Situación de la ciudad: Edinburg destaca más de 100 nuevas urbanizaciones, el crecimiento del sector minorista y sus planes para contar con su propio suministro de agua
El alcalde de Edinburg, Omar Ochoa, conversa con Ricardo J. Solís, presidente del South Texas College, y con Rodney Rodríguez, vicepresidente de desarrollo institucional y relaciones externas, antes del discurso sobre el estado de la ciudad. Crédito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza
This article was translated automatically using AI and may contain errors. View original

El alcalde de Edinburg, Omar Ochoa, destacó el crecimiento demográfico de la ciudad, las nuevas construcciones, el aumento del empleo y la inversión en infraestructuras en el discurso sobre el estado de la ciudad pronunciado el jueves. 

@kmosbruckergarza

I spoke with City of Edinburg mayor Omar Ochoa about his promise to secure the city’s future water supply by 2030. Here’s what that might look like. #water #Edinburg #SouthTexas #Texas #drought

♬ original sound – kmosbruckergarza

Edinburg se ha situado sistemáticamente entre las ciudades con más de 100 000 habitantes que más rápido crecen en el estado y, el año pasado, ocupó el séptimo puesto entre las ciudades de Texas con mayor crecimiento.

Su población creció un 2,6 %, pasando de 105 956 habitantes en 2023 a 108 733 habitantes en 2024, según los datos más recientes disponibles. 

Y se prevé que supere los 113 000 habitantes en 2028. 

El valor total de las licencias comerciales de la ciudad aumentó un 110 % entre 2024 y 2025.

Solo el año pasado, la actividad de la construcción en toda la ciudad superó los 407 millones de dólares. 

Además, se prevé que en los próximos años se construyan miles de viviendas nuevas en Edinburg, con al menos 127 nuevas urbanizaciones en fase de construcción en toda la ciudad.

«Edinburg tiene mucho margen de crecimiento», afirmó Ochoa. «Creo que muchos promotores lo saben. Y así, a medida que otras zonas del Valle crecen y las ciudades empiezan a fusionarse entre sí, surge un punto de apoyo natural hacia el que dirigirse ese crecimiento, y creemos que Edinburg es ese lugar».

Las ventas al por menor alcanzaron los 2.000 millones de dólares en 2025, una cifra sin precedentes para la ciudad. 

Se calcula que se crearon 1.566 puestos de trabajo entre noviembre de 2024 y 2025.

En general, esto significa que habrá una mayor demanda sobre las infraestructuras de la ciudad, incluidas las de agua y aguas residuales. 

El ayuntamiento tiene previsto invertir 275 millones de dólares en proyectos de mejora de infraestructuras durante los próximos años. 

Un numeroso público ocupa las mesas redondas del interior de un salón de banquetes durante el discurso sobre el estado de la ciudad de Edinburg.
Los asistentes se reúnen para el discurso sobre el estado de la ciudad de Edinburg.
Crédito de la foto | Kristen Mosbrucker-Garza

Edinburg ya está invirtiendo 33 millones de dólares para ampliar la capacidad de su planta de tratamiento de aguas residuales de 12,3 millones de galones al día a 13,5 millones.

Ahora, el alcalde de la ciudad se ha comprometido a desarrollar un sistema independiente de abastecimiento de agua para la comunidad de aquí a 2030. 

«La seguridad hídrica es una prioridad absoluta. Dado que otras ciudades están atravesando problemas de sequía, no queremos encontrarnos nosotros mismos en esa situación. Ahora mismo estamos en una posición muy sólida en lo que respecta a nuestros recursos hídricos, pero tenemos que pensar en el futuro», declaró Ochoa al Rio Grande Valley Business Journal

En estos momentos, la ciudad está estudiando la posibilidad de desalinizar las aguas subterráneas salobres y analizando proyectos de recuperación de agua que permitirían captar el agua de lluvia antes de que desemboque en el río Grande y llegue al golfo de México. 

«Sea cual sea el resultado, estamos decididos a seguir adelante con esto y a encontrar esa fuente de agua alternativa», afirmó Ochoa.


Actualización diaria de negocios

Recibe las últimas noticias empresariales en tu bandeja de entrada cada mañana, gratis.

    ¡Pruébalo gratis durante 30 días!

    Disfruta de acceso completo a un periodismo galardonado que abarca temas como los negocios, el sector inmobiliario, la sanidad, las tendencias económicas y las personas que dan forma al Valle del Río Grande.

    ¡30 días gratis!

    $9.95/month

    Oferta por tiempo limitado

    La suscripción se renueva tras el periodo de prueba gratuito de 30 días por 9,95 $ al mes.

    Prestaciones incluidas


    • Acceso ilimitado a todos los artículos
    • Noticias y análisis diarios sobre el mundo empresarial
    • Contenidos y funciones exclusivos para suscriptores
    Consigue acceso completo

    Según un documento presentado ante las autoridades estatales, está prevista la apertura de una nueva tienda de Cavender’s en Weslaco

    December 2, 2025 • 2 minutos de lectura

    Según documentos presentados ante las autoridades estatales, un proyecto de 1,2 millones de dólares renovará más de 15 000 pies... Más información »

    Olive Garden y LongHorn Steakhouse están cada vez más cerca de iniciar las obras en Peñitas

    January 2, 2026 • 2 minutos de lectura

    Los registros estatales indican que ambos restaurantes han presentado oficialmente los planos de construcción a lo largo de la Autovía... Más información »