El proyecto de drenaje del sur de McAllen protegerá 1,500 acres de las inundaciones
El proyecto de mejora de la compuerta de la acequia de Balboa tiene como objetivo mejorar el drenaje y reducir las inundaciones en el sur de McAllen. Cortesía de | El Ayuntamiento de McAllen
Este artículo fue traducido automáticamente con IA y puede contener errores. Ver original

Los dirigentes de la ciudad de McAllen esperan que un tramo recientemente renovado de su sistema de drenaje en la zona sur proteja 1,500 acres, o aproximadamente 2.3 millas cuadradas, de propiedades residenciales y comerciales contra inundaciones graves. 

Las autoridades de McAllen cortaron la cinta inaugural del proyecto de mejoras. Crédito de la
foto | Kristen Mosbrucker-Garza

La zona de Balboa Acres se encuentra justo al oeste de la calle 23, entre la autopista 83 y Military Highway. 

El proyecto de mejora de las compuertas del canal Balboa de la ciudad consistió en el reemplazo de cinco compuertas manuales por compuertas automáticas, cada una equipada con válvulas para evitar el reflujo durante las lluvias intensas. 

El proyecto de construcción, con un costo de 610,000 dólares, tardó unos siete meses en completarse y concluyó en septiembre. El contratista general fue Diverse Construction, con sede en Brownsville, y la empresa de ingeniería fue Perez Consulting Engineers. 

Michael Cisneros, dueño de Diverse Construction, dijo que ha notado que este año hay más oportunidades para proyectos de drenaje en el condado de Hidalgo. Sin embargo, esas lluvias sí retrasaron la construcción del proyecto de McAllen. 

Michael Cisneros

“Fue todo un reto, ya que está en una zanja y tuvimos que excavar y verter el concreto”, dijo Cisneros. 

Sin embargo, la empresa lo terminó unos meses antes de lo previsto y espera participar en licitaciones para más proyectos de drenaje en McAllen, a medida que la ciudad sigue desarrollando terrenos sin urbanizar. 

En general, uno de los principales retos para reducir las inundaciones es garantizar el mantenimiento del sistema de drenaje en su conjunto, afirmó. 

“El mantenimiento es uno de los problemas. Creo que estas compuertas estuvieron fuera de servicio por unos 10 años. Se acumuló mucho lodo, entraron muchos residuos y luego se oxidaron”, dijo Cisneros. 

@rgvbizjournal

News reporter @kmosbruckergarza interviewed Eduardo Mendoza, director of engineering at the city of McAllen about a flooding mitigation project in South McAllen. #southtexas #McAllen #drainage #flooding #rgv #956 #riograndevalley

♬ original sound – RGVBizJournal – RGVBizJournal

El proyecto se financió con la cuota de drenaje de la ciudad, que se recauda desde 2018. Se trata de una cuota que se agrega a las facturas de agua y que se calcula en función de la superficie impermeable que hay dentro de una propiedad. 

“Esto representa una mejora enorme. Ya no hay necesidad de llamar a alguien en plena noche”, dijo Eduardo Mendoza, director de ingeniería de la ciudad de McAllen. “Cuando nuestro sistema de drenaje llega al límite de su capacidad, esta automatización significa una respuesta más rápida, mayor confiabilidad y una mejor protección contra las inundaciones”. 

Agregar Diario de Negocios del Valle del Río Grande como fuente preferida en Google

Actualización diaria de negocios

Recibe las últimas noticias empresariales en tu bandeja de entrada cada mañana, gratis.

    ¡Pruébalo gratis durante 30 días!

    Disfruta de acceso completo a un periodismo galardonado que abarca temas como los negocios, el sector inmobiliario, la sanidad, las tendencias económicas y las personas que dan forma al Valle del Río Grande.

    ¡30 días gratis!

    $9.95/month

    Oferta por tiempo limitado

    La suscripción se renueva tras el periodo de prueba gratuito de 30 días por 9,95 $ al mes.

    Prestaciones incluidas


    • Acceso ilimitado a todos los artículos
    • Noticias y análisis diarios sobre el mundo empresarial
    • Contenidos y funciones exclusivos para suscriptores
    Consigue acceso completo

    La mayoría de las ciudades del Valle registraron un aumento en los ingresos por impuestos sobre las ventas en 2025. Descubre cómo está la situación en tu ciudad.

    enero 31, 2026 • 2 minutos de lectura

    Desde Roma hasta Brownsville, las cifras muestran dónde se está fortaleciendo la actividad de los consumidores —y dónde se está... Más información »

    SpaceX planea lanzar el Starship el jueves después de que en Brownsville relacionaran los temblores con una prueba en Starbase

    julio 13, 2026 • 4 minutos de lectura

    Este lanzamiento sería el primero de Starship desde que la FAA suspendió los vuelos en mayo y se produce tras... Más información »