El proyecto de drenaje del sur de McAllen protegerá 1.500 acres de las inundaciones
El proyecto de mejora de la compuerta de la acequia de Balboa tiene como objetivo mejorar el drenaje y reducir las inundaciones en el sur de McAllen. Cortesía de | El Ayuntamiento de McAllen
This article was translated automatically using AI and may contain errors. View original

Los responsables del Ayuntamiento de McAllen esperan que un tramo recientemente renovado de su sistema de drenaje, situado en la zona sur, proteja 1.500 acres —lo que equivale a unas 2,3 millas cuadradas— de propiedades residenciales y comerciales frente a inundaciones graves. 


Las autoridades de McAllen han inaugurado el proyecto de mejora. Crédito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza

La zona de Balboa Acres se encuentra justo al oeste de la calle 23, entre la autopista 83 y Military Highway. 

El proyecto de mejora de las compuertas del canal de Balboa de la ciudad consistió en la sustitución de cinco compuertas manuales por otras automáticas, cada una de ellas equipada con válvulas para evitar el reflujo durante las lluvias intensas. 

El proyecto de construcción, con un coste de 610 000 dólares, tardó unos siete meses en completarse y concluyó en septiembre. El contratista general fue Diverse Construction, con sede en Brownsville, y la empresa de ingeniería fue Perez Consulting Engineers. 

Michael Cisneros, propietario de Diverse Construction, afirmó que ha observado que este año hay más oportunidades para proyectos de drenaje en el condado de Hidalgo. Sin embargo, esas lluvias retrasaron las obras del proyecto de McAllen. 

Michael Cisneros

«Fue todo un reto, ya que está en una zanja y hubo que excavar y verter el hormigón», explicó Cisneros. 

Sin embargo, la empresa lo terminó unos meses antes de lo previsto y espera presentar ofertas para más proyectos de drenaje en McAllen, a medida que la ciudad sigue urbanizando terrenos sin urbanizar. 

En general, uno de los principales retos para reducir las inundaciones es garantizar el mantenimiento del sistema de drenaje en su conjunto, afirmó. 

«El mantenimiento es uno de los aspectos. Creo que estas compuertas llevaban unos diez años sin funcionar. Se había acumulado mucho barro y muchos residuos, y luego se oxidaron», explicó Cisneros. 

@rgvbizjournal

News reporter @kmosbruckergarza interviewed Eduardo Mendoza, director of engineering at the city of McAllen about a flooding mitigation project in South McAllen. #southtexas #McAllen #drainage #flooding #rgv #956 #riograndevalley

♬ original sound – RGVBizJournal – RGVBizJournal

El proyecto se financió con la tasa de alcantarillado municipal, que se recauda desde 2018. Se trata de una tasa que se añade a las facturas de agua y que se calcula en función de la superficie impermeable que hay dentro de cada propiedad. 

«Se trata de una mejora enorme. Ya no hace falta llamar a nadie en plena noche», afirmó Eduardo Mendoza, director de ingeniería del Ayuntamiento de McAllen. «Cuando nuestro sistema de drenaje alcanza su capacidad máxima, esta automatización se traduce en una respuesta más rápida, una mayor fiabilidad y una mejor protección contra las inundaciones». 


Actualización diaria de negocios

Recibe las últimas noticias empresariales en tu bandeja de entrada cada mañana, gratis.

    ¡Pruébalo gratis durante 30 días!

    Disfruta de acceso completo a un periodismo galardonado que abarca temas como los negocios, el sector inmobiliario, la sanidad, las tendencias económicas y las personas que dan forma al Valle del Río Grande.

    ¡30 días gratis!

    $9.95/month

    Oferta por tiempo limitado

    La suscripción se renueva tras el periodo de prueba gratuito de 30 días por 9,95 $ al mes.

    Prestaciones incluidas


    • Acceso ilimitado a todos los artículos
    • Noticias y análisis diarios sobre el mundo empresarial
    • Contenidos y funciones exclusivos para suscriptores
    Consigue acceso completo

    El condado de Hidalgo establece las normas básicas para el uso de la inteligencia artificial por parte de empleados y contratistas

    July 6, 2026 • 4 minutos de lectura

    La nueva política regula el uso de la inteligencia artificial y exige una supervisión humana, al tiempo que limita determinados... Más información »

    Rhodes Enterprises se lanza a por todas con una inversión de 100 millones de dólares en el mercado de alquiler del sur de Texas

    October 16, 2025 • 6 minutos de lectura

    Con ocho nuevos barrios de viviendas de alquiler en construcción, la empresa con sede en McAllen está redefiniendo lo que... Más información »