El condado de Cameron advierte de que el aumento de los tiempos de espera en la frontera podría afectar al comercio y a la economía regional
Vehicles line up to cross the Brownsville & Matamoros Express Bridge. Officials are warning that inspections are driving longer northbound wait times and risking disruptions to cross-border trade and travel. Photo Credit | Kristen Mosbrucker-Garza
This article was translated automatically using AI and may contain errors. View original

Las autoridades del condado de Cameron han pedido a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. que aborde el aumento de los controles en dirección norte en los puentes internacionales, advirtiendo de que los tiempos de espera prolongados podrían afectar al comercio y a los desplazamientos transfronterizos cotidianos.

Los responsables del condado han afirmado haber recibido quejas y muestras de preocupación por el aumento de los controles de vehículos en los puntos de entrada, lo que ha provocado mayores retrasos en el tráfico que entra en Estados Unidos procedente de Tamaulipas.

Eddie Treviño Jr.
Eddie Treviño Jr.

Las autoridades han señalado que el aumento de las inspecciones podría ralentizar las cadenas de suministro que abastecen a las ciudades del condado de Cameron y tener repercusiones económicas más amplias en todo el Valle del Río Grande.

«El condado y nuestra comunidad han cumplido con su parte», declaró el juez del condado de Cameron, Eddie Treviño Jr., en un comunicado de prensa la semana pasada. «La CBP debe colaborar con los socios locales para garantizar que los tiempos de espera se reduzcan al mínimo, sin dejar de mantener la eficacia de las operaciones».

El condado de Cameron ha invertido millones de dólares en los últimos años para mejorar las infraestructuras de sus puentes internacionales, con el objetivo de aumentar la seguridad, reducir la congestión y mejorar la eficiencia de los trámites, en colaboración con los organismos federales.

Las autoridades señalaron que el condado de Cameron desempeña un papel fundamental en el apoyo a las prioridades nacionales, entre las que se incluyen la energía, el espacio y la seguridad nacional, al tiempo que constituye una puerta de entrada clave para el comercio y los viajes entre Estados Unidos y México.

Los responsables instan a la CBP a colaborar con los socios locales para encontrar soluciones que permitan mantener los niveles de seguridad y, al mismo tiempo, reducir los retrasos.

«Respetamos y valoramos todo lo que hace la CBP para garantizar la protección del condado de Cameron y de nuestra nación», afirmó Treviño. «Al mismo tiempo, también debemos tener en cuenta a nuestros electores y a los visitantes que viven y viajan regularmente de ida y vuelta a México, así como respetar la vitalidad económica del condado de Cameron, el Valle del Río Grande y el estado de Texas».


Actualización diaria de negocios

Recibe las últimas noticias empresariales en tu bandeja de entrada cada mañana, gratis.

    ¡Pruébalo gratis durante 30 días!

    Disfruta de acceso completo a un periodismo galardonado que abarca temas como los negocios, el sector inmobiliario, la sanidad, las tendencias económicas y las personas que dan forma al Valle del Río Grande.

    ¡30 días gratis!

    $9.95/month

    Oferta por tiempo limitado

    La suscripción se renueva tras el periodo de prueba gratuito de 30 días por 9,95 $ al mes.

    Prestaciones incluidas


    • Acceso ilimitado a todos los artículos
    • Noticias y análisis diarios sobre el mundo empresarial
    • Contenidos y funciones exclusivos para suscriptores
    Consigue acceso completo

    Situación de la ciudad: Edinburg destaca más de 100 nuevas urbanizaciones, el crecimiento del sector minorista y sus planes para contar con su propio suministro de agua

    April 9, 2026 • 3 minutos de lectura

    Edinburg cuenta con 127 urbanizaciones en construcción que supondrán más de 1.600 nuevas viviendas y aumentarán la demanda de infraestructuras... Más información »

    Las áreas metropolitanas de McAllen y Brownsville figuran entre los mercados de alquiler de más rápido crecimiento del país

    May 28, 2026 • 4 minutos de lectura

    Texas encabezó la clasificación nacional con 10 mercados entre los 50 primeros, incluidas las dos áreas metropolitanas más grandes del... Más información »