Rio Bank investing $3.5M in new Edinburg branch

Project comes as lender eyes Weslaco growth.