Abbott presiona para acelerar la puesta en marcha de las instalaciones contra el gusano de la carne en Edinburg tras confirmarse un segundo caso en Texas
Autoridades federales, estatales y locales han puesto la primera piedra de una planta de producción de moscas estériles, con un coste de 750 millones de dólares, en la Base Aérea de Moore, en Edinburg, un proyecto destinado a frenar la propagación del gusano barrenador del Nuevo Mundo en Texas. Cortesía de | Texas Farm Bureau
This article was translated automatically using AI and may contain errors. View original

Gov. Greg Abbott is pushing to accelerate construction of a sterile fly production facility in Edinburg after federal officials confirmed a second case of New World screwworm in Texas.

Speaking Friday in Austin, Abbott said he wants the facility completed by May 2027 — six months earlier than its currently scheduled opening — as state and federal officials work to contain the pest’s spread.

Greg Abbott
Greg Abbott

“Here is the reality of this cycle. This is likely to spread over the course of the summer,” Abbott said. “We can’t make it through a second summer. So I am pushing for the facility in the state of Texas, under construction right now, to be completed by May of next year, as opposed to November of next year.”

The announcement came hours after the U.S. Department of Agriculture confirmed a second New World screwworm case in Zavala County.

According to USDA, the latest case was found in a one-month-old calf about 5.6 miles from where the first U.S. detection was confirmed earlier this week.

Federal officials said both cases fall within an existing movement control zone and sterile-fly dispersal area already established in response to the initial detection.

Abbott expanded a statewide disaster declaration Friday, authorizing state agencies to redirect personnel and resources to support screwworm response efforts. The order specifically allows agencies to help accelerate sterile fly shipments into Texas and speed construction of the Edinburg facility.

The USDA is building a sterile fly production center at Moore Air Base in Edinburg capable of producing up to 300 million sterile flies per week.

Scientists consider sterile fly releases the most effective tool for eradicating screwworm outbreaks. The technique works by releasing sterile male flies that mate with females, preventing reproduction and gradually collapsing the population.

Currently, the only active sterile fly production facility is located in Panama.

Federal officials are also preparing to open a sterile fly facility in Metapa, Mexico later this month.

USDA officials said they have already released more than 130 million sterile flies in Texas since January and began aerial releases over the Zavala County infestation zone this week.

The agency is now dispersing 4 million sterile flies per week over the affected area while maintaining quarantines, movement controls and expanded surveillance.

The latest detection comes two days after the first U.S. screwworm case was confirmed in a three-week-old calf in Zavala County.

Federal officials said surveillance teams remain on the ground and additional suspect cases collected from the area have tested negative.

The flesh-eating parasite poses a significant threat to livestock, wildlife and pets. USDA estimates a widespread outbreak could cause as much as $1.8 billion in economic damage to Texas.

For Rio Grande Valley leaders, the renewed urgency around the Edinburg facility underscores the region’s growing role in the national response to one of agriculture’s most serious threats.


Actualización diaria de negocios

Recibe las últimas noticias empresariales en tu bandeja de entrada cada mañana, gratis.

    ¡Pruébalo gratis durante 30 días!

    Disfruta de acceso completo a un periodismo galardonado que abarca temas como los negocios, el sector inmobiliario, la sanidad, las tendencias económicas y las personas que dan forma al Valle del Río Grande.

    ¡30 días gratis!

    $9.95/month

    Oferta por tiempo limitado

    La suscripción se renueva tras el periodo de prueba gratuito de 30 días por 9,95 $ al mes.

    Prestaciones incluidas


    • Acceso ilimitado a todos los artículos
    • Noticias y análisis diarios sobre el mundo empresarial
    • Contenidos y funciones exclusivos para suscriptores
    Consigue acceso completo

    Un fabricante francés de recambios para automóviles tiene previsto construir una planta de 225 millones de dólares en McAllen y contratar a 500 trabajadores

    March 24, 2026 • 4 minutos de lectura

    El proveedor, con sede en París, construirá unas instalaciones de 337 000 pies cuadrados en McAllen para fabricar unidades informáticas... Más información »

    La primera refinería de petróleo nueva del país en 50 años podría construirse en Brownsville, lo que reactivaría una propuesta que ya tiene una década de antigüedad.

    March 11, 2026 • 5 minutos de lectura

    Si se lleva a cabo, la planta del Puerto de Brownsville sería la primera refinería de petróleo nueva que se... Más información »