos de trabajo durante el \u00faltimo a\u00f1o. Las redadas de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) en todo el Valle tambi\u00e9n han afectado al sector de la construcci\u00f3n, lo que, seg\u00fan las empresas, podr\u00eda haberse extendido a otros sectores, aunque a\u00fan no est\u00e1 claro exactamente c\u00f3mo afectar\u00e1 esto al mercado laboral.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Hay indicios de que cada vez menos personas de origen mexicano est\u00e1n matriculando a sus hijos en escuelas del \u00e1rea metropolitana de Brownsville; el distrito escolar ha informado de una disminuci\u00f3n en la matr\u00edcula estudiantil.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Las pol\u00edticas arancelarias de la administraci\u00f3n del presidente Donald Trump y la renegociaci\u00f3n del T-MEC, o la pol\u00edtica comercial con M\u00e9xico, tambi\u00e9n han generado una gran incertidumbre en el sector comercial a lo largo de la frontera \u2014aunque esta no ha disminuido de manera significativa, solo se ha registrado una ligera ca\u00edda en el \u00e1rea metropolitana de Brownsville y un ligero aumento en la de McAllen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Pero, en general, los datos son un poco enga\u00f1osos porque no est\u00e1 claro qu\u00e9 tan precisa es la informaci\u00f3n disponible para reflejar la situaci\u00f3n del mercado laboral. La tendencia de los \u00faltimos 8 meses ha sido relativamente constante: el mercado laboral de Brownsville muestra signos de desaceleraci\u00f3n, mientras que el \u00e1rea metropolitana de McAllen sigue creciendo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Y, sin embargo, la mayor\u00eda de los grandes anuncios y las oportunidades de empleo provienen del mercado de Brownsville; se prev\u00e9 que solo los trabajadores de Space Exploration Technologies Corp. sumen varios miles de empleados al mercado local.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
La forma en que se calculan los datos actuales de las estad\u00edsticas de empleo en Texas se basa en los registros salariales del seguro de desempleo, que est\u00e1n vinculados al lugar donde se realiza el trabajo. Eso significa que, en el caso de las empresas de Texas que cuentan con una sola sede, todos los empleos se atribuyen a esa \u00e1rea metropolitana.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Pero cuando una empresa, como SpaceX o Bechtel, tiene varias sedes en todo el estado, presenta un informe de fuerza laboral m\u00faltiple; sin embargo, si no presenta ese informe, es posible que los empleos se est\u00e9n contabilizando en otra \u00e1rea metropolitana de Texas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
El sector del gobierno federal no incluye a los contratistas militares, a quienes la Oficina de Estad\u00edsticas Laborales considera como empleos del sector privado. El personal militar en servicio activo tampoco se incluye en los datos de empleos civiles no agr\u00edcolas.<\/p>\n\n\n\n
![\"visualizaci\u00f3n](\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/30322035\/thumbnail\")
<\/div>\n\n\n\n
Seg\u00fan los datos, el \u00e1rea metropolitana de McAllen registr\u00f3 un aumento en los empleos del gobierno estatal, el sector de ocio y hoteler\u00eda, los servicios profesionales, la construcci\u00f3n, la educaci\u00f3n privada y los servicios de salud, adem\u00e1s de los sectores del gobierno federal y el comercio. Se observaron descensos en el gobierno local, las actividades financieras y el sector de la informaci\u00f3n. El sector manufacturero se mantuvo estable.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
El sector de la informaci\u00f3n, que incluye empleos tecnol\u00f3gicos como la programaci\u00f3n inform\u00e1tica y el soporte de tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n, as\u00ed como a los proveedores de telecomunicaciones, registr\u00f3 una ca\u00edda del 8,11 % hasta los 3.400 empleos en agosto de 2026, un descenso m\u00e1s pronunciado que la ca\u00edda del 5,56 % registrada en julio.<\/p>\n\n\n\n
Esas p\u00e9rdidas se vieron compensadas por el aumento en los sectores de la educaci\u00f3n privada y los servicios de salud, que crecieron un 1,34 % durante el a\u00f1o hasta alcanzar los 98 200 empleos. La educaci\u00f3n privada incluye a los empleados de las escuelas aut\u00f3nomas, entre ellos los maestros.<\/p>\n\n\n\n
El sector de comercio, transporte y servicios p\u00fablicos tambi\u00e9n registr\u00f3 un aumento del 0,88 %, lo que se tradujo en 57 500 empleos en el \u00e1rea metropolitana de McAllen.<\/p>\n\n\n\n
El sector del ocio y la hosteler\u00eda creci\u00f3 un 2,56 %, hasta alcanzar los 32 000 empleos, un sector que ha ido aumentando de manera constante a lo largo del a\u00f1o.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
El empleo en el gobierno local repunt\u00f3 a 44,800 puestos en el \u00e1rea metropolitana de McAllen, frente a los 44,100 de julio, a medida que los distritos escolares contrataron personal de cara al nuevo a\u00f1o acad\u00e9mico, aunque el empleo en el gobierno local sigue registrando una ligera ca\u00edda, del 0.88 %, en comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo del a\u00f1o anterior. Parte de esto tambi\u00e9n parece estar relacionado con la disminuci\u00f3n de la matr\u00edcula estudiantil en varios distritos escolares.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
El empleo en el sector financiero \u2014que incluye puestos de trabajo en servicios financieros y seguros, as\u00ed como en el sector inmobiliario y de arrendamiento\u2014 disminuy\u00f3 un 0,99 % hasta alcanzar los 10 000 trabajadores en el \u00e1rea metropolitana de McAllen.<\/p>\n\n\n\n
Los empleos en el sector p\u00fablico estatal en el \u00e1rea metropolitana de McAllen aumentaron un 3,66 % en el transcurso del a\u00f1o, hasta alcanzar los 8 500 puestos de trabajo. Los servicios profesionales y empresariales registraron un aumento del 1,24 %, hasta alcanzar los 24 500 puestos de trabajo.<\/p>\n\n\n\n
Los empleos en el gobierno federal, que se mantuvieron sin cambios en julio, aumentaron un 4,17 % en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior, hasta alcanzar los 5,000 empleos en agosto. Los empleos en los sectores de miner\u00eda, tala y construcci\u00f3n aumentaron un 2,06 % en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior, hasta alcanzar los 9,900 empleos en el \u00e1rea metropolitana de McAllen.<\/p>\n\n\n\n
Los empleos del gobierno federal en el \u00e1rea metropolitana de Brownsville-Harlingen aumentaron un 14,29 %, la misma tasa registrada en julio, y se mantuvieron estables en 3,200 empleos.<\/p>\n\n\n\n
El sector de la informaci\u00f3n registr\u00f3 una ca\u00edda del 13,33 % hasta agosto, quedando en 1.300 trabajadores, lo que representa una porci\u00f3n muy peque\u00f1a del mercado laboral en general, pero un descenso que casi duplic\u00f3 la ca\u00edda del 6,67 % reportada en julio.<\/p>\n\n\n\n
Los empleos en el gobierno estatal, que aumentaron un 3,45 % en el transcurso del a\u00f1o, se mantuvieron sin cambios respecto a julio, con 3,000 puestos de trabajo. El sector de servicios profesionales y empresariales creci\u00f3 un 4,05 % hasta alcanzar los 18 000 trabajadores, aunque esto representa un ligero retroceso respecto a los 18 100 empleos registrados en julio.<\/p>\n\n\n\n
![\"visualizaci\u00f3n](\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/30322043\/thumbnail\")
<\/div>\n\n\n\n
Los empleos en los sectores de miner\u00eda, tala y construcci\u00f3n tambi\u00e9n disminuyeron a lo largo del a\u00f1o en el \u00e1rea metropolitana de Brownsville, con una ca\u00edda del 5,26 % hasta alcanzar los 3.600 empleos, cifra que se mantuvo sin cambios respecto al nivel de julio.<\/p>\n\n\n\n
Los sectores del comercio, el transporte y los servicios p\u00fablicos en el \u00e1rea metropolitana de Brownsville registraron una ca\u00edda del 0,76 %, hasta los 26 100 empleos, lo que supone una ligera mejora respecto a la disminuci\u00f3n del 1,14 % registrada en julio.<\/p>\n\n\n\n
Los empleos en los sectores de la educaci\u00f3n privada y los servicios de salud en el \u00e1rea metropolitana de Brownsville-Harlingen disminuyeron un 1,89 % en el \u00faltimo a\u00f1o, hasta alcanzar los 46 700 puestos de trabajo, lo que representa una ca\u00edda m\u00e1s pronunciada que la registrada en julio de 2026.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
El sector de ocio y hoteler\u00eda en el \u00e1rea metropolitana de Brownsville creci\u00f3 aproximadamente un 1 % a lo largo del a\u00f1o, hasta alcanzar los 20 300 empleos, mientras que el sector de otros servicios aument\u00f3 un 2,78 %, hasta los 3 700 empleos. Los empleos en el gobierno local disminuyeron un 4,44 %, hasta los 21 500 empleos.<\/p>\n\n\n\n
Entre esos empleos en el gobierno local se incluyen los maestros de escuelas p\u00fablicas en Brownsville \u2014hubo 1,102 alumnos menos en el a\u00f1o escolar 2026-2027\u2014, lo que supuso una disminuci\u00f3n de 1,803 alumnos con respecto al a\u00f1o escolar 2025-2026.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan los datos, entre 2020 y 2027 se registr\u00f3 una disminuci\u00f3n de aproximadamente 7,500 alumnos en la matr\u00edcula de las escuelas p\u00fablicas de Brownsville, lo que representa una ca\u00edda del 18.5 %.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Si se mantienen las medidas propuestas para aumentar las deportaciones de trabajadores nacidos en el extranjero que viven en EE. UU., la tendencia en la matr\u00edcula escolar podr\u00eda continuar, lo que podr\u00eda llevar a que se necesiten menos puestos de trabajo para administrar esas escuelas.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El \u00e1rea metropolitana de McAllen cre\u00f3 2,900 empleos hasta agosto, mientras que la de Brownsville perdi\u00f3 1,100 empleos en el \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":23353,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"post_views_count":85,"footnotes":""},"categories":[2456,2393,2433,2566,2633,2434,2374],"tags":[2368,2337,2380,2370,2474,2727,2737,2356,2354,2352,2538],"class_list":["post-23352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asistencia-sanitaria-es","category-datos-demograficos-es","category-fabricacion-es","category-inmigracion-es","category-plantilla-es","category-tecnologia-es","category-tendencias-economicas-es","tag-brownsville-es-es","tag-condado-de-cameron-es","tag-condado-de-hidalgo-es","tag-desarrollo-economico-es","tag-mcallen-es-es","tag-ofertas-de-empleo-es","tag-plantilla-es","tag-rgv-es-es","tag-sur-de-texas-es","tag-valle-del-rio-grande-es","tag-workforce-development-es-es"],"acf":{"is_features_post":["yes"],"is_sponser":"","hide_author":"","hide_author_biography":""},"apple_news_notices":[],"yoast_head":"\n
Crecimiento del empleo en McAllen y Brownsville, agosto de 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El \u00e1rea metropolitana de McAllen cre\u00f3 2,900 empleos hasta agosto, mientras que la de Brownsville perdi\u00f3 1,100 empleos en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/21\/09\/2026\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/21\/09\/2026\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T22:08:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T13:57:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EdinburgCareerFairTech4.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@k_mosbrucker\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RGVBizJournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristen Mosbrucker-Garza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/21\\\/09\\\/2026\\\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/21\\\/09\\\/2026\\\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\"},\"headline\":\"El crecimiento del empleo en McAllen alcanzar\u00e1 un aumento del 1 % hasta agosto, mientras que los datos oficiales de Brownsville muestran una ca\u00edda de casi el 1 %\",\"datePublished\":\"2026-09-21T22:08:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:57:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/21\\\/09\\\/2026\\\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\\\/\"},\"wordCount\":1593,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/21\\\/09\\\/2026\\\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/EdinburgCareerFairTech4.jpeg\",\"keywords\":[\"Brownsville (ES)\",\"Condado de Cameron\",\"Condado de Hidalgo\",\"desarrollo econ\u00f3mico\",\"McAllen (ES)\",\"ofertas de empleo\",\"plantilla\",\"RGV (ES)\",\"Sur de Texas\",\"Valle del R\u00edo Grande\",\"workforce development (ES)\"],\"articleSection\":[\"Asistencia sanitaria\",\"Datos demogr\u00e1ficos\",\"Fabricaci\u00f3n\",\"Inmigraci\u00f3n\",\"Plantilla\",\"Tecnolog\u00eda\",\"Tendencias econ\u00f3micas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/21\\\/09\\\/2026\\\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/21\\\/09\\\/2026\\\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\\\/\",\"name\":\"Crecimiento del empleo en McAllen y Brownsville, agosto de 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/21\\\/09\\\/2026\\\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/21\\\/09\\\/2026\\\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/EdinburgCareerFairTech4.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-09-21T22:08:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:57:45+00:00\",\"description\":\"El \u00e1rea metropolitana de McAllen cre\u00f3 2,900 empleos hasta agosto, mientras que la de Brownsville perdi\u00f3 1,100 empleos en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/21\\\/09\\\/2026\\\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/21\\\/09\\\/2026\\\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/21\\\/09\\\/2026\\\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/EdinburgCareerFairTech4.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/EdinburgCareerFairTech4.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Unas dos docenas de empresas de sectores como la construcci\u00f3n, la sanidad y la tecnolog\u00eda buscaban contratar trabajadores para puestos relacionados con las ciencias, la tecnolog\u00eda, la ingenier\u00eda y las matem\u00e1ticas (STEM) y las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n durante una feria de empleo celebrada en Edinburg. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/21\\\/09\\\/2026\\\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El crecimiento del empleo en McAllen alcanzar\u00e1 un aumento del 1 % hasta agosto, mientras que los datos oficiales de Brownsville muestran una ca\u00edda de casi el 1 %\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Rio Grande Valley Business Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\",\"alternateName\":\"RGV Business Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RGVBizJournal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rio-grande-valley-business-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@RGVBizJournal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rgvbiznews\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@rgvbizjournal\"],\"description\":\"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.\",\"naics\":\"511110\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe\",\"name\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g\",\"caption\":\"Kristen Mosbrucker-Garza\"},\"description\":\"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/k_mosbrucker\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rgvbusinessjournal.com\\\/es\\\/news\\\/author\\\/kmosbrucker\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Crecimiento del empleo en McAllen y Brownsville, agosto de 2026","description":"El \u00e1rea metropolitana de McAllen cre\u00f3 2,900 empleos hasta agosto, mientras que la de Brownsville perdi\u00f3 1,100 empleos en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/21\/09\/2026\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\/","og_locale":"es_US","og_type":"article","og_description":"RGV Business Journal cubre noticias empresariales del Valle del R\u00edo Grande, en Texas, y de las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros.","og_url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/21\/09\/2026\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\/","og_site_name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","article_published_time":"2026-09-21T22:08:23+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T13:57:45+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EdinburgCareerFairTech4.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kristen Mosbrucker-Garza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@k_mosbrucker","twitter_site":"@RGVBizJournal","twitter_misc":{"Escrito por":"Kristen Mosbrucker-Garza","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/21\/09\/2026\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/21\/09\/2026\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\/"},"author":{"name":"Kristen Mosbrucker-Garza","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe"},"headline":"El crecimiento del empleo en McAllen alcanzar\u00e1 un aumento del 1 % hasta agosto, mientras que los datos oficiales de Brownsville muestran una ca\u00edda de casi el 1 %","datePublished":"2026-09-21T22:08:23+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:57:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/21\/09\/2026\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\/"},"wordCount":1593,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/21\/09\/2026\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EdinburgCareerFairTech4.jpeg","keywords":["Brownsville (ES)","Condado de Cameron","Condado de Hidalgo","desarrollo econ\u00f3mico","McAllen (ES)","ofertas de empleo","plantilla","RGV (ES)","Sur de Texas","Valle del R\u00edo Grande","workforce development (ES)"],"articleSection":["Asistencia sanitaria","Datos demogr\u00e1ficos","Fabricaci\u00f3n","Inmigraci\u00f3n","Plantilla","Tecnolog\u00eda","Tendencias econ\u00f3micas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/21\/09\/2026\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/21\/09\/2026\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\/","name":"Crecimiento del empleo en McAllen y Brownsville, agosto de 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/21\/09\/2026\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/21\/09\/2026\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EdinburgCareerFairTech4.jpeg","datePublished":"2026-09-21T22:08:23+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:57:45+00:00","description":"El \u00e1rea metropolitana de McAllen cre\u00f3 2,900 empleos hasta agosto, mientras que la de Brownsville perdi\u00f3 1,100 empleos en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/21\/09\/2026\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/21\/09\/2026\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/21\/09\/2026\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EdinburgCareerFairTech4.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EdinburgCareerFairTech4.jpeg","width":1600,"height":1200,"caption":"Unas dos docenas de empresas de sectores como la construcci\u00f3n, la sanidad y la tecnolog\u00eda buscaban contratar trabajadores para puestos relacionados con las ciencias, la tecnolog\u00eda, la ingenier\u00eda y las matem\u00e1ticas (STEM) y las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n durante una feria de empleo celebrada en Edinburg. Cr\u00e9dito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/21\/09\/2026\/el-crecimiento-del-empleo-en-mcallen-alcanzara-un-aumento-del-1-hasta-agosto-mientras-que-los-datos-oficiales-de-brownsville-muestran-un-descenso-de-casi-el-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El crecimiento del empleo en McAllen alcanzar\u00e1 un aumento del 1 % hasta agosto, mientras que los datos oficiales de Brownsville muestran una ca\u00edda de casi el 1 %"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","name":"Rio Grande Valley Business Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#organization","name":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande","alternateName":"RGV Business Journal","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/535504352_122102206586984207_2702720257970470495_n.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"Diario de Negocios del Valle del R\u00edo Grande"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RGVBizJournal\/","https:\/\/x.com\/RGVBizJournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rio-grande-valley-business-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@RGVBizJournal","https:\/\/www.instagram.com\/rgvbiznews\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@rgvbizjournal"],"description":"El Rio Grande Valley Business Journal es una redacci\u00f3n con enfoque digital que se centra en los negocios, las tendencias econ\u00f3micas, el sector inmobiliario, la salud y los avances regionales en el sur de Texas (condados de Cameron, Hidalgo, Starr y Willacy) y en ciudades industriales mexicanas cercanas, como Reynosa y Matamoros. Ofrece reportajes imparciales, an\u00e1lisis de datos y perspectivas para quienes toman decisiones en un corredor binacional de r\u00e1pido crecimiento que alberga a casi tres millones de personas y genera miles de millones en comercio anual.","naics":"511110"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/1376cd922f977ffee643018dfd80e4fe","name":"Kristen Mosbrucker-Garza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c54cb83d9e41d1f662de342b3813388e5e6f1bf42430d140f5474f4aaa4eb7c?s=96&r=g","caption":"Kristen Mosbrucker-Garza"},"description":"Kristen Mosbrucker-Garza is a versatile multimedia news reporter who lives and works along the Texas-Mexico border in Hidalgo County. Mosbrucker-Garza is a news reporter for the Rio Grande Valley Business Journal. During her career she's worked for the McAllen Monitor, San Antonio Business Journal, The Advocate Newspaper in Louisiana, Phoenix New Times, and public media outlets in Baltimore and Philadelphia.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristen-mosbrucker-garza-0ab307137\/","https:\/\/x.com\/k_mosbrucker"],"url":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/news\/author\/kmosbrucker\/"}]}},"preview_block_count":4,"is_paywalled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23352"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24582,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23352\/revisions\/24582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rgvbusinessjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}