Mission EDC concede una subvención de 225 000 dólares para ayudar a 15 pequeñas empresas a modernizarse y expandirse
Zen, Angel, and Ashley Rivera of Kayala Coffee Company received a $15,000 Ruby Red Ventures grant to invest in new equipment, storefront improvements, and visibility upgrades. Photo Credit | Alma Santos
This article was translated automatically using AI and may contain errors. View original

El jueves, la Mission EDC celebró la ceremonia de entrega de las subvenciones «Ruby Red Ventures», en la que concedió 225 000 dólares a 15 pequeñas empresas locales.

Esta es la tercera vez que Mission EDC pone los fondos de mejora directamente en manos de los propietarios de negocios para que mejoren sus operaciones con nuevos tejados o fachadas, nuevos equipos o aparcamientos. La directora del programa de Mission EDC, Brianna Casares, afirmó que esta medida favorece la creación de empleo.

«A partir de hoy, habremos aportado más de medio millón de dólares a los empresarios de Mission», afirmó Casares. «Este dinero se puede destinar a reforzar las operaciones, lo que contribuye a impulsar el panorama empresarial de nuestra ciudad». 

Los dos propietarios de The Oak Nutrition posan juntos tras recibir una subvención de Ruby Red Ventures destinada a reparaciones y mejoras.

Lynette Saenz y Edgar Reynoso, de The Oak Nutrition. Crédito de la foto | Alma Santos

Entre las empresas de Mission que recibieron un cheque de 15 000 dólares se encuentran: Armadillo Plaza, BFF Hair Studio, Bluebonnet Kreations, Corazón Consulting Inc., El Patio Mexican Restaurant, JM Curtain Designer and Blinds, Kayala Coffee Company, MarVic Enterprises, Mr. Corn Gourmet Corn and More, Palms Lounge II, RGV Decals & Iron-Ons, Saenz Insurance Brokers, Salon 1518, Savy Designs y The Oak Nutrition. 

El director general de Mission EDC, Teclo García, explicó que su equipo dividió un mapa de Mission y recorrió la zona en coche durante días con el fin de contabilizar todas las pequeñas empresas de Mission, cuyo número, según él, superaba las 2.000.

«Sabemos que nos queda poco», dijo García. «A veces hay un negocio dentro de otro negocio o un negocio que se gestiona desde casa. Pero sí sabemos que nuestro impuesto sobre las ventas al por menor aumentó de 15 millones de dólares a casi 30 millones el año pasado».

García felicitó a los empresarios que se reunieron para recoger sus cheques y celebrar la victoria, y afirmó que la subvención de Ruby Red Ventures era una de las partes que más le gustaban de su trabajo.

«Te has arriesgado en lo económico, en tus relaciones y en tu familia para hacer lo que querías hacer», dijo García. «Por eso, deberías estar orgulloso, y nosotros estamos orgullosos de formar parte, aunque sea en pequeña medida, de tu esfuerzo. Formas parte de un grupo especial de personas que tenían un sueño o una idea y decidieron ponerla en práctica».


Actualización diaria de negocios

Recibe las últimas noticias empresariales en tu bandeja de entrada cada mañana, gratis.

    ¡Pruébalo gratis durante 30 días!

    Disfruta de acceso completo a un periodismo galardonado que abarca temas como los negocios, el sector inmobiliario, la sanidad, las tendencias económicas y las personas que dan forma al Valle del Río Grande.

    ¡30 días gratis!

    $9.95/month

    Oferta por tiempo limitado

    La suscripción se renueva tras el periodo de prueba gratuito de 30 días por 9,95 $ al mes.

    Prestaciones incluidas


    • Acceso ilimitado a todos los artículos
    • Noticias y análisis diarios sobre el mundo empresarial
    • Contenidos y funciones exclusivos para suscriptores
    Consigue acceso completo

    La mayoría de las ciudades del Valle registraron un aumento de los ingresos por el impuesto sobre las ventas en 2025. Descubre cuál es la situación en la tuya.

    January 31, 2026 • 2 minutos de lectura

    Desde Roma hasta Brownsville, las cifras muestran dónde se está intensificando la actividad de consumo y dónde se está enfriando.... Más información »

    Se prevé un nuevo proyecto comercial de 2,8 millones de dólares en el norte de McAllen

    July 4, 2026 • 2 minutos de lectura

    El proyecto del distrito de Ware añadirá casi 24 000 pies cuadrados de espacio comercial en bruto para futuros inquilinos.... Más información »