El Ayuntamiento de McAllen destina 600 000 dólares para ayudar a las pequeñas empresas a renovar sus escaparates

Nota del editor: Este artículo es un contenido patrocinado facilitado por el Ayuntamiento de McAllen. No ha sido elaborado por la redacción del Rio Grande Valley Business Journal.

Por el Ayuntamiento de McAllen

El Ayuntamiento de McAllen invita a los propietarios de inmuebles comerciales a aprovechar los más de 600 000 dólares en subvenciones disponibles a través de su programa de subvenciones para la revitalización de escaparates «REFRESH 50|50», una iniciativa de subvenciones complementarias diseñada para ayudar a las empresas a mejorar sus escaparates, atraer clientes y reforzar los corredores comerciales de toda la ciudad.

El Ayuntamiento ha aumentado la cuantía máxima de la subvención de 15 000 a 25 000 dólares por proyecto, creando así uno de los incentivos más generosos para la mejora de los escaparates del sur de Texas.

Las empresas que cumplan los requisitos podrán recibir fondos de contrapartida para mejoras exteriores, como pintura, jardinería, señalización, iluminación, mejoras de accesibilidad según la ADA, reformas de fachadas y otros proyectos que mejoren el atractivo exterior del local y la experiencia del cliente.

«McAllen está creciendo, las empresas están invirtiendo y queremos ayudar a acelerar ese impulso», afirmó Javier Villalobos, alcalde de McAllen. «Con más de 600 000 dólares aún disponibles, esta es una oportunidad para que los empresarios mejoren sus inmuebles con el apoyo de un ayuntamiento que cree en la reinversión. Cuando las empresas invierten en McAllen, McAllen les devuelve esa inversión».

El anuncio se produce en un momento en el que McAllen sigue registrando unos resultados económicos récord, entre los que se incluyen casi 100 millones de dólares en ingresos anuales por impuestos sobre las ventas en 2025 y aproximadamente 5.000 millones de dólares en ventas sujetas a impuestos, lo que refuerza la posición de la ciudad como el principal destino del Valle del Río Grande en lo que respecta al comercio minorista, la gastronomía, el ocio y el comercio.

Desde su puesta en marcha en 2019, el programa REFRESH 50|50 ha contribuido a financiar 129 proyectos de mejora de fachadas de locales comerciales en toda la ciudad, lo que ha generado una inversión total de más de 1,37 millones de dólares y ha transformado los corredores comerciales de toda la ciudad de McAllen.

Antes

Después de

«El éxito económico de McAllen comienza con los propietarios de pequeñas empresas que abren sus puertas cada día y creen en esta comunidad», afirmó Isaac J. Tawil, administrador municipal de McAllen. «REFRESH 50|50 consiste en invertir en las personas. Queremos que los emprendedores y los propietarios sepan que la ciudad reconoce su esfuerzo, valora su contribución y se compromete a ayudarles a alcanzar el éxito. Cada mejora que se lleva a cabo a través de este programa transmite el mensaje de que McAllen está creciendo, prosperando y comprometida a apoyar a quienes contribuyen a construir su futuro».

Desde el 1 de septiembre de 2025, la Oficina de Desarrollo Comercial y Empresarial de la ciudad de McAllen ha facilitado la concesión de 144.034,10 dólares en subvenciones del programa REFRESH 50|50 durante el presente ejercicio fiscal, poniendo a disposición de las empresas locales recursos para mejorar y revitalizar sus inmuebles.

Los proyectos que pueden optar a la subvención deben estar situados dentro de los corredores comerciales designados, entre los que se incluyen tramos de la calle 10, la Business 83, la calle 23, South Ware Road y el centro de McAllen. Los proyectos deben contar con la aprobación del ayuntamiento antes de que comiencen las obras, y los fondos de la subvención se reembolsan una vez finalizadas las mismas.

La Oficina de Comercio Minorista y Desarrollo Empresarial anima a los empresarios y a los propietarios de inmuebles a que presenten su solicitud cuanto antes, mientras haya fondos disponibles.

Para obtener información sobre el programa o para inscribirte, visita refresh5050.com.