McAllen conecta sus senderos para caminatas y ciclismo mediante un proyecto de drenaje de 5.6 millones de dólares
Crews continue work along the drainage channel in North McAllen as part of a $5.6 million project that expands flood capacity and links key hike-and-bike trail segments. Photo Credit | Matt Wilson
Este artículo fue traducido automáticamente con IA y puede contener errores. Ver original

McALLEN — Las autoridades municipales celebraron el inicio de la construcción de un proyecto de drenaje y senderos de 5.6 millones de dólares que aumentará la capacidad de gestión de aguas pluviales y conectará grandes tramos del sistema de senderos para caminatas y ciclismo de McAllen.

La ciudad celebró el martes la ceremonia de inicio de obras, aunque, técnicamente, la construcción del proyecto ya lleva meses en marcha.

Las obras de drenaje en el Valle del Río Grande, según declaró el martes el administrador municipal Isaac “Ike” Tawil, son una batalla sin fin.

“Estamos dando prioridad a lo que hay que hacer primero y después”, dijo. “Justo después de esto, tenemos otro, y luego otro más, y simplemente vamos a seguir dándole con todo”.

Las autoridades de la ciudad de McAllen posan junto a un canal de drenaje durante una ceremonia de inicio de obras en la que se anunció un proyecto de control de inundaciones y mejora de senderos.
Las autoridades municipales dan la primera palada en la ceremonia de inicio de obras.
Crédito de la foto | Matt Wilson

El proyecto del canal lateral ampliará la capacidad de transporte y almacenamiento de aguas pluviales a lo largo de la zanja de drenaje que se extiende desde aproximadamente la Escuela Secundaria Morris hasta más allá de la calle N. McColl.

Los equipos excavarán casi 150,000 yardas cúbicas de tierra e instalarán aproximadamente 2,000 pies de nuevas tuberías de drenaje pluvial y 10,000 yardas cuadradas de protección contra la erosión de concreto.

El comisionado de la ciudad de McAllen, Joaquín “J.J.” Zamora, hizo una broma el martes sobre la presencia de los medios de comunicación para cubrir la ceremonia de inicio de obras de lo que, en esencia, es una zanja grande.

Esa zanja, dijo Zamora, es en realidad un ejemplo del tipo de inversiones en infraestructura discretas que distinguen a McAllen.

“Esta inversión representa nuestro compromiso con la planificación a largo plazo y, sin duda, con un liderazgo responsable”, dijo. “En McAllen no reaccionamos ante los desafíos; nos preparamos para ellos.”

El proyecto también incluye la sustitución del puente de un solo tramo en la calle N. 2nd Street y la ampliación del sistema de senderos para caminatas y ciclismo de la ciudad, lo que conectará grandes tramos de senderos a través de la calle 10th Street y brindará a decenas de viviendas un fácil acceso a la red.

La ciudad afirmó que las mejoras harán que cruzar la calle 10 sea seguro, algo que actualmente no lo es.

“Así es el crecimiento inteligente”, dijo Zamora. “Así es invertir en McAllen y en el futuro de McAllen”.

Se espera que las obras de mejora concluyan en mayo de 2027 e incluirán el cierre parcial de la calle 10 este verano, aunque la ciudad espera que dicho cierre cause las menores molestias posibles.

El proyecto se financia con un bono aprobado por los votantes en 2018, que destinó 22 millones de dólares a mejoras en el sistema de drenaje y 3 millones de dólares a mejoras en el tráfico.

Tawil dijo que esos fondos se han agotado, pero que la ciudad planea seguir utilizando recursos del fondo general para mejorar la infraestructura de drenaje de la ciudad.

Agregar Diario de Negocios del Valle del Río Grande como fuente preferida en Google

Actualización diaria de negocios

Recibe las últimas noticias empresariales en tu bandeja de entrada cada mañana, gratis.

    ¡Pruébalo gratis durante 30 días!

    Disfruta de acceso completo a un periodismo galardonado que abarca temas como los negocios, el sector inmobiliario, la sanidad, las tendencias económicas y las personas que dan forma al Valle del Río Grande.

    ¡30 días gratis!

    $9.95/month

    Oferta por tiempo limitado

    La suscripción se renueva tras el periodo de prueba gratuito de 30 días por 9,95 $ al mes.

    Prestaciones incluidas


    • Acceso ilimitado a todos los artículos
    • Noticias y análisis diarios sobre el mundo empresarial
    • Contenidos y funciones exclusivos para suscriptores
    Consigue acceso completo

    Los detalles del acuerdo que llevó el astillero de Saronic, valorado en 3,2 mil millones de dólares, al Puerto de Brownsville

    julio 16, 2026 • 9 minutos de lectura

    La historia detrás de cómo Brownsville logró atraer el astillero Port Alpha de Saronic, con una inversión de 3,2 mil... Más información »

    El centro de investigación de Texas A&M en McAllen, con un presupuesto de 53.5 millones de dólares, se enfocará en temas de agua, seguridad alimentaria y salud en el Valle

    agosto 20, 2026 • 7 minutos de lectura

    El proyecto se ha ampliado en más de 4,000 pies cuadrados desde que se anunció, y ahora se prevé que... Más información »